See խորամանկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խորամանկ"
},
"expansion": "Old Armenian խորամանկ (xoramank)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խորամանկ (xoramank).",
"forms": [
{
"form": "xoramank",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախորամանկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորամանկ",
"roman": "xoramank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներ",
"roman": "xoramankner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկի",
"roman": "xoramanki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկների",
"roman": "xoramankneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկից",
"roman": "xoramankicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներից",
"roman": "xoramanknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկով",
"roman": "xoramankov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներով",
"roman": "xoramanknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկում",
"roman": "xoramankum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներում",
"roman": "xoramanknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկն",
"roman": "xoramankə/xoramankn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկներն",
"roman": "xoramanknerə/xoramanknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկին",
"roman": "xoramankin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներին",
"roman": "xoramanknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկս",
"roman": "xoramanks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներս",
"roman": "xoramankners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկիս",
"roman": "xoramankis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիս",
"roman": "xoramankneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկիցս",
"roman": "xoramankicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիցս",
"roman": "xoramanknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկովս",
"roman": "xoramankovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներովս",
"roman": "xoramanknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկումս",
"roman": "xoramankums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներումս",
"roman": "xoramanknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկդ",
"roman": "xoramankd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներդ",
"roman": "xoramanknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկիդ",
"roman": "xoramankid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիդ",
"roman": "xoramanknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկիցդ",
"roman": "xoramankicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիցդ",
"roman": "xoramanknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկովդ",
"roman": "xoramankovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներովդ",
"roman": "xoramanknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկումդ",
"roman": "xoramankumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներումդ",
"roman": "xoramanknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախորամանկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խորամանկ • (xoramank) (superlative ամենախորամանկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորամանկ • (xoramank) (superlative ամենախորամանկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորամանկ",
"11": "խորամանկին",
"11s": "խորամանկներիցս",
"13": "խորամանկների",
"13s": "խորամանկովս",
"15": "խորամանկներին",
"15s": "խորամանկներովս",
"17": "խորամանկից",
"17s": "խորամանկումս",
"19": "խորամանկներից",
"19s": "խորամանկներումս",
"1s": "խորամանկս",
"21": "խորամանկով",
"21s": "խորամանկդ",
"23": "խորամանկներով",
"23s": "խորամանկներդ",
"25": "խորամանկում",
"25s": "խորամանկիդ",
"27": "խորամանկներում",
"27s": "խորամանկներիդ",
"29s": "խորամանկիցդ",
"3": "խորամանկը/խորամանկն",
"31s": "խորամանկներիցդ",
"33s": "խորամանկովդ",
"35s": "խորամանկներովդ",
"37s": "խորամանկումդ",
"39s": "խորամանկներումդ",
"3s": "խորամանկներս",
"5": "խորամանկներ",
"5s": "խորամանկիս",
"7": "խորամանկները/խորամանկներն",
"7s": "խորամանկներիս",
"9": "խորամանկի",
"9s": "խորամանկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cunning, sly, crafty"
],
"id": "en-խորամանկ-hy-adj-YtdHc~K8",
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"crafty",
"crafty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoɾɑˈmɑnk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾɑmɑ́ŋk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɾɑˈmɑnɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾɑmɑ́ŋɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-խորամանկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "խորամանկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խորամանկ"
},
"expansion": "Old Armenian խորամանկ (xoramank)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խորամանկ (xoramank).",
"forms": [
{
"form": "xoramank",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորամանկ",
"roman": "xoramank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներ",
"roman": "xoramankner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկի",
"roman": "xoramanki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկների",
"roman": "xoramankneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկից",
"roman": "xoramankicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներից",
"roman": "xoramanknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկով",
"roman": "xoramankov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներով",
"roman": "xoramanknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկն",
"roman": "xoramankə/xoramankn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկներն",
"roman": "xoramanknerə/xoramanknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկին",
"roman": "xoramankin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներին",
"roman": "xoramanknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկս",
"roman": "xoramanks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներս",
"roman": "xoramankners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկիս",
"roman": "xoramankis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիս",
