See ծովափիղ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծով",
"3": "-ա-",
"4": "փիղ"
},
"expansion": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + փիղ (pʻiġ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + փիղ (pʻiġ)",
"forms": [
{
"form": "covapʻiġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծովափիղ",
"roman": "covapʻiġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղեր",
"roman": "covapʻġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափղի",
"roman": "covapʻġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերի",
"roman": "covapʻġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափղից",
"roman": "covapʻġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերից",
"roman": "covapʻġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափղով",
"roman": "covapʻġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերով",
"roman": "covapʻġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափիղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափիղն",
"roman": "covapʻiġə/covapʻiġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափղերն",
"roman": "covapʻġerə/covapʻġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափղին",
"roman": "covapʻġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերին",
"roman": "covapʻġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափիղս",
"roman": "covapʻiġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերս",
"roman": "covapʻġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովափղիս",
"roman": "covapʻġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերիս",
"roman": "covapʻġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովափղիցս",
"roman": "covapʻġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերիցս",
"roman": "covapʻġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովափղովս",
"roman": "covapʻġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերովս",
"roman": "covapʻġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովափիղդ",
"roman": "covapʻiġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերդ",
"roman": "covapʻġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովափղիդ",
"roman": "covapʻġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերիդ",
"roman": "covapʻġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովափղիցդ",
"roman": "covapʻġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերիցդ",
"roman": "covapʻġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովափղովդ",
"roman": "covapʻġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերովդ",
"roman": "covapʻġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծովափիղ • (covapʻiġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծովափիղ • (covapʻiġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծովափիղ",
"11": "ծովափղին",
"11s": "ծովափղերիցս",
"13": "ծովափղերի",
"13s": "ծովափղովս",
"15": "ծովափղերին",
"15s": "ծովափղերովս",
"17": "ծովափղից",
"17s": "—",
"19": "ծովափղերից",
"19s": "—",
"1s": "ծովափիղս",
"21": "ծովափղով",
"21s": "ծովափիղդ",
"23": "ծովափղերով",
"23s": "ծովափղերդ",
"25": "—",
"25s": "ծովափղիդ",
"27": "—",
"27s": "ծովափղերիդ",
"29s": "ծովափղիցդ",
"3": "ծովափիղը/ծովափիղն",
"31s": "ծովափղերիցդ",
"33s": "ծովափղովդ",
"35s": "ծովափղերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծովափղերս",
"5": "ծովափղեր",
"5s": "ծովափղիս",
"7": "ծովափղերը/ծովափղերն",
"7s": "ծովափղերիս",
"9": "ծովափղի",
"9s": "ծովափղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Pinnipeds",
"orig": "hy:Pinnipeds",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"walrus"
],
"id": "en-ծովափիղ-hy-noun-lnEBRkXO",
"links": [
[
"walrus",
"walrus"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "covacʻul",
"word": "ծովացուլ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sovɑˈpʰiʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sovɑpʰíʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zovɑˈpiʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zovɑpʰíʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծովափիղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծով",
"3": "-ա-",
"4": "փիղ"
},
"expansion": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + փիղ (pʻiġ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծով (cov) + -ա- (-a-) + փիղ (pʻiġ)",
"forms": [
{
"form": "covapʻiġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծովափիղ",
"roman": "covapʻiġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղեր",
"roman": "covapʻġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափղի",
"roman": "covapʻġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերի",
"roman": "covapʻġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափղից",
"roman": "covapʻġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերից",
"roman": "covapʻġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափղով",
"roman": "covapʻġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերով",
"roman": "covapʻġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափիղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափիղն",
"roman": "covapʻiġə/covapʻiġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափղերն",
"roman": "covapʻġerə/covapʻġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափղին",
"roman": "covapʻġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերին",
"roman": "covapʻġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծովափիղս",
"roman": "covapʻiġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերս",
"roman": "covapʻġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովափղիս",
"roman": "covapʻġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերիս",
"roman": "covapʻġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովափղիցս",
"roman": "covapʻġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերիցս",
"roman": "covapʻġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովափղովս",
"roman": "covapʻġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերովս",
"roman": "covapʻġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծովափիղդ",
"roman": "covapʻiġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերդ",
"roman": "covapʻġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովափղիդ",
"roman": "covapʻġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերիդ",
"roman": "covapʻġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովափղիցդ",
"roman": "covapʻġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերիցդ",
"roman": "covapʻġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծովափղովդ",
"roman": "covapʻġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծովափղերովդ",
"roman": "covapʻġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծովափիղ • (covapʻiġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծովափիղ • (covapʻiġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծովափիղ",
"11": "ծովափղին",
"11s": "ծովափղերիցս",
"13": "ծովափղերի",
"13s": "ծովափղովս",
"15": "ծովափղերին",
"15s": "ծովափղերովս",
"17": "ծովափղից",
"17s": "—",
"19": "ծովափղերից",
"19s": "—",
"1s": "ծովափիղս",
"21": "ծովափղով",
"21s": "ծովափիղդ",
"23": "ծովափղերով",
"23s": "ծովափղերդ",
"25": "—",
"25s": "ծովափղիդ",
"27": "—",
"27s": "ծովափղերիդ",
"29s": "ծովափղիցդ",
"3": "ծովափիղը/ծովափիղն",
"31s": "ծովափղերիցդ",
"33s": "ծովափղովդ",
"35s": "ծովափղերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծովափղերս",
"5": "ծովափղեր",
"5s": "ծովափղիս",
"7": "ծովափղերը/ծովափղերն",
"7s": "ծովափղերիս",
"9": "ծովափղի",
"9s": "ծովափղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Pinnipeds"
],
"glosses": [
"walrus"
],
"links": [
[
"walrus",
"walrus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sovɑˈpʰiʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sovɑpʰíʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zovɑˈpiʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zovɑpʰíʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "covacʻul",
"word": "ծովացուլ"
}
],
"word": "ծովափիղ"
}
Download raw JSONL data for ծովափիղ meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծովափիղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծովափիղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծովափիղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծովափիղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծովափիղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծովափիղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.