See ծանծաղ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծանծաղ"
},
"expansion": "Old Armenian ծանծաղ (cancał)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծանծաղ (cancał).",
"forms": [
{
"form": "cancaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենածանծաղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծանծաղ",
"roman": "cancaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներ",
"roman": "cancaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղների",
"roman": "cancaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղից",
"roman": "cancaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներից",
"roman": "cancaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղով",
"roman": "cancaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներով",
"roman": "cancaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղում",
"roman": "cancaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներում",
"roman": "cancaġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղն",
"roman": "cancaġə/cancaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղներն",
"roman": "cancaġnerə/cancaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղին",
"roman": "cancaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներին",
"roman": "cancaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղս",
"roman": "cancaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներս",
"roman": "cancaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծանծաղիս",
"roman": "cancaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներիս",
"roman": "cancaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծանծաղիցս",
"roman": "cancaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներիցս",
"roman": "cancaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծանծաղովս",
"roman": "cancaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներովս",
"roman": "cancaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծանծաղումս",
"roman": "cancaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներումս",
"roman": "cancaġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծանծաղդ",
"roman": "cancaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներդ",
"roman": "cancaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծանծաղիդ",
"roman": "cancaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներիդ",
"roman": "cancaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծանծաղիցդ",
"roman": "cancaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներիցդ",
"roman": "cancaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծանծաղովդ",
"roman": "cancaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներովդ",
"roman": "cancaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծանծաղումդ",
"roman": "cancaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներումդ",
"roman": "cancaġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենածանծաղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծանծաղ • (cancaġ) (superlative ամենածանծաղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծանծաղ • (cancaġ) (superlative ամենածանծաղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծանծաղ",
"11": "ծանծաղին",
"11s": "ծանծաղներիցս",
"13": "ծանծաղների",
"13s": "ծանծաղովս",
"15": "ծանծաղներին",
"15s": "ծանծաղներովս",
"17": "ծանծաղից",
"17s": "ծանծաղումս",
"19": "ծանծաղներից",
"19s": "ծանծաղներումս",
"1s": "ծանծաղս",
"21": "ծանծաղով",
"21s": "ծանծաղդ",
"23": "ծանծաղներով",
"23s": "ծանծաղներդ",
"25": "ծանծաղում",
"25s": "ծանծաղիդ",
"27": "ծանծաղներում",
"27s": "ծանծաղներիդ",
"29s": "ծանծաղիցդ",
"3": "ծանծաղը/ծանծաղն",
"31s": "ծանծաղներիցդ",
"33s": "ծանծաղովդ",
"35s": "ծանծաղներովդ",
"37s": "ծանծաղումդ",
"39s": "ծանծաղներումդ",
"3s": "ծանծաղներս",
"5": "ծանծաղներ",
"5s": "ծանծաղիս",
"7": "ծանծաղները/ծանծաղներն",
"7s": "ծանծաղներիս",
"9": "ծանծաղի",
"9s": "ծանծաղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "խոր"
}
],
"glosses": [
"shallow, not deep"
],
"id": "en-ծանծաղ-hy-adj-VKYt8PT8",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 17 17 1 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 35 17 17 1 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 25 19 19 3 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 19 19 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 19 19 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shallow"
],
"id": "en-ծանծաղ-hy-adj-kdgKSULa",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) shallow"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑnˈt͡sɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑnt͡sɑ́ʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑnˈd͡zɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑnd͡zɑ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծանծաղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of *ծան (*can) or *ծաղ (*cał), of unknown origin. The formation is often compared to դանդաղ (dandał).",
"forms": [
{
"form": "cancał",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-?",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծանծաղ",
"roman": "cancał",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղք",
"roman": "cancałkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancałi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancałi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղ",
"roman": "cancał",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղս",
"roman": "cancałs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղէ",
"roman": "cancałē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancałi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղս",
"roman": "cancałs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձանծաղ",
"roman": "jancał",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ծանծախ",
"roman": "cancax",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ծանծաղ • (cancał)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծանծաղ • (cancał)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծանծաղ",
"11": "?",
"13": "ծանծաղ",
"15": "ծանծաղս",
"17": "ծանծաղէ",
"19": "?",
"21": "?",
"23": "?",
"25": "ծանծաղի",
"27": "ծանծաղս",
"3": "ծանծաղք",
"5": "ծանծաղի",
"7": "?",
"9": "ծանծաղի",
"note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
"type": "i-a-type or i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"shallow"
],
"id": "en-ծանծաղ-xcl-adj-kdgKSULa",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
]
},
{
"glosses": [
"shallow"
],
"id": "en-ծանծաղ-xcl-adj-kdgKSULa1",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) shallow"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"slow"
],
"id": "en-ծանծաղ-xcl-adj-Xgz3vR36",
"links": [
[
"slow",
"slow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դանդաղ"
}
]
}
],
"word": "ծանծաղ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծանծաղ"
},
"expansion": "Armenian: ծանծաղ (cancaġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ծանծաղ (cancaġ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "წანწალა",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: წანწალა (c̣anc̣ala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: წანწალა (c̣anc̣ala)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of *ծան (*can) or *ծաղ (*cał), of unknown origin. The formation is often compared to դանդաղ (dandał).",
"forms": [
{
"form": "cancał",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-?",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծանծաղ",
"roman": "cancał",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղք",
"roman": "cancałkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancałi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancałi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղ",
"roman": "cancał",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղս",
"roman": "cancałs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղէ",
"roman": "cancałē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancałi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղս",
"roman": "cancałs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձանծաղ",
"roman": "jancał",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ծանծախ",
"roman": "cancax",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ծանծաղ • (cancał)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծանծաղ • (cancał)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծանծաղ",
"11": "?",
"13": "ծանծաղ",
"15": "ծանծաղս",
"17": "ծանծաղէ",
"19": "?",
"21": "?",
"23": "?",
"25": "ծանծաղի",
"27": "ծանծաղս",
"3": "ծանծաղք",
"5": "ծանծաղի",
"7": "?",
"9": "ծանծաղի",
"note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
"type": "i-a-type or i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "cancałagoyn",
"word": "ծանծաղագոյն"
},
{
"roman": "cancałamit",
"word": "ծանծաղամիտ"
},
{
"roman": "cancałapēs",
"word": "ծանծաղապէս"
},
{
"roman": "cancałut",
"word": "ծանծաղուտ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be disembarrassed, to get rid of, to extricate oneself from, to escape from danger",
"roman": "i cancał elanel",
"text": "ի ծանծաղ ելանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to liberate, to disembarrass, to relieve",
"roman": "i cancał hanel",
"text": "ի ծանծաղ հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shallow"
],
"id": "en-ծանծաղ-xcl-noun-kdgKSULa",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
]
}
],
"word": "ծանծաղ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian reduplications",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծանծաղ"
},
"expansion": "Old Armenian ծանծաղ (cancał)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծանծաղ (cancał).",
"forms": [
{
"form": "cancaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենածանծաղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծանծաղ",
"roman": "cancaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներ",
"roman": "cancaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղների",
"roman": "cancaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղից",
"roman": "cancaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներից",
"roman": "cancaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղով",
"roman": "cancaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներով",
"roman": "cancaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղում",
"roman": "cancaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներում",
"roman": "cancaġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղն",
"roman": "cancaġə/cancaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղներն",
"roman": "cancaġnerə/cancaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղին",
"roman": "cancaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներին",
"roman": "cancaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղս",
"roman": "cancaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներս",
"roman": "cancaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծանծաղիս",
"roman": "cancaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներիս",
"roman": "cancaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծանծաղիցս",
"roman": "cancaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներիցս",
"roman": "cancaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծանծաղովս",
"roman": "cancaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներովս",
"roman": "cancaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծանծաղումս",
"roman": "cancaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներումս",
"roman": "cancaġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծանծաղդ",
"roman": "cancaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներդ",
"roman": "cancaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծանծաղիդ",
"roman": "cancaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներիդ",
"roman": "cancaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծանծաղիցդ",
"roman": "cancaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներիցդ",
"roman": "cancaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծանծաղովդ",
"roman": "cancaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներովդ",
"roman": "cancaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծանծաղումդ",
"roman": "cancaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղներումդ",