"roman": "xoramankneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկիցս",
"roman": "xoramankicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիցս",
"roman": "xoramanknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկովս",
"roman": "xoramankovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներովս",
"roman": "xoramanknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկդ",
"roman": "xoramankd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներդ",
"roman": "xoramanknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկիդ",
"roman": "xoramankid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիդ",
"roman": "xoramanknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկիցդ",
"roman": "xoramankicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիցդ",
"roman": "xoramanknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկովդ",
"roman": "xoramankovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներովդ",
"roman": "xoramanknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խորամանկ • (xoramank)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորամանկ • (xoramank)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորամանկ",
"11": "խորամանկին",
"11s": "խորամանկներիցս",
"13": "խորամանկների",
"13s": "խորամանկովս",
"15": "խորամանկներին",
"15s": "խորամանկներովս",
"17": "խորամանկից",
"17s": "—",
"19": "խորամանկներից",
"19s": "—",
"1s": "խորամանկս",
"21": "խորամանկով",
"21s": "խորամանկդ",
"23": "խորամանկներով",
"23s": "խորամանկներդ",
"25": "—",
"25s": "խորամանկիդ",
"27": "—",
"27s": "խորամանկներիդ",
"29s": "խորամանկիցդ",
"3": "խորամանկը/խորամանկն",
"31s": "խորամանկներիցդ",
"33s": "խորամանկովդ",
"35s": "խորամանկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "խորամանկներս",
"5": "խորամանկներ",
"5s": "խորամանկիս",
"7": "խորամանկները/խորամանկներն",
"7s": "խորամանկներիս",
"9": "խորամանկի",
"9s": "խորամանկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 56 31 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 63 25 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 44 31 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 58 38 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 58 39 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fox, misleader, beguiler"
],
"id": "en-խորամանկ-hy-noun-MQjz7~tu",
"links": [
[
"fox",
"fox"
],
[
"misleader",
"misleader"
],
[
"beguiler",
"beguiler"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoɾɑˈmɑnk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾɑmɑ́ŋk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɾɑˈmɑnɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾɑmɑ́ŋɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-խորամանկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "խորամանկ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anxoramank",
"word": "անխորամանկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anxoramankabar",
"word": "անխորամանկաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xoramankagoyn",
"word": "խորամանկագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xoramankagorcutʻiwn",
"word": "խորամանկագործութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xoramankem",
"word": "խորամանկեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xoramankim",
"word": "խորամանկիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xoramankutʻiwn",
"word": "խորամանկութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խորամանկ"
},
"expansion": "Armenian: խորամանկ (xoramank)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խորամանկ (xoramank)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խոր",
"3": "-ա-",
"4": "մանկ"
},
"expansion": "խոր (xor) + -ա- (-a-) + մանկ (mank)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "խոր (xor) + -ա- (-a-) + մանկ (mank)",
"forms": [
{
"form": "xoramank",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորամանկ",
"roman": "xoramank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկք",
"roman": "xoramankkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկի",
"roman": "xoramanki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկաց",
"roman": "xoramankacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկի",
"roman": "xoramanki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկաց",
"roman": "xoramankacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկ",
"roman": "xoramank",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկս",
"roman": "xoramanks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկէ",
"roman": "xoramankē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկաց",
"roman": "xoramankacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկաւ",
"roman": "xoramankaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկաւք = խորամանկօք (xoramankawkʻ = xoramankōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկի",
"roman": "xoramanki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկս",
"roman": "xoramanks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խորամանկ • (xoramank)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորամանկ • (xoramank)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորամանկ",
"11": "խորամանկաց",
"13": "խորամանկ",
"15": "խորամանկս",
"17": "խորամանկէ",
"19": "խորամանկաց",
"21": "խորամանկաւ",
"23": "խորամանկաւք = խորամանկօք",
"25": "խորամանկի",
"27": "խորամանկս",
"3": "խորամանկք",
"5": "խորամանկի",
"7": "խորամանկաց",
"9": "խորամանկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "profound hypocrisy",
"roman": "xoramank kełcaworutʻiwn",
"text": "խորամանկ կեղծաւորութիւն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cunning, sly, crafty, knavish, wily, roguish, artful"
],
"id": "en-խորամանկ-xcl-adj-jzPX~33C",
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"knavish",
"knavish"
],
[
"wily",
"wily"
],
[
"roguish",
"roguish"
],
[
"artful",
"artful"
]
]
},
{
"glosses": [
"fraudulent, deceitful, rascally, villainous; malicious"
],
"id": "en-խորամանկ-xcl-adj-53c1mvwj",
"links": [
[
"fraudulent",
"fraudulent"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"rascally",
"rascally"
],
[
"villainous",
"villainous"
],
[
"malicious",
"malicious"
]
]
}
],
"word": "խորամանկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խորամանկ"
