See ծափահարել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ծափս հարկանեմ" }, "expansion": "Old Armenian ծափս հարկանեմ (capʻs harkanem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ծափս հարկանեմ (capʻs harkanem).", "forms": [ { "form": "capʻaharel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծափահարել", "roman": "capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծափահարում", "roman": "capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ծափահարվել", "roman": "capʻaharvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծափահարելիս", "roman": "capʻaharelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծափահարել", "roman": "capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծափահար-", "roman": "capʻahar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծափահարելու", "roman": "capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծափահարած", "roman": "capʻaharac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծափահարելիք", "roman": "capʻaharelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծափահարող", "roman": "capʻaharoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծափահարի", "roman": "capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծափահարում եմ", "roman": "capʻaharum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծափահարում ես", "roman": "capʻaharum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարում է", "roman": "capʻaharum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարում ենք", "roman": "capʻaharum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծափահարում եք", "roman": "capʻaharum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարում են", "roman": "capʻaharum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարում էի", "roman": "capʻaharum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծափահարում էիր", "roman": "capʻaharum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարում էր", "roman": "capʻaharum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարում էինք", "roman": "capʻaharum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծափահարում էիք", "roman": "capʻaharum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարում էին", "roman": "capʻaharum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարելու եմ", "roman": "capʻaharelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարելու ես", "roman": "capʻaharelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարելու է", "roman": "capʻaharelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարելու ենք", "roman": "capʻaharelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարելու եք", "roman": "capʻaharelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարելու են", "roman": "capʻaharelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարելու էի", "roman": "capʻaharelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծափահարելու էիր", "roman": "capʻaharelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարելու էր", "roman": "capʻaharelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարելու էինք", "roman": "capʻaharelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծափահարելու էիք", "roman": "capʻaharelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարելու էին", "roman": "capʻaharelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարել եմ", "roman": "capʻaharel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծափահարել ես", "roman": "capʻaharel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարել է", "roman": "capʻaharel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարել ենք", "roman": "capʻaharel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծափահարել եք", "roman": "capʻaharel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարել են", "roman": "capʻaharel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարել էի", "roman": "capʻaharel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծափահարել էիր", "roman": "capʻaharel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարել էր", "roman": "capʻaharel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարել էինք", "roman": "capʻaharel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծափահարել էիք", "roman": "capʻaharel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարել էին", "roman": "capʻaharel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարի (capʻaharecʻi, capʻahari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարիր (capʻaharecʻir, capʻaharir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարեց", "roman": "capʻaharecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարինք (capʻaharecʻinkʻ, capʻaharinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարիք (capʻaharecʻikʻ, capʻaharikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարին (capʻaharecʻin, capʻaharin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարեմ", "roman": "capʻaharem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարես", "roman": "capʻahares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարի", "roman": "capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարենք", "roman": "capʻaharenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարեք", "roman": "capʻaharekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարեն", "roman": "capʻaharen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարեի", "roman": "capʻaharei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարեիր", "roman": "capʻahareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարեր", "roman": "capʻaharer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարեինք", "roman": "capʻahareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարեիք", "roman": "capʻahareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարեին", "roman": "capʻaharein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծափահարեմ", "roman": "kcapʻaharem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծափահարես", "roman": "kcapʻahares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծափահարի", "roman": "kcapʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծափահարենք", "roman": "kcapʻaharenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծափահարեք", "roman": "kcapʻaharekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծափահարեն", "roman": "kcapʻaharen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծափահարեի", "roman": "kcapʻaharei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծափահարեիր", "roman": "kcapʻahareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծափահարեր", "roman": "kcapʻaharer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծափահարեինք", "roman": "kcapʻahareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծափահարեիք", "roman": "kcapʻahareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծափահարեին", "roman": "kcapʻaharein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծափահարի՛ (capʻaharír, capʻaharí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծափահարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծափահարեցե՛ք (capʻaharékʻ, capʻaharecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծափահարել", "roman": "čʻcapʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծափահարած", "roman": "čʻcapʻaharac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծափահարող", "roman": "čʻcapʻaharoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծափահարում", "roman": "čʻem capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծափահարում", "roman": "čʻes capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծափահարում", "roman": "čʻi capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծափահարում", "roman": "čʻenkʻ capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծափահարում", "roman": "čʻekʻ capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծափահարում", "roman": "čʻen capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծափահարում", "roman": "čʻēi capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծափահարում", "roman": "čʻēir capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծափահարում", "roman": "čʻēr capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծափահարում", "roman": "čʻēinkʻ capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծափահարում", "roman": "čʻēikʻ capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծափահարում", "roman": "čʻēin capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծափահարելու", "roman": "čʻem capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծափահարելու", "roman": "čʻes capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծափահարելու", "roman": "čʻi capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծափահարելու", "roman": "čʻenkʻ capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծափահարելու", "roman": "čʻekʻ capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծափահարելու", "roman": "čʻen capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծափահարելու", "roman": "čʻēi capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծափահարելու", "roman": "čʻēir capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծափահարելու", "roman": "čʻēr capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծափահարելու", "roman": "čʻēinkʻ capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծափահարելու", "roman": "čʻēikʻ capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծափահարելու", "roman": "čʻēin capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծափահարել", "roman": "čʻem capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծափահարել", "roman": "čʻes capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծափահարել", "roman": "čʻi capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծափահարել", "roman": "čʻenkʻ capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծափահարել", "roman": "čʻekʻ capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծափահարել", "roman": "čʻen capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծափահարել", "roman": "čʻēi capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծափահարել", "roman": "čʻēir capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծափահարել", "roman": "čʻēr capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծափահարել", "roman": "čʻēinkʻ capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծափահարել", "roman": "čʻēikʻ capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծափահարել", "roman": "čʻēin capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծափահարի (čʻcapʻaharecʻi, čʻcapʻahari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծափահարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծափահարիր (čʻcapʻaharecʻir, čʻcapʻaharir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծափահարեց", "roman": "čʻcapʻaharecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծափահարինք (čʻcapʻaharecʻinkʻ, čʻcapʻaharinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծափահարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծափահարիք (čʻcapʻaharecʻikʻ, čʻcapʻaharikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծափահարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարին (čʻcapʻaharecʻin, čʻcapʻaharin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարեմ", "roman": "čʻcapʻaharem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարես", "roman": "čʻcapʻahares", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարի", "roman": "čʻcapʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարենք", "roman": "čʻcapʻaharenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարեք", "roman": "čʻcapʻaharekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարեն", "roman": "čʻcapʻaharen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարեի", "roman": "čʻcapʻaharei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարեիր", "roman": "čʻcapʻahareir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարեր", "roman": "čʻcapʻaharer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարեինք", "roman": "čʻcapʻahareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարեիք", "roman": "čʻcapʻahareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարեին", "roman": "čʻcapʻaharein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծափահարի", "roman": "čʻem capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծափահարի", "roman": "čʻes capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծափահարի", "roman": "čʻi capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծափահարի", "roman": "čʻenkʻ capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծափահարի", "roman": "čʻekʻ capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծափահարի", "roman": "čʻen capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծափահարի", "roman": "čʻēi capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծափահարի", "roman": "čʻēir capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծափահարի", "roman": "čʻēr capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծափահարի", "roman": "čʻēinkʻ capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծափահարի", "roman": "čʻēikʻ capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծափահարի", "roman": "čʻēin capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծափահարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծափահարի (mí capʻaharir, mí capʻahari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծափահարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծափահարեցեք (mí capʻaharekʻ, mí capʻaharecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծափահարել", "roman": "capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելու", "roman": "capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելուց", "roman": "capʻaharelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելով", "roman": "capʻaharelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելում", "roman": "capʻaharelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելն", "roman": "capʻaharelə/capʻahareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելուն", "roman": "capʻaharelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելս", "roman": "capʻaharels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելուս", "roman": "capʻaharelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելուցս", "roman": "capʻaharelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելովս", "roman": "capʻaharelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելումս", "roman": "capʻaharelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելդ", "roman": "capʻahareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելուդ", "roman": "capʻaharelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելուցդ", "roman": "capʻaharelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելովդ", "roman": "capʻaharelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելումդ", "roman": "capʻaharelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծափահարել • (capʻaharel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծափահարել • (capʻaharel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծափ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ծափահար", "caus": "—", "conneg": "ծափահարի", "future1": "ծափահարելու", "future2": "ծափահարելիք", "imp1": "ծափահարի՛ր, ծափահարի՛*", "imp2": "ծափահարե՛ք, ծափահարեցե՛ք**", "imperf": "ծափահարում", "indaor1": "ծափահարեցի", "indaor1coll": "ծափահարի", "indaor2": "ծափահարեցիր", "indaor2coll": "ծափահարիր", "indaor3": "ծափահարեց", "indaor4": "ծափահարեցինք", "indaor4coll": "ծափահարինք", "indaor5": "ծափահարեցիք", "indaor5coll": "ծափահարիք", "indaor6": "ծափահարեցին", "indaor6coll": "ծափահարին", "inf": "ծափահարել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ծափահարվել", "perf": "ծափահարել", "prohib1": "մի՛ ծափահարիր, մի՛ ծափահարի*", "prohib2": "մի՛ ծափահարեք, մի՛ ծափահարեցեք**", "result": "ծափահարած", "simult": "ծափահարելիս", "subject": "ծափահարող", "subjfut1": "ծափահարեմ", "subjfut2": "ծափահարես", "subjfut3": "ծափահարի", "subjfut4": "ծափահարենք", "subjfut5": "ծափահարեք", "subjfut6": "ծափահարեն", "subjfutperf1": "ծափահարեի", "subjfutperf2": "ծափահարեիր", "subjfutperf3": "ծափահարեր", "subjfutperf4": "ծափահարեինք", "subjfutperf5": "ծափահարեիք", "subjfutperf6": "ծափահարեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծափահարել", "11": "ծափահարելուն", "11s": "ծափահարելներիցս", "13": "ծափահարելների", "13s": "ծափահարելովս", "15": "ծափահարելներին", "15s": "ծափահարելներովս", "17": "ծափահարելուց", "17s": "ծափահարելումս", "19": "ծափահարելներից", "19s": "ծափահարելներումս", "1s": "ծափահարելս", "21": "ծափահարելով", "21s": "ծափահարելդ", "23": "ծափահարելներով", "23s": "ծափահարելներդ", "25": "ծափահարելում", "25s": "ծափահարելուդ", "27": "ծափահարելներում", "27s": "ծափահարելներիդ", "29s": "ծափահարելուցդ", "3": "ծափահարելը/ծափահարելն", "31s": "ծափահարելներիցդ", "33s": "ծափահարելովդ", "35s": "ծափահարելներովդ", "37s": "ծափահարելումդ", "39s": "ծափահարելներումդ", "3s": "ծափահարելներս", "5": "ծափահարելներ", "5s": "ծափահարելուս", "7": "ծափահարելները/ծափահարելներն", "7s": "ծափահարելներիս", "9": "ծափահարելու", "9s": "ծափահարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 23 15 22 19", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 18 21 21", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 15 22 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 20 20 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to applaud, to clap" ], "id": "en-ծափահարել-hy-verb-Obo~al0p", "links": [ [ "applaud", "applaud" ], [ "clap", "clap" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 23 15 22 19", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 18 21 21", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 15 22 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 20 20 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to clap (e.g., to the beat of a song or piece of music)" ], "id": "en-ծափահարել-hy-verb-bNuFoDQB", "links": [ [ "clap", "clap" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 23 15 22 19", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 18 21 21", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 15 22 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 20 20 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to commend, to praise, to applaud" ], "id": "en-ծափահարել-hy-verb-oiEUAn8A", "links": [ [ "commend", "commend" ], [ "praise", "praise" ], [ "applaud", "applaud" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 23 15 22 19", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 18 21 21", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 15 22 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 20 20 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to welcome, to embrace, to approve" ], "id": "en-ծափահարել-hy-verb-30QL-ILQ", "links": [ [ "welcome", "welcome" ], [ "embrace", "embrace" ], [ "approve", "approve" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to welcome, to embrace, to approve" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 23 15 22 19", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 18 21 21", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 15 22 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 20 20 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to encourage, to cheer" ], "id": "en-ծափահարել-hy-verb-4LGTxukU", "links": [ [ "encourage", "encourage" ], [ "cheer", "cheer" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to