See ծափահարություն on Wiktionary
Download JSON data for ծափահարություն meaning in All languages combined (10.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ծափահարել", "3": "-ություն" }, "expansion": "ծափահարել (capʻaharel) + -ություն (-utʻyun)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ծափահարել (capʻaharel) + -ություն (-utʻyun)", "forms": [ { "form": "capʻaharutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling ծափահարութիւն", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծափահարություն", "roman": "capʻaharutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններ", "roman": "capʻaharutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարության", "roman": "capʻaharutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությանց (capʻaharutʻyunneri, capʻaharutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությունից", "roman": "capʻaharutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններից", "roman": "capʻaharutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությունով (capʻaharutʻyamb, capʻaharutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններով", "roman": "capʻaharutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությունում", "roman": "capʻaharutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններում", "roman": "capʻaharutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությունն", "roman": "capʻaharutʻyunə/capʻaharutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարություններն", "roman": "capʻaharutʻyunnerə/capʻaharutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությանն", "roman": "capʻaharutʻyanə/capʻaharutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններին", "roman": "capʻaharutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությունս", "roman": "capʻaharutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններս", "roman": "capʻaharutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծափահարությանս", "roman": "capʻaharutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծափահարությանցս (capʻaharutʻyunneris, capʻaharutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծափահարությունիցս", "roman": "capʻaharutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններիցս", "roman": "capʻaharutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծափահարությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությունովս (capʻaharutʻyambs, capʻaharutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններովս", "roman": "capʻaharutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծափահարությունումս", "roman": "capʻaharutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններումս", "roman": "capʻaharutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծափահարությունդ", "roman": "capʻaharutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններդ", "roman": "capʻaharutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարությանդ", "roman": "capʻaharutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարությանցդ (capʻaharutʻyunnerid, capʻaharutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարությունիցդ", "roman": "capʻaharutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններիցդ", "roman": "capʻaharutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությունովդ (capʻaharutʻyambd, capʻaharutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններովդ", "roman": "capʻaharutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարությունումդ", "roman": "capʻaharutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններումդ", "roman": "capʻaharutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "ծափահարութիւն", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ծափահարություն • (capʻaharutʻyun) (traditional orthography spelling ծափահարութիւն)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "ծափահարութիւն" }, "expansion": "ծափահարություն • (capʻaharutʻyun) (traditional orthography spelling ծափահարութիւն)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծափահարություն", "11": "ծափահարությանը/ծափահարությանն", "11s": "ծափահարություններիցս", "13": "ծափահարությունների, ծափահարությանց**", "13s": "ծափահարությամբս, ծափահարությունովս*", "15": "ծափահարություններին", "15s": "ծափահարություններովս", "17": "ծափահարությունից", "17s": "ծափահարությունումս", "19": "ծափահարություններից", "19s": "ծափահարություններումս", "1s": "ծափահարությունս", "21": "ծափահարությամբ, ծափահարությունով*", "21s": "ծափահարությունդ", "23": "ծափահարություններով", "23s": "ծափահարություններդ", "25": "ծափահարությունում", "25s": "ծափահարությանդ", "27": "ծափահարություններում", "27s": "ծափահարություններիդ, ծափահարությանցդ**", "29s": "ծափահարությունիցդ", "3": "ծափահարությունը/ծափահարությունն", "31s": "ծափահարություններիցդ", "33s": "ծափահարությամբդ, ծափահարությունովդ*", "35s": "ծափահարություններովդ", "37s": "ծափահարությունումդ", "39s": "ծափահարություններումդ", "3s": "ծափահարություններս", "5": "ծափահարություններ", "5s": "ծափահարությանս", "7": "ծափահարությունները/ծափահարություններն", "7s": "ծափահարություններիս, ծափահարությանցս**", "9": "ծափահարության", "9s": "ծափահարությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "79 15 7", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 16 8", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 23 19", "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ություն", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "applause, clapping" ], "id": "en-ծափահարություն-hy-noun-xXI9mSvL", "links": [ [ "applause", "applause" ], [ "clapping", "clapping" ] ] }, { "glosses": [ "clap (of the sound of clapping the hands)" ], "id": "en-ծափահարություն-hy-noun-QfDL57tc", "links": [ [ "clap", "clap" ] ] }, { "glosses": [ "commendation, praise" ], "id": "en-ծափահարություն-hy-noun-8avKLRoA", "links": [ [ "commendation", "commendation" ], [ "praise", "praise" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) commendation, praise" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡sɑpʰɑhɑɹuˈt͡sʰjun]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[d͡zɑpʰɑhɑɹuˈtʰʏn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "ծափահարություն" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms suffixed with -ություն", "Armenian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ծափահարել", "3": "-ություն" }, "expansion": "ծափահարել (capʻaharel) + -ություն (-utʻyun)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ծափահարել (capʻaharel) + -ություն (-utʻyun)", "forms": [ { "form": "capʻaharutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling ծափահարութիւն", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծափահարություն", "roman": "capʻaharutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններ", "roman": "capʻaharutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարության", "roman": "capʻaharutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությանց (capʻaharutʻyunneri, capʻaharutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությունից", "roman": "capʻaharutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններից", "roman": "capʻaharutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությունով (capʻaharutʻyamb, capʻaharutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններով", "roman": "capʻaharutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությունում", "roman": "capʻaharutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններում", "roman": "capʻaharutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությունն", "roman": "capʻaharutʻyunə/capʻaharutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարություններն", "roman": "capʻaharutʻyunnerə/capʻaharutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությանն", "roman": "capʻaharutʻyanə/capʻaharutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններին", "roman": "capʻaharutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ծափահարությունս", "roman": "capʻaharutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններս", "roman": "capʻaharutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծափահարությանս", "roman": "capʻaharutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծափահարությանցս (capʻaharutʻyunneris, capʻaharutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծափահարությունիցս", "roman": "capʻaharutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններիցս", "roman": "capʻaharutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծափահարությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությունովս (capʻaharutʻyambs, capʻaharutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններովս", "roman": "capʻaharutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծափահարությունումս", "roman": "capʻaharutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններումս", "roman": "capʻaharutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծափահարությունդ", "roman": "capʻaharutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններդ", "roman": "capʻaharutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարությանդ", "roman": "capʻaharutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարությանցդ (capʻaharutʻyunnerid, capʻaharutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարությունիցդ", "roman": "capʻaharutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններիցդ", "roman": "capʻaharutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարությունովդ (capʻaharutʻyambd, capʻaharutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններովդ", "roman": "capʻaharutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարությունումդ", "roman": "capʻaharutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարություններումդ", "roman": "capʻaharutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "ծափահարութիւն", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ծափահարություն • (capʻaharutʻyun) (traditional orthography spelling ծափահարութիւն)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "ծափահարութիւն" }, "expansion": "ծափահարություն • (capʻaharutʻyun) (traditional orthography spelling ծափահարութիւն)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծափահարություն", "11": "ծափահարությանը/ծափահարությանն", "11s": "ծափահարություններիցս", "13": "ծափահարությունների, ծափահարությանց**", "13s": "ծափահարությամբս, ծափահարությունովս*", "15": "ծափահարություններին", "15s": "ծափահարություններովս", "17": "ծափահարությունից", "17s": "ծափահարությունումս", "19": "ծափահարություններից", "19s": "ծափահարություններումս", "1s": "ծափահարությունս", "21": "ծափահարությամբ, ծափահարությունով*", "21s": "ծափահարությունդ", "23": "ծափահարություններով", "23s": "ծափահարություններդ", "25": "ծափահարությունում", "25s": "ծափահարությանդ", "27": "ծափահարություններում", "27s": "ծափահարություններիդ, ծափահարությանցդ**", "29s": "ծափահարությունիցդ", "3": "ծափահարությունը/ծափահարությունն", "31s": "ծափահարություններիցդ", "33s": "ծափահարությամբդ, ծափահարությունովդ*", "35s": "ծափահարություններովդ", "37s": "ծափահարությունումդ", "39s": "ծափահարություններումդ", "3s": "ծափահարություններս", "5": "ծափահարություններ", "5s": "ծափահարությանս", "7": "ծափահարությունները/ծափահարություններն", "7s": "ծափահարություններիս, ծափահարությանցս**", "9": "ծափահարության", "9s": "ծափահարությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "applause, clapping" ], "links": [ [ "applause", "applause" ], [ "clapping", "clapping" ] ] }, { "glosses": [ "clap (of the sound of clapping the hands)" ], "links": [ [ "clap", "clap" ] ] }, { "glosses": [ "commendation, praise" ], "links": [ [ "commendation", "commendation" ], [ "praise", "praise" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) commendation, praise" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡sɑpʰɑhɑɹuˈt͡sʰjun]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[d͡zɑpʰɑhɑɹuˈtʰʏn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "ծափահարություն" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ծափահարություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "ծափահարություն", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.