See ծաղարար on Wiktionary
Download JSON data for ծաղարար meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծաղարար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ծաղարար (całarar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ծաղարար (całarar).",
"forms": [
{
"form": "caġarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծաղարար",
"roman": "caġarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներ",
"roman": "caġararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարի",
"roman": "caġarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարների",
"roman": "caġararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարից",
"roman": "caġararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներից",
"roman": "caġararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարով",
"roman": "caġararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներով",
"roman": "caġararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարն",
"roman": "caġararə/caġararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարներն",
"roman": "caġararnerə/caġararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարին",
"roman": "caġararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներին",
"roman": "caġararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարս",
"roman": "caġarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներս",
"roman": "caġararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղարարիս",
"roman": "caġararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներիս",
"roman": "caġararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղարարիցս",
"roman": "caġararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներիցս",
"roman": "caġararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղարարովս",
"roman": "caġararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներովս",
"roman": "caġararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղարարդ",
"roman": "caġarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներդ",
"roman": "caġararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղարարիդ",
"roman": "caġararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներիդ",
"roman": "caġararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղարարիցդ",
"roman": "caġararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներիցդ",
"roman": "caġararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղարարովդ",
"roman": "caġararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներովդ",
"roman": "caġararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծաղարար • (caġarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծաղարար • (caġarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծաղարար",
"11": "ծաղարարին",
"11s": "ծաղարարներիցս",
"13": "ծաղարարների",
"13s": "ծաղարարովս",
"15": "ծաղարարներին",
"15s": "ծաղարարներովս",
"17": "ծաղարարից",
"17s": "—",
"19": "ծաղարարներից",
"19s": "—",
"1s": "ծաղարարս",
"21": "ծաղարարով",
"21s": "ծաղարարդ",
"23": "ծաղարարներով",
"23s": "ծաղարարներդ",
"25": "—",
"25s": "ծաղարարիդ",
"27": "—",
"27s": "ծաղարարներիդ",
"29s": "ծաղարարիցդ",
"3": "ծաղարարը/ծաղարարն",
"31s": "ծաղարարներիցդ",
"33s": "ծաղարարովդ",
"35s": "ծաղարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծաղարարներս",
"5": "ծաղարարներ",
"5s": "ծաղարարիս",
"7": "ծաղարարները/ծաղարարներն",
"7s": "ծաղարարներիս",
"9": "ծաղարարի",
"9s": "ծաղարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pastry chef"
],
"id": "en-ծաղարար-hy-noun-m6wNbMLf",
"links": [
[
"pastry chef",
"pastry chef"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) pastry chef"
],
"synonyms": [
{
"word": "հրուշակագործ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɑʁɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑʁɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ծաղարար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծաղարար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ծաղարար (całarar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ծաղարար (całarar).",
"forms": [
{
"form": "caġarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ծաղարար",
"roman": "caġarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներ",
"roman": "caġararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարի",
"roman": "caġarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարների",
"roman": "caġararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարից",
"roman": "caġararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներից",
"roman": "caġararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարով",
"roman": "caġararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներով",
"roman": "caġararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարն",
"roman": "caġararə/caġararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարներն",
"roman": "caġararnerə/caġararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարին",
"roman": "caġararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներին",
"roman": "caġararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղարարս",
"roman": "caġarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներս",
"roman": "caġararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղարարիս",
"roman": "caġararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներիս",
"roman": "caġararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղարարիցս",
"roman": "caġararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներիցս",
"roman": "caġararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղարարովս",
"roman": "caġararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներովս",
"roman": "caġararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղարարդ",
"roman": "caġarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներդ",
"roman": "caġararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղարարիդ",
"roman": "caġararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներիդ",
"roman": "caġararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղարարիցդ",
"roman": "caġararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներիցդ",
"roman": "caġararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղարարովդ",
"roman": "caġararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղարարներովդ",
"roman": "caġararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծաղարար • (caġarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծաղարար • (caġarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծաղարար",
"11": "ծաղարարին",
"11s": "ծաղարարներիցս",
"13": "ծաղարարների",
"13s": "ծաղարարովս",
"15": "ծաղարարներին",
"15s": "ծաղարարներովս",
"17": "ծաղարարից",
"17s": "—",
"19": "ծաղարարներից",
"19s": "—",
"1s": "ծաղարարս",
"21": "ծաղարարով",
"21s": "ծաղարարդ",
"23": "ծաղարարներով",
"23s": "ծաղարարներդ",
"25": "—",
"25s": "ծաղարարիդ",
"27": "—",
"27s": "ծաղարարներիդ",
"29s": "ծաղարարիցդ",
"3": "ծաղարարը/ծաղարարն",
"31s": "ծաղարարներիցդ",
"33s": "ծաղարարովդ",
"35s": "ծաղարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծաղարարներս",
"5": "ծաղարարներ",
"5s": "ծաղարարիս",
"7": "ծաղարարները/ծաղարարներն",
"7s": "ծաղարարներիս",
"9": "ծաղարարի",
"9s": "ծաղարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"pastry chef"
],
"links": [
[
"pastry chef",
"pastry chef"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) pastry chef"
],
"synonyms": [
{
"word": "հրուշակագործ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɑʁɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑʁɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ծաղարար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.