encourage, to cheer" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sɑpʰɑhɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sɑpʰɑhɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zɑpɑhɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑpʰɑhɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ծափահարել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ծափս հարկանեմ" }, "expansion": "Old Armenian ծափս հարկանեմ (capʻs harkanem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ծափս հարկանեմ (capʻs harkanem).", "forms": [ { "form": "capʻaharel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծափահարել", "roman": "capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծափահարում", "roman": "capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ծափահարվել", "roman": "capʻaharvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծափահարելիս", "roman": "capʻaharelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծափահարել", "roman": "capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծափահար-", "roman": "capʻahar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծափահարելու", "roman": "capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծափահարած", "roman": "capʻaharac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծափահարելիք", "roman": "capʻaharelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծափահարող", "roman": "capʻaharoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծափահարի", "roman": "capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծափահարում եմ", "roman": "capʻaharum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծափահարում ես", "roman": "capʻaharum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարում է", "roman": "capʻaharum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարում ենք", "roman": "capʻaharum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծափահարում եք", "roman": "capʻaharum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարում են", "roman": "capʻaharum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարում էի", "roman": "capʻaharum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծափահարում էիր", "roman": "capʻaharum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարում էր", "roman": "capʻaharum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարում էինք", "roman": "capʻaharum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծափահարում էիք", "roman": "capʻaharum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարում էին", "roman": "capʻaharum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարելու եմ", "roman": "capʻaharelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարելու ես", "roman": "capʻaharelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարելու է", "roman": "capʻaharelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարելու ենք", "roman": "capʻaharelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարելու եք", "roman": "capʻaharelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարելու են", "roman": "capʻaharelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարելու էի", "roman": "capʻaharelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծափահարելու էիր", "roman": "capʻaharelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարելու էր", "roman": "capʻaharelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարելու էինք", "roman": "capʻaharelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծափահարելու էիք", "roman": "capʻaharelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարելու էին", "roman": "capʻaharelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարել եմ", "roman": "capʻaharel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծափահարել ես", "roman": "capʻaharel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարել է", "roman": "capʻaharel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարել ենք", "roman": "capʻaharel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծափահարել եք", "roman": "capʻaharel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարել են", "roman": "capʻaharel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարել էի", "roman": "capʻaharel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծափահարել էիր", "roman": "capʻaharel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարել էր", "roman": "capʻaharel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարել էինք", "roman": "capʻaharel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծափահարել էիք", "roman": "capʻaharel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարել էին", "roman": "capʻaharel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարի (capʻaharecʻi, capʻahari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծափահարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարիր (capʻaharecʻir, capʻaharir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծափահարեց", "roman": "capʻaharecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարինք (capʻaharecʻinkʻ, capʻaharinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծափահարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարիք (capʻaharecʻikʻ, capʻaharikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծափահարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարին (capʻaharecʻin, capʻaharin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարեմ", "roman": "capʻaharem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարես", "roman": "capʻahares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարի", "roman": "capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարենք", "roman": "capʻaharenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարեք", "roman": "capʻaharekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարեն", "roman": "capʻaharen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարեի", "roman": "capʻaharei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարեիր", "roman": "capʻahareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարեր", "roman": "capʻaharer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարեինք", "roman": "capʻahareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարեիք", "roman": "capʻahareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծափահարեին", "roman": "capʻaharein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծափահարեմ", "roman": "kcapʻaharem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծափահարես", "roman": "kcapʻahares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծափահարի", "roman": "kcapʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծափահարենք", "roman": "kcapʻaharenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծափահարեք", "roman": "kcapʻaharekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծափահարեն", "roman": "kcapʻaharen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծափահարեի", "roman": "kcapʻaharei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծափահարեիր", "roman": "kcapʻahareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծափահարեր", "roman": "kcapʻaharer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծափահարեինք", "roman": "kcapʻahareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծափահարեիք", "roman": "kcapʻahareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծափահարեին", "roman": "kcapʻaharein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծափահարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծափահարի՛ (capʻaharír, capʻaharí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծափահարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծափահարեցե՛ք (capʻaharékʻ, capʻaharecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծափահարել", "roman": "čʻcapʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծափահարած", "roman": "čʻcapʻaharac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծափահարող", "roman": "čʻcapʻaharoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծափահարում", "roman": "čʻem capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծափահարում", "roman": "čʻes capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծափահարում", "roman": "čʻi capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծափահարում", "roman": "čʻenkʻ capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծափահարում", "roman": "čʻekʻ capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծափահարում", "roman": "čʻen capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծափահարում", "roman": "čʻēi capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծափահարում", "roman": "čʻēir capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծափահարում", "roman": "čʻēr capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծափահարում", "roman": "čʻēinkʻ capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծափահարում", "roman": "čʻēikʻ capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծափահարում", "roman": "čʻēin capʻaharum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծափահարելու", "roman": "čʻem capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծափահարելու", "roman": "čʻes capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծափահարելու", "roman": "čʻi capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծափահարելու", "roman": "čʻenkʻ capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծափահարելու", "roman": "čʻekʻ capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծափահարելու", "roman": "čʻen capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծափահարելու", "roman": "čʻēi capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծափահարելու", "roman": "čʻēir capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծափահարելու", "roman": "čʻēr capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծափահարելու", "roman": "čʻēinkʻ capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծափահարելու", "roman": "čʻēikʻ capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծափահարելու", "roman": "čʻēin capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծափահարել", "roman": "čʻem capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծափահարել", "roman": "čʻes capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծափահարել", "roman": "čʻi capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծափահարել", "roman": "čʻenkʻ capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծափահարել", "roman": "čʻekʻ capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծափահարել", "roman": "čʻen capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծափահարել", "roman": "čʻēi capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծափահարել", "roman": "čʻēir capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծափահարել", "roman": "čʻēr capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծափահարել", "roman": "čʻēinkʻ capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծափահարել", "roman": "čʻēikʻ capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծափահարել", "roman": "čʻēin capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծափահարի (čʻcapʻaharecʻi, čʻcapʻahari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծափահարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծափահարիր (čʻcapʻaharecʻir, čʻcapʻaharir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծափահարեց", "roman": "čʻcapʻaharecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծափահարինք (čʻcapʻaharecʻinkʻ, čʻcapʻaharinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծափահարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծափահարիք (čʻcapʻaharecʻikʻ, čʻcapʻaharikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծափահարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարին (čʻcapʻaharecʻin, čʻcapʻaharin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարեմ", "roman": "čʻcapʻaharem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարես", "roman": "čʻcapʻahares", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարի", "roman": "čʻcapʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարենք", "roman": "čʻcapʻaharenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարեք", "roman": "čʻcapʻaharekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարեն", "roman": "čʻcapʻaharen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարեի", "roman": "čʻcapʻaharei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարեիր", "roman": "čʻcapʻahareir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարեր", "roman": "čʻcapʻaharer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծափահարեինք", "roman": "čʻcapʻahareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարեիք", "roman": "čʻcapʻahareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծափահարեին", "roman": "čʻcapʻaharein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծափահարի", "roman": "čʻem capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծափահարի", "roman": "čʻes capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծափահարի", "roman": "čʻi capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծափահարի", "roman": "čʻenkʻ capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծափահարի", "roman": "čʻekʻ capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծափահարի", "roman": "čʻen capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծափահարի", "roman": "čʻēi capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծափահարի", "roman": "čʻēir capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծափահարի", "roman": "čʻēr capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծափահարի", "roman": "čʻēinkʻ capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծափահարի", "roman": "čʻēikʻ capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծափահարի", "roman": "čʻēin capʻahari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծափահարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծափահարի (mí capʻaharir, mí capʻahari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծափահարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծափահարեցեք (mí capʻaharekʻ, mí capʻaharecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծափահարել", "roman": "capʻaharel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելու", "roman": "capʻaharelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելուց", "roman": "capʻaharelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելով", "roman": "capʻaharelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելում", "roman": "capʻaharelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելն", "roman": "capʻaharelə/capʻahareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելուն", "roman": "capʻaharelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելս", "roman": "capʻaharels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելուս", "roman": "capʻaharelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելուցս", "roman": "capʻaharelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելովս", "roman": "capʻaharelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելումս", "roman": "capʻaharelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելդ", "roman": "capʻahareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելուդ", "roman": "capʻaharelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելուցդ", "roman": "capʻaharelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելովդ", "roman": "capʻaharelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծափահարելումդ", "roman": "capʻaharelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծափահարել • (capʻaharel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծափահարել • (capʻaharel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծափ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ծափահար", "caus": "—", "conneg": "ծափահարի", "future1": "ծափահարելու", "future2": "ծափահարելիք", "imp1": "ծափահարի՛ր, ծափահարի՛*", "imp2": "ծափահարե՛ք, ծափահարեցե՛ք**", "imperf": "ծափահարում", "indaor1": "ծափահարեցի", "indaor1coll": "ծափահարի", "indaor2": "ծափահարեցիր", "indaor2coll": "ծափահարիր", "indaor3": "ծափահարեց", "indaor4": "ծափահարեցինք", "indaor4coll": "ծափահարինք", "indaor5": "ծափահարեցիք", "indaor5coll": "ծափահարիք", "indaor6": "ծափահարեցին", "indaor6coll": "ծափահարին", "inf": "ծափահարել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ծափահարվել", "perf": "ծափահարել", "prohib1": "մի՛ ծափահարիր, մի՛ ծափահարի*", "prohib2": "մի՛ ծափահարեք, մի՛ ծափահարեցեք**", "result": "ծափահարած", "simult": "ծափահարելիս", "subject": "ծափահարող", "subjfut1": "ծափահարեմ", "subjfut2": "ծափահարես", "subjfut3": "ծափահարի", "subjfut4": "ծափահարենք", "subjfut5": "ծափահարեք", "subjfut6": "ծափահարեն", "subjfutperf1": "ծափահարեի", "subjfutperf2": "ծափահարեիր", "subjfutperf3": "ծափահարեր", "subjfutperf4": "ծափահարեինք", "subjfutperf5": "ծափահարեիք", "subjfutperf6": "ծափահարեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծափահարել", "11": "ծափահարելուն", "11s": "ծափահարելներիցս", "13": "ծափահարելների", "13s": "ծափահարելովս", "15": "ծափահարելներին", "15s": "ծափահարելներովս", "17": "ծափահարելուց", "17s": "ծափահարելումս", "19": "ծափահարելներից", "19s": "ծափահարելներումս", "1s": "ծափահարելս", "21": "ծափահարելով", "21s": "ծափահարելդ", "23": "ծափահարելներով", "23s": "ծափահարելներդ", "25": "ծափահարելում", "25s": "ծափահարելուդ", "27": "ծափահարելներում", "27s": "ծափահարելներիդ", "29s": "ծափահարելուցդ", "3": "ծափահարելը/ծափահարելն", "31s": "ծափահարելներիցդ", "33s": "ծափահարելովդ", "35s": "ծափահարելներովդ", "37s": "ծափահարելումդ", "39s": "ծափահարելներումդ", "3s": "ծափահարելներս", "5": "ծափահարելներ", "5s": "ծափահարելուս", "7": "ծափահարելները/ծափահարելներն", "7s": "ծափահարելներիս", "9": "ծափահարելու", "9s": "ծափահարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to applaud, to clap" ], "links": [ [ "applaud", "applaud" ], [ "clap", "clap" ] ] }, { "glosses": [ "to clap (e.g., to the beat of a song or piece of music)" ], "links": [ [ "clap", "clap" ] ] }, { "glosses": [ "to commend, to praise, to applaud" ], "links": [ [ "commend", "commend" ], [ "praise", "praise" ], [ "applaud", "applaud" ] ] }, { "glosses": [ "to welcome, to embrace, to approve" ], "links": [ [ "welcome", "welcome" ], [ "embrace", "embrace" ], [ "approve", "approve" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to welcome, to embrace, to approve" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to encourage, to cheer" ], "links": [ [ "encourage", "encourage" ], [ "cheer", "cheer" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to encourage, to cheer" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sɑpʰɑhɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sɑpʰɑhɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zɑpɑhɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑpʰɑhɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ծափահարել" }
Download raw JSONL data for ծափահարել meaning in All languages combined (33.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ծափահարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծափահարել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ծափահարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծափահարել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ծափահարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծափահարել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ծափահարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ծափահարել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.