See ծննդավայր on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծնունդ",
"3": "-ա-",
"4": "վայր"
},
"expansion": "ծնունդ (cnund) + -ա- (-a-) + վայր (vayr)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծնունդ (cnund) + -ա- (-a-) + վայր (vayr)",
"forms": [
{
"form": "cnndavayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծննդավայր",
"roman": "cnndavayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրեր",
"roman": "cnndavayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրի",
"roman": "cnndavayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերի",
"roman": "cnndavayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրից",
"roman": "cnndavayricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերից",
"roman": "cnndavayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրով",
"roman": "cnndavayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերով",
"roman": "cnndavayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրն",
"roman": "cnndavayrə/cnndavayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերն",
"roman": "cnndavayrerə/cnndavayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրին",
"roman": "cnndavayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերին",
"roman": "cnndavayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրս",
"roman": "cnndavayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերս",
"roman": "cnndavayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրիս",
"roman": "cnndavayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերիս",
"roman": "cnndavayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրիցս",
"roman": "cnndavayricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերիցս",
"roman": "cnndavayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրովս",
"roman": "cnndavayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերովս",
"roman": "cnndavayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրդ",
"roman": "cnndavayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերդ",
"roman": "cnndavayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծննդավայրիդ",
"roman": "cnndavayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերիդ",
"roman": "cnndavayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծննդավայրիցդ",
"roman": "cnndavayricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերիցդ",
"roman": "cnndavayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծննդավայրովդ",
"roman": "cnndavayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերովդ",
"roman": "cnndavayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծննդավայր",
"roman": "cnndavayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրեր",
"roman": "cnndavayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրի",
"roman": "cnndavayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերու",
"roman": "cnndavayreru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրէ",
"roman": "cnndavayrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերէ",
"roman": "cnndavayrerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրով",
"roman": "cnndavayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերով",
"roman": "cnndavayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրն",
"roman": "cnndavayrə/cnndavayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերն",
"roman": "cnndavayrerə/cnndavayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրին",
"roman": "cnndavayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերուն",
"roman": "cnndavayrerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրէն",
"roman": "cnndavayrēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերէն",
"roman": "cnndavayrerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրովն",
"roman": "cnndavayrovə/cnndavayrovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերովն",
"roman": "cnndavayrerovə/cnndavayrerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրս",
"roman": "cnndavayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերս",
"roman": "cnndavayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրիս",
"roman": "cnndavayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերուս",
"roman": "cnndavayrerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրէս",
"roman": "cnndavayrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերէս",
"roman": "cnndavayrerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրովս",
"roman": "cnndavayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերովս",
"roman": "cnndavayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրդ",
"roman": "cnndavayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերդ",
"roman": "cnndavayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծննդավայրիդ",
"roman": "cnndavayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերուդ",
"roman": "cnndavayrerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծննդավայրէդ",
"roman": "cnndavayrēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերէդ",
"roman": "cnndavayrerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծննդավայրովդ",
"roman": "cnndavayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերովդ",
"roman": "cnndavayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծննդավայր • (cnndavayr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծննդավայր • (cnndavayr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծննդավայր",
