See ծաղկակաղամբ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ծաղիկ", "3": "-ա-", "4": "կաղամբ", "t1": "flower", "t3": "cabbage" }, "expansion": "ծաղիկ (caġik, “flower”) + -ա- (-a-) + կաղամբ (kaġamb, “cabbage”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ծաղիկ (caġik, “flower”) + -ա- (-a-) + կաղամբ (kaġamb, “cabbage”)", "forms": [ { "form": "caġkakaġamb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբ", "roman": "caġkakaġamb", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներ", "roman": "caġkakaġambner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբի", "roman": "caġkakaġambi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբների", "roman": "caġkakaġambneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբից", "roman": "caġkakaġambicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներից", "roman": "caġkakaġambnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբով", "roman": "caġkakaġambov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներով", "roman": "caġkakaġambnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբում", "roman": "caġkakaġambum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներում", "roman": "caġkakaġambnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբն", "roman": "caġkakaġambə/caġkakaġambn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներն", "roman": "caġkakaġambnerə/caġkakaġambnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբին", "roman": "caġkakaġambin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներին", "roman": "caġkakaġambnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբս", "roman": "caġkakaġambs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներս", "roman": "caġkakaġambners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբիս", "roman": "caġkakaġambis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներիս", "roman": "caġkakaġambneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբիցս", "roman": "caġkakaġambicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներիցս", "roman": "caġkakaġambnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբովս", "roman": "caġkakaġambovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներովս", "roman": "caġkakaġambnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբումս", "roman": "caġkakaġambums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներումս", "roman": "caġkakaġambnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբդ", "roman": "caġkakaġambd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներդ", "roman": "caġkakaġambnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբիդ", "roman": "caġkakaġambid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներիդ", "roman": "caġkakaġambnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբիցդ", "roman": "caġkakaġambicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներիցդ", "roman": "caġkakaġambnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբովդ", "roman": "caġkakaġambovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներովդ", "roman": "caġkakaġambnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբումդ", "roman": "caġkakaġambumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներումդ", "roman": "caġkakaġambnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ծաղկակաղամբ • (caġkakaġamb)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծաղկակաղամբ • (caġkakaġamb)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծաղկակաղամբ", "11": "ծաղկակաղամբին", "11s": "ծաղկակաղամբներիցս", "13": "ծաղկակաղամբների", "13s": "ծաղկակաղամբովս", "15": "ծաղկակաղամբներին", "15s": "ծաղկակաղամբներովս", "17": "ծաղկակաղամբից", "17s": "ծաղկակաղամբումս", "19": "ծաղկակաղամբներից", "19s": "ծաղկակաղամբներումս", "1s": "ծաղկակաղամբս", "21": "ծաղկակաղամբով", "21s": "ծաղկակաղամբդ", "23": "ծաղկակաղամբներով", "23s": "ծաղկակաղամբներդ", "25": "ծաղկակաղամբում", "25s": "ծաղկակաղամբիդ", "27": "ծաղկակաղամբներում", "27s": "ծաղկակաղամբներիդ", "29s": "ծաղկակաղամբիցդ", "3": "ծաղկակաղամբը/ծաղկակաղամբն", "31s": "ծաղկակաղամբներիցդ", "33s": "ծաղկակաղամբովդ", "35s": "ծաղկակաղամբներովդ", "37s": "ծաղկակաղամբումդ", "39s": "ծաղկակաղամբներումդ", "3s": "ծաղկակաղամբներս", "5": "ծաղկակաղամբներ", "5s": "ծաղկակաղամբիս", "7": "ծաղկակաղամբները/ծաղկակաղամբներն", "7s": "ծաղկակաղամբներիս", "9": "ծաղկակաղամբի", "9s": "ծաղկակաղամբիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms interfixed with -ա-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "hy", "name": "Brassicales order plants", "orig": "hy:Brassicales order plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "hy", "name": "Vegetables", "orig": "hy:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cauliflower" ], "id": "en-ծաղկակաղամբ-hy-noun-vzWi0yYf", "links": [ [ "cauliflower", "cauliflower" ] ], "synonyms": [ { "word": "կառնապիթ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sɑχkɑkɑˈʁɑmb/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sɑχkɑkɑʁɑ́mb]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zɑχɡɑɡɑˈʁɑmp/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑχkɑɡɑʁɑ́mpʰ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ծաղկակաղամբ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav.ogg" } ], "word": "ծաղկակաղամբ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ծաղիկ", "3": "-ա-", "4": "կաղամբ", "t1": "flower", "t3": "cabbage" }, "expansion": "ծաղիկ (caġik, “flower”) + -ա- (-a-) + կաղամբ (kaġamb, “cabbage”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ծաղիկ (caġik, “flower”) + -ա- (-a-) + կաղամբ (kaġamb, “cabbage”)", "forms": [ { "form": "caġkakaġamb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբ", "roman": "caġkakaġamb", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներ", "roman": "caġkakaġambner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբի", "roman": "caġkakaġambi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբների", "roman": "caġkakaġambneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբից", "roman": "caġkakaġambicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներից", "roman": "caġkakaġambnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբով", "roman": "caġkakaġambov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներով", "roman": "caġkakaġambnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբում", "roman": "caġkakaġambum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներում", "roman": "caġkakaġambnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբն", "roman": "caġkakaġambə/caġkakaġambn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներն", "roman": "caġkakaġambnerə/caġkakaġambnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբին", "roman": "caġkakaġambin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներին", "roman": "caġkakaġambnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբս", "roman": "caġkakaġambs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներս", "roman": "caġkakaġambners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբիս", "roman": "caġkakaġambis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներիս", "roman": "caġkakaġambneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբիցս", "roman": "caġkakaġambicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներիցս", "roman": "caġkakaġambnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբովս", "roman": "caġkakaġambovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներովս", "roman": "caġkakaġambnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբումս", "roman": "caġkakaġambums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներումս", "roman": "caġkakaġambnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբդ", "roman": "caġkakaġambd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներդ", "roman": "caġkakaġambnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբիդ", "roman": "caġkakaġambid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներիդ", "roman": "caġkakaġambnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբիցդ", "roman": "caġkakaġambicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներիցդ", "roman": "caġkakaġambnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբովդ", "roman": "caġkakaġambovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներովդ", "roman": "caġkakaġambnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբումդ", "roman": "caġkakaġambumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծաղկակաղամբներումդ", "roman": "caġkakaġambnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ծաղկակաղամբ • (caġkakaġamb)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծաղկակաղամբ • (caġkakaġamb)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծաղկակաղամբ", "11": "ծաղկակաղամբին", "11s": "ծաղկակաղամբներիցս", "13": "ծաղկակաղամբների", "13s": "ծաղկակաղամբովս", "15": "ծաղկակաղամբներին", "15s": "ծաղկակաղամբներովս", "17": "ծաղկակաղամբից", "17s": "ծաղկակաղամբումս", "19": "ծաղկակաղամբներից", "19s": "ծաղկակաղամբներումս", "1s": "ծաղկակաղամբս", "21": "ծաղկակաղամբով", "21s": "ծաղկակաղամբդ", "23": "ծաղկակաղամբներով", "23s": "ծաղկակաղամբներդ", "25": "ծաղկակաղամբում", "25s": "ծաղկակաղամբիդ", "27": "ծաղկակաղամբներում", "27s": "ծաղկակաղամբներիդ", "29s": "ծաղկակաղամբիցդ", "3": "ծաղկակաղամբը/ծաղկակաղամբն", "31s": "ծաղկակաղամբներիցդ", "33s": "ծաղկակաղամբովդ", "35s": "ծաղկակաղամբներովդ", "37s": "ծաղկակաղամբումդ", "39s": "ծաղկակաղամբներումդ", "3s": "ծաղկակաղամբներս", "5": "ծաղկակաղամբներ", "5s": "ծաղկակաղամբիս", "7": "ծաղկակաղամբները/ծաղկակաղամբներն", "7s": "ծաղկակաղամբներիս", "9": "ծաղկակաղամբի", "9s": "ծաղկակաղամբիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian compound terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms interfixed with -ա-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Brassicales order plants", "hy:Vegetables" ], "glosses": [ "cauliflower" ], "links": [ [ "cauliflower", "cauliflower" ] ], "synonyms": [ { "word": "կառնապիթ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sɑχkɑkɑˈʁɑmb/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sɑχkɑkɑʁɑ́mb]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zɑχɡɑɡɑˈʁɑmp/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zɑχkɑɡɑʁɑ́mpʰ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ծաղկակաղամբ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A2.wav.ogg" } ], "word": "ծաղկակաղամբ" }
Download raw JSONL data for ծաղկակաղամբ meaning in All languages combined (9.1kB)
{ "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "ծաղկակաղամբ" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "ծաղկակաղամբ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "ծաղկակաղամբ" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "ծաղկակաղամբ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "ծաղկակաղամբ" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "ծաղկակաղամբ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.