},
"expansion": "Old Armenian խորամանկ (xoramank)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խորամանկ (xoramank).",
"forms": [
{
"form": "xoramank",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախորամանկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորամանկ",
"roman": "xoramank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներ",
"roman": "xoramankner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկի",
"roman": "xoramanki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկների",
"roman": "xoramankneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկից",
"roman": "xoramankicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներից",
"roman": "xoramanknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկով",
"roman": "xoramankov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներով",
"roman": "xoramanknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկում",
"roman": "xoramankum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներում",
"roman": "xoramanknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկն",
"roman": "xoramankə/xoramankn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկներն",
"roman": "xoramanknerə/xoramanknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկին",
"roman": "xoramankin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներին",
"roman": "xoramanknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկս",
"roman": "xoramanks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներս",
"roman": "xoramankners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկիս",
"roman": "xoramankis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիս",
"roman": "xoramankneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկիցս",
"roman": "xoramankicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիցս",
"roman": "xoramanknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկովս",
"roman": "xoramankovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներովս",
"roman": "xoramanknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկումս",
"roman": "xoramankums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներումս",
"roman": "xoramanknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկդ",
"roman": "xoramankd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներդ",
"roman": "xoramanknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկիդ",
"roman": "xoramankid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիդ",
"roman": "xoramanknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկիցդ",
"roman": "xoramankicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիցդ",
"roman": "xoramanknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկովդ",
"roman": "xoramankovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներովդ",
"roman": "xoramanknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկումդ",
"roman": "xoramankumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներումդ",
"roman": "xoramanknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախորամանկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խորամանկ • (xoramank) (superlative ամենախորամանկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորամանկ • (xoramank) (superlative ամենախորամանկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորամանկ",
"11": "խորամանկին",
"11s": "խորամանկներիցս",
"13": "խորամանկների",
"13s": "խորամանկովս",
"15": "խորամանկներին",
"15s": "խորամանկներովս",
"17": "խորամանկից",
"17s": "խորամանկումս",
"19": "խորամանկներից",
"19s": "խորամանկներումս",
"1s": "խորամանկս",
"21": "խորամանկով",
"21s": "խորամանկդ",
"23": "խորամանկներով",
"23s": "խորամանկներդ",
"25": "խորամանկում",
"25s": "խորամանկիդ",
"27": "խորամանկներում",
"27s": "խորամանկներիդ",
"29s": "խորամանկիցդ",
"3": "խորամանկը/խորամանկն",
"31s": "խորամանկներիցդ",
"33s": "խորամանկովդ",
"35s": "խորամանկներովդ",
"37s": "խորամանկումդ",
"39s": "խորամանկներումդ",
"3s": "խորամանկներս",
"5": "խորամանկներ",
"5s": "խորամանկիս",
"7": "խորամանկները/խորամանկներն",
"7s": "խորամանկներիս",
"9": "խորամանկի",
"9s": "խորամանկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cunning, sly, crafty"
],
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"crafty",
"crafty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoɾɑˈmɑnk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾɑmɑ́ŋk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɾɑˈmɑnɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾɑmɑ́ŋɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-խորամանկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "խորամանկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խորամանկ"
},
"expansion": "Old Armenian խորամանկ (xoramank)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խորամանկ (xoramank).",
"forms": [
{
"form": "xoramank",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորամանկ",
"roman": "xoramank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներ",
"roman": "xoramankner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկի",
"roman": "xoramanki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկների",
"roman": "xoramankneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկից",
"roman": "xoramankicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներից",
"roman": "xoramanknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկով",
"roman": "xoramankov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներով",
"roman": "xoramanknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկն",
"roman": "xoramankə/xoramankn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկներն",
"roman": "xoramanknerə/xoramanknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկին",
"roman": "xoramankin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներին",
"roman": "xoramanknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկս",
"roman": "xoramanks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներս",
"roman": "xoramankners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկիս",
"roman": "xoramankis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիս",
"roman": "xoramankneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկիցս",