"11": "ծննդավայրին",
"11s": "ծննդավայրերիցս",
"13": "ծննդավայրերի",
"13s": "ծննդավայրովս",
"15": "ծննդավայրերին",
"15s": "ծննդավայրերովս",
"17": "ծննդավայրից",
"17s": "—",
"19": "ծննդավայրերից",
"19s": "—",
"1s": "ծննդավայրս",
"21": "ծննդավայրով",
"21s": "ծննդավայրդ",
"23": "ծննդավայրերով",
"23s": "ծննդավայրերդ",
"25": "—",
"25s": "ծննդավայրիդ",
"27": "—",
"27s": "ծննդավայրերիդ",
"29s": "ծննդավայրիցդ",
"3": "ծննդավայրը/ծննդավայրն",
"31s": "ծննդավայրերիցդ",
"33s": "ծննդավայրովդ",
"35s": "ծննդավայրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծննդավայրերս",
"5": "ծննդավայրեր",
"5s": "ծննդավայրիս",
"7": "ծննդավայրերը/ծննդավայրերն",
"7s": "ծննդավայրերիս",
"9": "ծննդավայրի",
"9s": "ծննդավայրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ծննդավայր",
"11": "ծննդավայրին",
"11_abl": "ծննդավայրէն",
"11_inst": "ծննդավայրովը/ծննդավայրովն",
"11s": "ծննդավայրերէս",
"13": "ծննդավայրերու",
"13s": "ծննդավայրովս",
"15": "ծննդավայրերուն",
"15_abl": "ծննդավայրերէն",
"15_inst": "ծննդավայրերովը/ծննդավայրերովն",
"15s": "ծննդավայրերովս",
"17": "ծննդավայրէ",
"19": "ծննդավայրերէ",
"1s": "ծննդավայրս",
"21": "ծննդավայրով",
"21s": "ծննդավայրդ",
"23": "ծննդավայրերով",
"23s": "ծննդավայրերդ",
"25s": "ծննդավայրիդ",
"27s": "ծննդավայրերուդ",
"29s": "ծննդավայրէդ",
"3": "ծննդավայրը/ծննդավայրն",
"31s": "ծննդավայրերէդ",
"33s": "ծննդավայրովդ",
"35s": "ծննդավայրերովդ",
"3s": "ծննդավայրերս",
"5": "ծննդավայրեր",
"5s": "ծննդավայրիս",
"7": "ծննդավայրերը/ծննդավայրերն",
"7s": "ծննդավայրերուս",
"9": "ծննդավայրի",
"9s": "ծննդավայրէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We cannot choose our birthplace.",
"roman": "Menkʻ čʻenkʻ karoġ əntrel mer cnndavayrə.",
"text": "Մենք չենք կարող ընտրել մեր ծննդավայրը։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"birthplace"
],
"id": "en-ծննդավայր-hy-noun-04rI~ALv",
"links": [
[
"birthplace",
"birthplace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"motherland/fatherland"
],
"id": "en-ծննդավայր-hy-noun-8dbMp6dv",
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) motherland/fatherland"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sənəndɑˈvɑjɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sənəndɑvɑ́jɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zənəntɑˈvɑjɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zənəntʰɑvɑ́jɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծննդավայր"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծնունդ",
"3": "-ա-",
"4": "վայր"
},
"expansion": "ծնունդ (cnund) + -ա- (-a-) + վայր (vayr)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ծնունդ (cnund) + -ա- (-a-) + վայր (vayr)",
"forms": [
{
"form": "cnndavayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծննդավայր",
"roman": "cnndavayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրեր",
"roman": "cnndavayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրի",
"roman": "cnndavayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերի",
"roman": "cnndavayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրից",
"roman": "cnndavayricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերից",
"roman": "cnndavayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրով",
"roman": "cnndavayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերով",
"roman": "cnndavayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրն",
"roman": "cnndavayrə/cnndavayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերն",
"roman": "cnndavayrerə/cnndavayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրին",
"roman": "cnndavayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերին",
"roman": "cnndavayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրս",
"roman": "cnndavayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերս",
"roman": "cnndavayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրիս",
"roman": "cnndavayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերիս",
"roman": "cnndavayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրիցս",
"roman": "cnndavayricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերիցս",
"roman": "cnndavayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրովս",
"roman": "cnndavayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերովս",
"roman": "cnndavayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրդ",
"roman": "cnndavayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերդ",
"roman": "cnndavayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծննդավայրիդ",
"roman": "cnndavayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերիդ",
"roman": "cnndavayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծննդավայրիցդ",
"roman": "cnndavayricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերիցդ",
"roman": "cnndavayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծննդավայրովդ",
"roman": "cnndavayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերովդ",
"roman": "cnndavayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծննդավայր",
"roman": "cnndavayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրեր",
"roman": "cnndavayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրի",
"roman": "cnndavayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերու",
"roman": "cnndavayreru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրէ",
