See ծյոծյա on Wiktionary
Download JSON data for ծյոծյա meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "тётя"
},
"expansion": "Russian тётя (tjótja)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian тётя (tjótja).",
"forms": [
{
"form": "cyocya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծյոծյա",
"roman": "cyocya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներ",
"roman": "cyocyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյայի",
"roman": "cyocyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաների",
"roman": "cyocyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյայից",
"roman": "cyocyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներից",
"roman": "cyocyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյայով",
"roman": "cyocyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներով",
"roman": "cyocyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյան",
"roman": "cyocyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներն",
"roman": "cyocyanerə/cyocyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյային",
"roman": "cyocyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներին",
"roman": "cyocyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյաս",
"roman": "cyocyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներս",
"roman": "cyocyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյայիս",
"roman": "cyocyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներիս",
"roman": "cyocyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյայիցս",
"roman": "cyocyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներիցս",
"roman": "cyocyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյայովս",
"roman": "cyocyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներովս",
"roman": "cyocyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյադ",
"roman": "cyocyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներդ",
"roman": "cyocyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծյոծյայիդ",
"roman": "cyocyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներիդ",
"roman": "cyocyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծյոծյայիցդ",
"roman": "cyocyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներիցդ",
"roman": "cyocyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծյոծյայովդ",
"roman": "cyocyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներովդ",
"roman": "cyocyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծյոծյա",
"roman": "cyocya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեք",
"roman": "cyocyekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյու",
"roman": "cyocyi, cyocyu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքի",
"roman": "cyocyekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյուց",
"roman": "cyocyicʻ, cyocyucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքից",
"roman": "cyocyekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյով",
"roman": "cyocyov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքով",
"roman": "cyocyekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյեն",
"roman": "cyocyen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքն",
"roman": "cyocyekʻə/cyocyekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյուն",
"roman": "cyocyin, cyocyun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքին",
"roman": "cyocyekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյես",
"roman": "cyocyes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքս",
"roman": "cyocyekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյիս",
"roman": "cyocyis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքիս",
"roman": "cyocyekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյիցս",
"roman": "cyocyicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքիցս",
"roman": "cyocyekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյովս",
"roman": "cyocyovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքովս",
"roman": "cyocyekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյեդ",
"roman": "cyocyed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքդ",
"roman": "cyocyekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծյոծյիդ",
"roman": "cyocyid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքիդ",
"roman": "cyocyekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծյոծյիցդ",
"roman": "cyocyicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքիցդ",
"roman": "cyocyekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծյոծյովդ",
"roman": "cyocyovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքովդ",
"roman": "cyocyekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծյոծյա • (cyocya)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծյոծյա • (cyocya)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծյոծյա",
"11": "ծյոծյային",
"11s": "ծյոծյաներիցս",
"13": "ծյոծյաների",
"13s": "ծյոծյայովս",
"15": "ծյոծյաներին",
"15s": "ծյոծյաներովս",
"17": "ծյոծյայից",
"17s": "—",
"19": "ծյոծյաներից",
"19s": "—",
"1s": "ծյոծյաս",
"21": "ծյոծյայով",
"21s": "ծյոծյադ",
"23": "ծյոծյաներով",
"23s": "ծյոծյաներդ",
"25": "—",
"25s": "ծյոծյայիդ",
"27": "—",
"27s": "ծյոծյաներիդ",
"29s": "ծյոծյայիցդ",
"3": "ծյոծյան",
"31s": "ծյոծյաներիցդ",
"33s": "ծյոծյայովդ",
"35s": "ծյոծյաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծյոծյաներս",
"5": "ծյոծյաներ",
"5s": "ծյոծյայիս",
"7": "ծյոծյաները/ծյոծյաներն",
"7s": "ծյոծյաներիս",
"9": "ծյոծյայի",
"9s": "ծյոծյայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ծյոծյա",
"11": "ծյոծյին, ծյոծյուն",
"11s": "ծյոծյեքիցս",
"13": "ծյոծյեքի",
"13s": "ծյոծյովս",
"15": "ծյոծյեքին",
"15s": "ծյոծյեքովս",
"17": "ծյոծյից, ծյոծյուց",
"17s": "—",
"19": "ծյոծյեքից",
"19s": "—",
"1s": "ծյոծյես",
"21": "ծյոծյով",
"21s": "ծյոծյեդ",
"23": "ծյոծյեքով",
"23s": "ծյոծյեքդ",
"25": "—",
"25s": "ծյոծյիդ",
"27": "—",
"27s": "ծյոծյեքիդ",
"29s": "ծյոծյիցդ",
"3": "ծյոծյեն",
"31s": "ծյոծյեքիցդ",
"33s": "ծյոծյովդ",
"35s": "ծյոծյեքովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծյոծյեքս",
"5": "ծյոծյեք",
"5s": "ծյոծյիս",
"7": "ծյոծյեքը/ծյոծյեքն",
"7s": "ծյոծյեքիս",
"9": "ծյոծյի, ծյոծյու",
"9s": "ծյոծյիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman, lady (middle-aged or older)"
],
"id": "en-ծյոծյա-hy-noun-oZXzM1Kw",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"lady",
"lady"
],
[
"middle-aged",
"middle-aged"
]
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial",
"nonstandard"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Eastern Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a form of address to a middle-aged or older woman, usually following the person's name"
],
"id": "en-ծյոծյա-hy-noun-TZp559~c",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sjoˈt͡sjɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cyoc",
"word": "ծյոծ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tota",
"word": "տոտա"