"roman": "xoramankicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիցս",
"roman": "xoramanknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկովս",
"roman": "xoramankovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներովս",
"roman": "xoramanknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խորամանկդ",
"roman": "xoramankd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներդ",
"roman": "xoramanknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկիդ",
"roman": "xoramankid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիդ",
"roman": "xoramanknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկիցդ",
"roman": "xoramankicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներիցդ",
"roman": "xoramanknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խորամանկովդ",
"roman": "xoramankovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկներովդ",
"roman": "xoramanknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խորամանկ • (xoramank)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորամանկ • (xoramank)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորամանկ",
"11": "խորամանկին",
"11s": "խորամանկներիցս",
"13": "խորամանկների",
"13s": "խորամանկովս",
"15": "խորամանկներին",
"15s": "խորամանկներովս",
"17": "խորամանկից",
"17s": "—",
"19": "խորամանկներից",
"19s": "—",
"1s": "խորամանկս",
"21": "խորամանկով",
"21s": "խորամանկդ",
"23": "խորամանկներով",
"23s": "խորամանկներդ",
"25": "—",
"25s": "խորամանկիդ",
"27": "—",
"27s": "խորամանկներիդ",
"29s": "խորամանկիցդ",
"3": "խորամանկը/խորամանկն",
"31s": "խորամանկներիցդ",
"33s": "խորամանկովդ",
"35s": "խորամանկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "խորամանկներս",
"5": "խորամանկներ",
"5s": "խորամանկիս",
"7": "խորամանկները/խորամանկներն",
"7s": "խորամանկներիս",
"9": "խորամանկի",
"9s": "խորամանկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fox, misleader, beguiler"
],
"links": [
[
"fox",
"fox"
],
[
"misleader",
"misleader"
],
[
"beguiler",
"beguiler"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoɾɑˈmɑnk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾɑmɑ́ŋk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoɾɑˈmɑnɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoɾɑmɑ́ŋɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-խորամանկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Hy-%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "խորամանկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anxoramank",
"word": "անխորամանկ"
},
{
"roman": "anxoramankabar",
"word": "անխորամանկաբար"
},
{
"roman": "xoramankagoyn",
"word": "խորամանկագոյն"
},
{
"roman": "xoramankagorcutʻiwn",
"word": "խորամանկագործութիւն"
},
{
"roman": "xoramankem",
"word": "խորամանկեմ"
},
{
"roman": "xoramankim",
"word": "խորամանկիմ"
},
{
"roman": "xoramankutʻiwn",
"word": "խորամանկութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խորամանկ"
},
"expansion": "Armenian: խորամանկ (xoramank)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խորամանկ (xoramank)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խոր",
"3": "-ա-",
"4": "մանկ"
},
"expansion": "խոր (xor) + -ա- (-a-) + մանկ (mank)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "խոր (xor) + -ա- (-a-) + մանկ (mank)",
"forms": [
{
"form": "xoramank",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խորամանկ",
"roman": "xoramank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկք",
"roman": "xoramankkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկի",
"roman": "xoramanki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկաց",
"roman": "xoramankacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկի",
"roman": "xoramanki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկաց",
"roman": "xoramankacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկ",
"roman": "xoramank",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկս",
"roman": "xoramanks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկէ",
"roman": "xoramankē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկաց",
"roman": "xoramankacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկաւ",
"roman": "xoramankaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկաւք = խորամանկօք (xoramankawkʻ = xoramankōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խորամանկի",
"roman": "xoramanki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խորամանկս",
"roman": "xoramanks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խորամանկ • (xoramank)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խորամանկ • (xoramank)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խորամանկ",
"11": "խորամանկաց",
"13": "խորամանկ",
"15": "խորամանկս",
"17": "խորամանկէ",
"19": "խորամանկաց",
"21": "խորամանկաւ",
"23": "խորամանկաւք = խորամանկօք",
"25": "խորամանկի",
"27": "խորամանկս",
"3": "խորամանկք",
"5": "խորամանկի",
"7": "խորամանկաց",
"9": "խորամանկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "profound hypocrisy",
"roman": "xoramank kełcaworutʻiwn",
"text": "խորամանկ կեղծաւորութիւն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cunning, sly, crafty, knavish, wily, roguish, artful"
],
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"knavish",
"knavish"
],
[
"wily",
"wily"
],
[
"roguish",
"roguish"
],
[
"artful",
"artful"
]
]
},
{
"glosses": [
"fraudulent, deceitful, rascally, villainous; malicious"
],
"links": [
[
"fraudulent",
"fraudulent"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"rascally",
"rascally"
],
[
"villainous",
"villainous"
],
[
"malicious",
"malicious"
]
]
}
],
"word": "խորամանկ"
}
Download raw JSONL data for խորամանկ meaning in All languages combined (20.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խորամանկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խորամանկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խորամանկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խորամանկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խորամանկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խորամանկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խորամանկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խորամանկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.