"roman": "cnndavayrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերէ",
"roman": "cnndavayrerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրով",
"roman": "cnndavayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերով",
"roman": "cnndavayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրն",
"roman": "cnndavayrə/cnndavayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերն",
"roman": "cnndavayrerə/cnndavayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրին",
"roman": "cnndavayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերուն",
"roman": "cnndavayrerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրէն",
"roman": "cnndavayrēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերէն",
"roman": "cnndavayrerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրովն",
"roman": "cnndavayrovə/cnndavayrovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերովն",
"roman": "cnndavayrerovə/cnndavayrerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծննդավայրս",
"roman": "cnndavayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերս",
"roman": "cnndavayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրիս",
"roman": "cnndavayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերուս",
"roman": "cnndavayrerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրէս",
"roman": "cnndavayrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերէս",
"roman": "cnndavayrerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրովս",
"roman": "cnndavayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերովս",
"roman": "cnndavayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծննդավայրդ",
"roman": "cnndavayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերդ",
"roman": "cnndavayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծննդավայրիդ",
"roman": "cnndavayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերուդ",
"roman": "cnndavayrerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծննդավայրէդ",
"roman": "cnndavayrēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերէդ",
"roman": "cnndavayrerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծննդավայրովդ",
"roman": "cnndavayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծննդավայրերովդ",
"roman": "cnndavayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծննդավայր • (cnndavayr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծննդավայր • (cnndavayr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծննդավայր",
"11": "ծննդավայրին",
"11s": "ծննդավայրերիցս",
"13": "ծննդավայրերի",
"13s": "ծննդավայրովս",
"15": "ծննդավայրերին",
"15s": "ծննդավայրերովս",
"17": "ծննդավայրից",
"17s": "—",
"19": "ծննդավայրերից",
"19s": "—",
"1s": "ծննդավայրս",
"21": "ծննդավայրով",
"21s": "ծննդավայրդ",
"23": "ծննդավայրերով",
"23s": "ծննդավայրերդ",
"25": "—",
"25s": "ծննդավայրիդ",
"27": "—",
"27s": "ծննդավայրերիդ",
"29s": "ծննդավայրիցդ",
"3": "ծննդավայրը/ծննդավայրն",
"31s": "ծննդավայրերիցդ",
"33s": "ծննդավայրովդ",
"35s": "ծննդավայրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծննդավայրերս",
"5": "ծննդավայրեր",
"5s": "ծննդավայրիս",
"7": "ծննդավայրերը/ծննդավայրերն",
"7s": "ծննդավայրերիս",
"9": "ծննդավայրի",
"9s": "ծննդավայրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ծննդավայր",
"11": "ծննդավայրին",
"11_abl": "ծննդավայրէն",
"11_inst": "ծննդավայրովը/ծննդավայրովն",
"11s": "ծննդավայրերէս",
"13": "ծննդավայրերու",
"13s": "ծննդավայրովս",
"15": "ծննդավայրերուն",
"15_abl": "ծննդավայրերէն",
"15_inst": "ծննդավայրերովը/ծննդավայրերովն",
"15s": "ծննդավայրերովս",
"17": "ծննդավայրէ",
"19": "ծննդավայրերէ",
"1s": "ծննդավայրս",
"21": "ծննդավայրով",
"21s": "ծննդավայրդ",
"23": "ծննդավայրերով",
"23s": "ծննդավայրերդ",
"25s": "ծննդավայրիդ",
"27s": "ծննդավայրերուդ",
"29s": "ծննդավայրէդ",
"3": "ծննդավայրը/ծննդավայրն",
"31s": "ծննդավայրերէդ",
"33s": "ծննդավայրովդ",
"35s": "ծննդավայրերովդ",
"3s": "ծննդավայրերս",
"5": "ծննդավայրեր",
"5s": "ծննդավայրիս",
"7": "ծննդավայրերը/ծննդավայրերն",
"7s": "ծննդավայրերուս",
"9": "ծննդավայրի",
"9s": "ծննդավայրէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We cannot choose our birthplace.",
"roman": "Menkʻ čʻenkʻ karoġ əntrel mer cnndavayrə.",
"text": "Մենք չենք կարող ընտրել մեր ծննդավայրը։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"birthplace"
],
"links": [
[
"birthplace",
"birthplace"
]
]
},
{
"glosses": [
"motherland/fatherland"
],
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) motherland/fatherland"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sənəndɑˈvɑjɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sənəndɑvɑ́jɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zənəntɑˈvɑjɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zənəntʰɑvɑ́jɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծննդավայր"
}
Download raw JSONL data for ծննդավայր meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծննդավայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծննդավայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծննդավայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծննդավայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծննդավայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծննդավայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծննդավայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծննդավայր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.