}
],
"word": "ծյոծյա"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nonstandard terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Eastern Armenian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "тётя"
},
"expansion": "Russian тётя (tjótja)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian тётя (tjótja).",
"forms": [
{
"form": "cyocya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծյոծյա",
"roman": "cyocya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներ",
"roman": "cyocyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյայի",
"roman": "cyocyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաների",
"roman": "cyocyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյայից",
"roman": "cyocyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներից",
"roman": "cyocyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյայով",
"roman": "cyocyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներով",
"roman": "cyocyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյան",
"roman": "cyocyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներն",
"roman": "cyocyanerə/cyocyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյային",
"roman": "cyocyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներին",
"roman": "cyocyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյաս",
"roman": "cyocyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներս",
"roman": "cyocyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյայիս",
"roman": "cyocyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներիս",
"roman": "cyocyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյայիցս",
"roman": "cyocyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներիցս",
"roman": "cyocyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյայովս",
"roman": "cyocyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներովս",
"roman": "cyocyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյադ",
"roman": "cyocyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներդ",
"roman": "cyocyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծյոծյայիդ",
"roman": "cyocyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներիդ",
"roman": "cyocyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծյոծյայիցդ",
"roman": "cyocyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներիցդ",
"roman": "cyocyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծյոծյայովդ",
"roman": "cyocyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյաներովդ",
"roman": "cyocyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծյոծյա",
"roman": "cyocya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեք",
"roman": "cyocyekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյու",
"roman": "cyocyi, cyocyu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքի",
"roman": "cyocyekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյուց",
"roman": "cyocyicʻ, cyocyucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքից",
"roman": "cyocyekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյով",
"roman": "cyocyov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքով",
"roman": "cyocyekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյեն",
"roman": "cyocyen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքն",
"roman": "cyocyekʻə/cyocyekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյուն",
"roman": "cyocyin, cyocyun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքին",
"roman": "cyocyekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծյոծյես",
"roman": "cyocyes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքս",
"roman": "cyocyekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյիս",
"roman": "cyocyis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքիս",
"roman": "cyocyekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյիցս",
"roman": "cyocyicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքիցս",
"roman": "cyocyekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյովս",
"roman": "cyocyovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքովս",
"roman": "cyocyekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծյոծյեդ",
"roman": "cyocyed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքդ",
"roman": "cyocyekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծյոծյիդ",
"roman": "cyocyid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքիդ",
"roman": "cyocyekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծյոծյիցդ",
"roman": "cyocyicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքիցդ",
"roman": "cyocyekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծյոծյովդ",
"roman": "cyocyovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծյոծյեքովդ",
"roman": "cyocyekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծյոծյա • (cyocya)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծյոծյա • (cyocya)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծյոծյա",
"11": "ծյոծյային",
"11s": "ծյոծյաներիցս",
"13": "ծյոծյաների",
"13s": "ծյոծյայովս",
"15": "ծյոծյաներին",
"15s": "ծյոծյաներովս",
"17": "ծյոծյայից",
"17s": "—",
"19": "ծյոծյաներից",
"19s": "—",
"1s": "ծյոծյաս",
"21": "ծյոծյայով",
"21s": "ծյոծյադ",
"23": "ծյոծյաներով",
"23s": "ծյոծյաներդ",
"25": "—",
"25s": "ծյոծյայիդ",
"27": "—",
"27s": "ծյոծյաներիդ",
"29s": "ծյոծյայիցդ",
"3": "ծյոծյան",
"31s": "ծյոծյաներիցդ",
"33s": "ծյոծյայովդ",
"35s": "ծյոծյաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծյոծյաներս",
"5": "ծյոծյաներ",
"5s": "ծյոծյայիս",
"7": "ծյոծյաները/ծյոծյաներն",
"7s": "ծյոծյաներիս",
"9": "ծյոծյայի",
"9s": "ծյոծյայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ծյոծյա",
"11": "ծյոծյին, ծյոծյուն",
"11s": "ծյոծյեքիցս",
"13": "ծյոծյեքի",
"13s": "ծյոծյովս",
"15": "ծյոծյեքին",
"15s": "ծյոծյեքովս",
"17": "ծյոծյից, ծյոծյուց",
"17s": "—",
"19": "ծյոծյեքից",
"19s": "—",
"1s": "ծյոծյես",
"21": "ծյոծյով",
"21s": "ծյոծյեդ",
"23": "ծյոծյեքով",
"23s": "ծյոծյեքդ",
"25": "—",
"25s": "ծյոծյիդ",
"27": "—",
"27s": "ծյոծյեքիդ",
"29s": "ծյոծյիցդ",
"3": "ծյոծյեն",
"31s": "ծյոծյեքիցդ",
"33s": "ծյոծյովդ",
"35s": "ծյոծյեքովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծյոծյեքս",
"5": "ծյոծյեք",
"5s": "ծյոծյիս",
"7": "ծյոծյեքը/ծյոծյեքն",
"7s": "ծյոծյեքիս",
"9": "ծյոծյի, ծյոծյու",
"9s": "ծյոծյիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman, lady (middle-aged or older)"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"lady",
"lady"
],
[
"middle-aged",
"middle-aged"
]
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial",
"nonstandard"
]
},
{
"glosses": [
"a form of address to a middle-aged or older woman, usually following the person's name"
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sjoˈt͡sjɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cyoc",
"word": "ծյոծ"
},
{
"roman": "tota",
"word": "տոտա"
}
],
"word": "ծյոծյա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.