See ծվաղի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծվաղ",
"3": "-ի"
},
"expansion": "ծվաղ (cvaġ) + -ի (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ծվաղ (cvaġ) + -ի (-i).",
"forms": [
{
"form": "cvaġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծվաղի",
"roman": "cvaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներ",
"roman": "cvaġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղու",
"roman": "cvaġu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիների",
"roman": "cvaġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղուց",
"roman": "cvaġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներից",
"roman": "cvaġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիով",
"roman": "cvaġov, cvaġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներով",
"roman": "cvaġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիում",
"roman": "cvaġum, cvaġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներում",
"roman": "cvaġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղին",
"roman": "cvaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղիներն",
"roman": "cvaġinerə/cvaġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղուն",
"roman": "cvaġun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներին",
"roman": "cvaġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղիս",
"roman": "cvaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներս",
"roman": "cvaġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղուս",
"roman": "cvaġus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներիս",
"roman": "cvaġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղուցս",
"roman": "cvaġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներիցս",
"roman": "cvaġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիովս",
"roman": "cvaġovs, cvaġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներովս",
"roman": "cvaġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիումս",
"roman": "cvaġums, cvaġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներումս",
"roman": "cvaġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղիդ",
"roman": "cvaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներդ",
"roman": "cvaġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղուդ",
"roman": "cvaġud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներիդ",
"roman": "cvaġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղուցդ",
"roman": "cvaġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներիցդ",
"roman": "cvaġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիովդ",
"roman": "cvaġovd, cvaġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներովդ",
"roman": "cvaġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիումդ",
"roman": "cvaġumd, cvaġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներումդ",
"roman": "cvaġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծվաղի • (cvaġi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծվաղի • (cvaġi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծվաղի",
"11": "ծվաղուն",
"11s": "ծվաղիներիցս",
"13": "ծվաղիների",
"13s": "ծվաղովս, ծվաղիովս",
"15": "ծվաղիներին",
"15s": "ծվաղիներովս",
"17": "ծվաղուց",
"17s": "ծվաղումս, ծվաղիումս",
"19": "ծվաղիներից",
"19s": "ծվաղիներումս",
"1s": "ծվաղիս",
"21": "ծվաղով, ծվաղիով",
"21s": "ծվաղիդ",
"23": "ծվաղիներով",
"23s": "ծվաղիներդ",
"25": "ծվաղում, ծվաղիում",
"25s": "ծվաղուդ",
"27": "ծվաղիներում",
"27s": "ծվաղիներիդ",
"29s": "ծվաղուցդ",
"3": "ծվաղին",
"31s": "ծվաղիներիցդ",
"33s": "ծվաղովդ, ծվաղիովդ",
"35s": "ծվաղիներովդ",
"37s": "ծվաղումդ, ծվաղիումդ",
"39s": "ծվաղիներումդ",
"3s": "ծվաղիներս",
"5": "ծվաղիներ",
"5s": "ծվաղուս",
"7": "ծվաղիները/ծվաղիներն",
"7s": "ծվաղիներիս",
"9": "ծվաղու",
"9s": "ծվաղուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cvaġeni",
"word": "ծվաղենի"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ծվաղենի (cvaġeni)"
],
"id": "en-ծվաղի-hy-noun-xAuUP0Hj",
"links": [
[
"ծվաղենի",
"ծվաղենի#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cuaġi",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ծուաղի"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡səvɑˈʁi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡səvɑʁí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zəvɑˈʁi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəvɑʁí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծվաղի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծվաղ",
"3": "-ի"
},
"expansion": "ծվաղ (cvaġ) + -ի (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ծվաղ (cvaġ) + -ի (-i).",
"forms": [
{
"form": "cvaġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծվաղի",
"roman": "cvaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներ",
"roman": "cvaġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղու",
"roman": "cvaġu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիների",
"roman": "cvaġineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղուց",
"roman": "cvaġucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներից",
"roman": "cvaġinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիով",
"roman": "cvaġov, cvaġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներով",
"roman": "cvaġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիում",
"roman": "cvaġum, cvaġium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներում",
"roman": "cvaġinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղին",
"roman": "cvaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղիներն",
"roman": "cvaġinerə/cvaġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղուն",
"roman": "cvaġun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներին",
"roman": "cvaġinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծվաղիս",
"roman": "cvaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներս",
"roman": "cvaġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղուս",
"roman": "cvaġus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներիս",
"roman": "cvaġineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղուցս",
"roman": "cvaġucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներիցս",
"roman": "cvaġinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիովս",
"roman": "cvaġovs, cvaġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներովս",
"roman": "cvaġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիումս",
"roman": "cvaġums, cvaġiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներումս",
"roman": "cvaġinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծվաղիդ",
"roman": "cvaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներդ",
"roman": "cvaġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղուդ",
"roman": "cvaġud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներիդ",
"roman": "cvaġinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղուցդ",
"roman": "cvaġucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներիցդ",
"roman": "cvaġinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիովդ",
"roman": "cvaġovd, cvaġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներովդ",
"roman": "cvaġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծվաղումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիումդ",
"roman": "cvaġumd, cvaġiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծվաղիներումդ",
"roman": "cvaġinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծվաղի • (cvaġi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծվաղի • (cvaġi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծվաղի",
"11": "ծվաղուն",
"11s": "ծվաղիներիցս",
"13": "ծվաղիների",
"13s": "ծվաղովս, ծվաղիովս",
"15": "ծվաղիներին",
"15s": "ծվաղիներովս",
"17": "ծվաղուց",
"17s": "ծվաղումս, ծվաղիումս",
"19": "ծվաղիներից",
"19s": "ծվաղիներումս",
"1s": "ծվաղիս",
"21": "ծվաղով, ծվաղիով",
"21s": "ծվաղիդ",
"23": "ծվաղիներով",
"23s": "ծվաղիներդ",
"25": "ծվաղում, ծվաղիում",
"25s": "ծվաղուդ",
"27": "ծվաղիներում",
"27s": "ծվաղիներիդ",
"29s": "ծվաղուցդ",
"3": "ծվաղին",
"31s": "ծվաղիներիցդ",
"33s": "ծվաղովդ, ծվաղիովդ",
"35s": "ծվաղիներովդ",
"37s": "ծվաղումդ, ծվաղիումդ",
"39s": "ծվաղիներումդ",
"3s": "ծվաղիներս",
"5": "ծվաղիներ",
"5s": "ծվաղուս",
"7": "ծվաղիները/ծվաղիներն",
"7s": "ծվաղիներիս",
"9": "ծվաղու",
"9s": "ծվաղուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cvaġeni",
"word": "ծվաղենի"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of ծվաղենի (cvaġeni)"
],
"links": [
[
"ծվաղենի",
"ծվաղենի#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡səvɑˈʁi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡səvɑʁí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zəvɑˈʁi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəvɑʁí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cuaġi",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ծուաղի"
}
],
"word": "ծվաղի"
}
Download raw JSONL data for ծվաղի meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծվաղի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծվաղի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծվաղի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծվաղի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.