See խորշոմ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խորշ"
},
"expansion": "Old Armenian խորշ (xorš)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Old Armenian խորշ (xorš).",
"forms": [
{
"form": "xoršom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խորշոմ",
"roman": "xoršom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներ",
"roman": "xoršomner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմի",
"roman": "xoršomi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմների",
"roman": "xoršomneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմից",
"roman": "xoršomicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներից",
"roman": "xoršomnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմով",
"roman": "xoršomov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներով",
"roman": "xoršomnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմում",
"roman": "xoršomum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներում",
"roman": "xoršomnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմն",
"roman": "xoršomə/xoršomn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմներն",
"roman": "xoršomnerə/xoršomnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմին",
"roman": "xoršomin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներին",
"roman": "xoršomnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմս",
"roman": "xoršoms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներս",
"roman": "xoršomners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորշոմիս",
"roman": "xoršomis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներիս",
"roman": "xoršomneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորշոմիցս",
"roman": "xoršomicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներիցս",
"roman": "xoršomnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորշոմովս",
"roman": "xoršomovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներովս",
"roman": "xoršomnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորշոմումս",
"roman": "xoršomums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներումս",
"roman": "xoršomnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորշոմդ",
"roman": "xoršomd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներդ",
"roman": "xoršomnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորշոմիդ",
"roman": "xoršomid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներիդ",
"roman": "xoršomnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորշոմիցդ",
"roman": "xoršomicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներիցդ",
"roman": "xoršomnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորշոմովդ",
"roman": "xoršomovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներովդ",
"roman": "xoršomnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորշոմումդ",
"roman": "xoršomumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներումդ",
"roman": "xoršomnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խորշոմ • (xoršom)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորշոմ • (xoršom)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորշոմ",
"11": "խորշոմին",
"11s": "խորշոմներիցս",
"13": "խորշոմների",
"13s": "խորշոմովս",
"15": "խորշոմներին",
"15s": "խորշոմներովս",
"17": "խորշոմից",
"17s": "խորշոմումս",
"19": "խորշոմներից",
"19s": "խորշոմներումս",
"1s": "խորշոմս",
"21": "խորշոմով",
"21s": "խորշոմդ",
"23": "խորշոմներով",
"23s": "խորշոմներդ",
"25": "խորշոմում",
"25s": "խորշոմիդ",
"27": "խորշոմներում",
"27s": "խորշոմներիդ",
"29s": "խորշոմիցդ",
"3": "խորշոմը/խորշոմն",
"31s": "խորշոմներիցդ",
"33s": "խորշոմովդ",
"35s": "խորշոմներովդ",
"37s": "խորշոմումդ",
"39s": "խորշոմներումդ",
"3s": "խորշոմներս",
"5": "խորշոմներ",
"5s": "խորշոմիս",
"7": "խորշոմները/խորշոմներն",
"7s": "խորշոմներիս",
"9": "խորշոմի",
"9s": "խորշոմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wrinkle, furrow (of the face and body)"
],
"id": "en-խորշոմ-hy-noun-hGbAGlre",
"links": [
[
"wrinkle",
"wrinkle"
],
[
"furrow",
"furrow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Geology",
"orig": "hy:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(geology) fold"
],
"id": "en-խորշոմ-hy-noun-I4RTc-2v",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"fold",
"fold"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) (geology) fold"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ripple (on water)"
],
"id": "en-խորշոմ-hy-noun-is0coKBe",
"links": [
[
"ripple",
"ripple"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) ripple (on water)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 4 36 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 24 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 28 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 17 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pessimistic view or stress"
],
"id": "en-խորշոմ-hy-noun-nDOoooEp",
"links": [
[
"pessimistic",
"pessimistic"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) pessimistic view or stress"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoɾˈʃom/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾʃóm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɾˈʃom/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾʃóm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խորշոմ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խորշ"
},
"expansion": "Old Armenian խորշ (xorš)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Old Armenian խորշ (xorš).",
"forms": [
{
"form": "xoršom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խորշոմ",
"roman": "xoršom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներ",
"roman": "xoršomner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմի",
"roman": "xoršomi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմների",
"roman": "xoršomneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմից",
"roman": "xoršomicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներից",
"roman": "xoršomnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմով",
"roman": "xoršomov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներով",
"roman": "xoršomnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմում",
"roman": "xoršomum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներում",
"roman": "xoršomnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմն",
"roman": "xoršomə/xoršomn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմներն",
"roman": "xoršomnerə/xoršomnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմին",
"roman": "xoršomin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներին",
"roman": "xoršomnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խորշոմս",
"roman": "xoršoms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներս",
"roman": "xoršomners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորշոմիս",
"roman": "xoršomis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներիս",
"roman": "xoršomneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորշոմիցս",
"roman": "xoršomicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներիցս",
"roman": "xoršomnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորշոմովս",
"roman": "xoršomovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներովս",
"roman": "xoršomnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորշոմումս",
"roman": "xoršomums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներումս",
"roman": "xoršomnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորշոմդ",
"roman": "xoršomd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներդ",
"roman": "xoršomnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորշոմիդ",
"roman": "xoršomid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներիդ",
"roman": "xoršomnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորշոմիցդ",
"roman": "xoršomicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներիցդ",
"roman": "xoršomnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորշոմովդ",
"roman": "xoršomovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներովդ",
"roman": "xoršomnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորշոմումդ",
"roman": "xoršomumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորշոմներումդ",
"roman": "xoršomnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խորշոմ • (xoršom)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորշոմ • (xoršom)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորշոմ",
"11": "խորշոմին",
"11s": "խորշոմներիցս",
"13": "խորշոմների",
"13s": "խորշոմովս",
"15": "խորշոմներին",
"15s": "խորշոմներովս",
"17": "խորշոմից",
"17s": "խորշոմումս",
"19": "խորշոմներից",
"19s": "խորշոմներումս",
"1s": "խորշոմս",
"21": "խորշոմով",
"21s": "խորշոմդ",
"23": "խորշոմներով",
"23s": "խորշոմներդ",
"25": "խորշոմում",
"25s": "խորշոմիդ",
"27": "խորշոմներում",
"27s": "խորշոմներիդ",
"29s": "խորշոմիցդ",
"3": "խորշոմը/խորշոմն",
"31s": "խորշոմներիցդ",
"33s": "խորշոմովդ",
"35s": "խորշոմներովդ",
"37s": "խորշոմումդ",
"39s": "խորշոմներումդ",
"3s": "խորշոմներս",
"5": "խորշոմներ",
"5s": "խորշոմիս",
"7": "խորշոմները/խորշոմներն",
"7s": "խորշոմներիս",
"9": "խորշոմի",
"9s": "խորշոմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wrinkle, furrow (of the face and body)"
],
"links": [
[
"wrinkle",
"wrinkle"
],
[
"furrow",
"furrow"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Geology"
],
"glosses": [
"(geology) fold"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"fold",
"fold"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) (geology) fold"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ripple (on water)"
],
"links": [
[
"ripple",
"ripple"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) ripple (on water)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"pessimistic view or stress"
],
"links": [
[
"pessimistic",
"pessimistic"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) pessimistic view or stress"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoɾˈʃom/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾʃóm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɾˈʃom/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾʃóm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խորշոմ"
}
Download raw JSONL data for խորշոմ meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.