See խոշտանգում on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խոշտանգումն"
},
"expansion": "Old Armenian խոշտանգումն (xoštangumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խոշտանգումն (xoštangumn).",
"forms": [
{
"form": "xoštangum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խոշտանգում",
"roman": "xoštangum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներ",
"roman": "xoštangumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումի",
"roman": "xoštangman, xoštangumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումների",
"roman": "xoštangumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգումից",
"roman": "xoštangumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներից",
"roman": "xoštangumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումով",
"roman": "xoštangmamb, xoštangumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներով",
"roman": "xoštangumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգումում (xoštangumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներում",
"roman": "xoštangumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումն",
"roman": "xoštangumə/xoštangumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներն",
"roman": "xoštangumnerə/xoštangumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումին",
"roman": "xoštangmanə/xoštangmann, xoštangumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներին",
"roman": "xoštangumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգումս",
"roman": "xoštangums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներս",
"roman": "xoštangumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոշտանգմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումիս",
"roman": "xoštangmans/xoštangumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներիս",
"roman": "xoštangumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոշտանգումիցս",
"roman": "xoštangumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներիցս",
"roman": "xoštangumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոշտանգումովս",
"roman": "xoštangumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներովս",
"roman": "xoštangumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոշտանգումումս (xoštangumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներումս",
"roman": "xoštangumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոշտանգումդ",
"roman": "xoštangumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներդ",
"roman": "xoštangumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոշտանգմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումիդ",
"roman": "xoštangmand/xoštangumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներիդ",
"roman": "xoštangumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոշտանգումիցդ",
"roman": "xoštangumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներիցդ",
"roman": "xoštangumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոշտանգումովդ",
"roman": "xoštangumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներովդ",
"roman": "xoštangumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոշտանգումումդ (xoštangumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներումդ",
"roman": "xoštangumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոշտանգում • (xoštangum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոշտանգում • (xoštangum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոշտանգում",
"11": "խոշտանգմանը/խոշտանգմանն, խոշտանգումին",
"11s": "խոշտանգումներիցս",
"13": "խոշտանգումների",
"13s": "խոշտանգումովս",
"15": "խոշտանգումներին",
"15s": "խոշտանգումներովս",
"17": "խոշտանգումից",
"17s": "խոշտանգումումս*",
"19": "խոշտանգումներից",
"19s": "խոշտանգումներումս",
"1s": "խոշտանգումս",
"21": "խոշտանգմամբ, խոշտանգումով",
"21s": "խոշտանգումդ",
"23": "խոշտանգումներով",
"23s": "խոշտանգումներդ",
"25": "խոշտանգումում*",
"25s": "խոշտանգմանդ/խոշտանգումիդ",
"27": "խոշտանգումներում",
"27s": "խոշտանգումներիդ",
"29s": "խոշտանգումիցդ",
"3": "խոշտանգումը/խոշտանգումն",
"31s": "խոշտանգումներիցդ",
"33s": "խոշտանգումովդ",
"35s": "խոշտանգումներովդ",
"37s": "խոշտանգումումդ*",
"39s": "խոշտանգումներումդ",
"3s": "խոշտանգումներս",
"5": "խոշտանգումներ",
"5s": "խոշտանգմանս/խոշտանգումիս",
"7": "խոշտանգումները/խոշտանգումներն",
"7s": "խոշտանգումներիս",
"9": "խոշտանգման, խոշտանգումի",
"9s": "խոշտանգումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"torture"
],
"id": "en-խոշտանգում-hy-noun-knDIw4vi",
"links": [
[
"torture",
"torture"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kttankʻ",
"word": "կտտանք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoʃtɑnˈɡum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoʃtɑŋɡúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoʃdɑnˈkum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoʃtɑŋkʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խոշտանգում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խոշտանգումն"
},
"expansion": "Old Armenian խոշտանգումն (xoštangumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խոշտանգումն (xoštangumn).",
"forms": [
{
"form": "xoštangum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խոշտանգում",
"roman": "xoštangum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներ",
"roman": "xoštangumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումի",
"roman": "xoštangman, xoštangumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումների",
"roman": "xoštangumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգումից",
"roman": "xoštangumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներից",
"roman": "xoštangumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումով",
"roman": "xoštangmamb, xoštangumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներով",
"roman": "xoštangumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգումում (xoštangumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներում",
"roman": "xoštangumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումն",
"roman": "xoštangumə/xoštangumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներն",
"roman": "xoštangumnerə/xoštangumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումին",
"roman": "xoštangmanə/xoštangmann, xoštangumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներին",
"roman": "xoštangumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խոշտանգումս",
"roman": "xoštangums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներս",
"roman": "xoštangumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոշտանգմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումիս",
"roman": "xoštangmans/xoštangumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներիս",
"roman": "xoštangumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոշտանգումիցս",
"roman": "xoštangumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներիցս",
"roman": "xoštangumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոշտանգումովս",
"roman": "xoštangumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներովս",
"roman": "xoštangumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոշտանգումումս (xoštangumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներումս",
"roman": "xoštangumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խոշտանգումդ",
"roman": "xoštangumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներդ",
"roman": "xoštangumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոշտանգմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումիդ",
"roman": "xoštangmand/xoštangumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներիդ",
"roman": "xoštangumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոշտանգումիցդ",
"roman": "xoštangumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներիցդ",
"roman": "xoštangumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոշտանգումովդ",
"roman": "xoštangumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներովդ",
"roman": "xoštangumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խոշտանգումումդ (xoštangumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խոշտանգումներումդ",
"roman": "xoštangumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խոշտանգում • (xoštangum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոշտանգում • (xoštangum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոշտանգում",
"11": "խոշտանգմանը/խոշտանգմանն, խոշտանգումին",
"11s": "խոշտանգումներիցս",
"13": "խոշտանգումների",
"13s": "խոշտանգումովս",
"15": "խոշտանգումներին",
"15s": "խոշտանգումներովս",
"17": "խոշտանգումից",
"17s": "խոշտանգումումս*",
"19": "խոշտանգումներից",
"19s": "խոշտանգումներումս",
"1s": "խոշտանգումս",
"21": "խոշտանգմամբ, խոշտանգումով",
"21s": "խոշտանգումդ",
"23": "խոշտանգումներով",
"23s": "խոշտանգումներդ",
"25": "խոշտանգումում*",
"25s": "խոշտանգմանդ/խոշտանգումիդ",
"27": "խոշտանգումներում",
"27s": "խոշտանգումներիդ",
"29s": "խոշտանգումիցդ",
"3": "խոշտանգումը/խոշտանգումն",
"31s": "խոշտանգումներիցդ",
"33s": "խոշտանգումովդ",
"35s": "խոշտանգումներովդ",
"37s": "խոշտանգումումդ*",
"39s": "խոշտանգումներումդ",
"3s": "խոշտանգումներս",
"5": "խոշտանգումներ",
"5s": "խոշտանգմանս/խոշտանգումիս",
"7": "խոշտանգումները/խոշտանգումներն",
"7s": "խոշտանգումներիս",
"9": "խոշտանգման, խոշտանգումի",
"9s": "խոշտանգումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"torture"
],
"links": [
[
"torture",
"torture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoʃtɑnˈɡum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoʃtɑŋɡúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoʃdɑnˈkum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoʃtɑŋkʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kttankʻ",
"word": "կտտանք"
}
],
"word": "խոշտանգում"
}
Download raw JSONL data for խոշտանգում meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.