"roman": "cancaġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենածանծաղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծանծաղ • (cancaġ) (superlative ամենածանծաղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծանծաղ • (cancaġ) (superlative ամենածանծաղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծանծաղ",
"11": "ծանծաղին",
"11s": "ծանծաղներիցս",
"13": "ծանծաղների",
"13s": "ծանծաղովս",
"15": "ծանծաղներին",
"15s": "ծանծաղներովս",
"17": "ծանծաղից",
"17s": "ծանծաղումս",
"19": "ծանծաղներից",
"19s": "ծանծաղներումս",
"1s": "ծանծաղս",
"21": "ծանծաղով",
"21s": "ծանծաղդ",
"23": "ծանծաղներով",
"23s": "ծանծաղներդ",
"25": "ծանծաղում",
"25s": "ծանծաղիդ",
"27": "ծանծաղներում",
"27s": "ծանծաղներիդ",
"29s": "ծանծաղիցդ",
"3": "ծանծաղը/ծանծաղն",
"31s": "ծանծաղներիցդ",
"33s": "ծանծաղովդ",
"35s": "ծանծաղներովդ",
"37s": "ծանծաղումդ",
"39s": "ծանծաղներումդ",
"3s": "ծանծաղներս",
"5": "ծանծաղներ",
"5s": "ծանծաղիս",
"7": "ծանծաղները/ծանծաղներն",
"7s": "ծանծաղներիս",
"9": "ծանծաղի",
"9s": "ծանծաղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "խոր"
}
],
"glosses": [
"shallow, not deep"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
]
},
{
"glosses": [
"shallow"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) shallow"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑnˈt͡sɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑnt͡sɑ́ʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑnˈd͡zɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑnd͡zɑ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծանծաղ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian reduplications",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of *ծան (*can) or *ծաղ (*cał), of unknown origin. The formation is often compared to դանդաղ (dandał).",
"forms": [
{
"form": "cancał",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-?",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծանծաղ",
"roman": "cancał",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղք",
"roman": "cancałkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancałi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancałi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղ",
"roman": "cancał",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղս",
"roman": "cancałs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղէ",
"roman": "cancałē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancałi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղս",
"roman": "cancałs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձանծաղ",
"roman": "jancał",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ծանծախ",
"roman": "cancax",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ծանծաղ • (cancał)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծանծաղ • (cancał)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծանծաղ",
"11": "?",
"13": "ծանծաղ",
"15": "ծանծաղս",
"17": "ծանծաղէ",
"19": "?",
"21": "?",
"23": "?",
"25": "ծանծաղի",
"27": "ծանծաղս",
"3": "ծանծաղք",
"5": "ծանծաղի",
"7": "?",
"9": "ծանծաղի",
"note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
"type": "i-a-type or i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"shallow"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
]
},
{
"glosses": [
"shallow"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) shallow"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"slow"
],
"links": [
[
"slow",
"slow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դանդաղ"
}
]
}
],
"word": "ծանծաղ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian reduplications",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "cancałagoyn",
"word": "ծանծաղագոյն"
},
{
"roman": "cancałamit",
"word": "ծանծաղամիտ"
},
{
"roman": "cancałapēs",
"word": "ծանծաղապէս"
},
{
"roman": "cancałut",
"word": "ծանծաղուտ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծանծաղ"
},
"expansion": "Armenian: ծանծաղ (cancaġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ծանծաղ (cancaġ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "წანწალა",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: წანწალა (c̣anc̣ala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: წანწალა (c̣anc̣ala)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of *ծան (*can) or *ծաղ (*cał), of unknown origin. The formation is often compared to դանդաղ (dandał).",
"forms": [
{
"form": "cancał",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-?",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծանծաղ",
"roman": "cancał",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղք",
"roman": "cancałkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancałi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancałi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղ",
"roman": "cancał",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղս",
"roman": "cancałs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղէ",
"roman": "cancałē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծանծաղի",
"roman": "cancałi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծանծաղս",
"roman": "cancałs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձանծաղ",
"roman": "jancał",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ծանծախ",
"roman": "cancax",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ծանծաղ • (cancał)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծանծաղ • (cancał)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծանծաղ",
"11": "?",
"13": "ծանծաղ",
"15": "ծանծաղս",
"17": "ծանծաղէ",
"19": "?",
"21": "?",
"23": "?",
"25": "ծանծաղի",
"27": "ծանծաղս",
"3": "ծանծաղք",
"5": "ծանծաղի",
"7": "?",
"9": "ծանծաղի",
"note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
"type": "i-a-type or i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be disembarrassed, to get rid of, to extricate oneself from, to escape from danger",
"roman": "i cancał elanel",
"text": "ի ծանծաղ ելանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to liberate, to disembarrass, to relieve",
"roman": "i cancał hanel",
"text": "ի ծանծաղ հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shallow"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
]
}
],
"word": "ծանծաղ"
}
Download raw JSONL data for ծանծաղ meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.