"խոխա" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "opposite"
      },
      "expansion": "opposite",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "tr",
        "3": "",
        "4": "xaxa",
        "t": "stupid, foolish"
      },
      "expansion": "Turkish xaxa (“stupid, foolish”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խախա",
        "t": "stupid, foolish"
      },
      "expansion": "Armenian խախա (xaxa, “stupid, foolish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խոխա",
        "t": "stupid, foolish"
      },
      "expansion": "խոխա (xoxa, “stupid, foolish”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "տխմար",
        "3": "",
        "4": "child"
      },
      "expansion": "տխմար (txmar, “child”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "տխմար",
        "3": "",
        "4": "foolish"
      },
      "expansion": "Old Armenian տխմար (txmar, “foolish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "երախայ"
      },
      "expansion": "երախայ (eraxay)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "nigaud, niais, benêt, gâteux"
      },
      "expansion": "nigaud, niais, benêt, gâteux",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "خاخا",
        "t": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">nigaud, niais, benêt, gâteux</i>",
        "tr": "khakha"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish خاخا (khakha, “nigaud, niais, benêt, gâteux”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "χάχας",
        "t": "one who laughs unnecessarily; simpleton"
      },
      "expansion": "Greek χάχας (cháchas, “one who laughs unnecessarily; simpleton”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gaga"
      },
      "expansion": "French gaga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kakavan",
        "t": "stuck-up and stupid; old and peevish"
      },
      "expansion": "Turkish kakavan (“stuck-up and stupid; old and peevish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խոխե",
        "3": "",
        "4": "senile"
      },
      "expansion": "Armenian խոխե (xoxe, “senile”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "երեխայ"
      },
      "expansion": "Old Armenian երեխայ (erexay)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "երախայ",
        "3": "",
        "4": "child"
      },
      "expansion": "երախայ (eraxay, “child”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "րա՛խա"
      },
      "expansion": "րա՛խա (ráxa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ըրա՛խա"
      },
      "expansion": "ըրա՛խա (əráxa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Two opposite views exist.\nAccording to Ačaṙean, a borrowing from Turkish xaxa (“stupid, foolish”), whence also dialectal Armenian խախա (xaxa, “stupid, foolish”) (Constantinople), խոխա (xoxa, “stupid, foolish”) (Van), with a sense development ‘fool’ → ‘infantile person’ → ‘child’. For such a development he compares dialectal տխմար (txmar, “child”) (Diyarbarkir), from Old Armenian տխմար (txmar, “foolish”). For the sense development see also the etymology of երախայ (eraxay). Note that Turkish xaxa cited by Ačaṙean is not included in the standard dictionaries of Turkish or Azerbaijani, but compare Ottoman Turkish خاخا (khakha, “nigaud, niais, benêt, gâteux”) recorded by Kerestedjian, which he treats as a borrowing from the same source as Greek χάχας (cháchas, “one who laughs unnecessarily; simpleton”) and French gaga. Compare also Turkish kakavan (“stuck-up and stupid; old and peevish”) and dialectal Armenian խոխե (xoxe, “senile”) (Van).\nAccording to the other view, inherited from Old Armenian երեխայ (erexay), երախայ (eraxay, “child”), through complex dialectal sound changes. In that case cognate with inherited Karabakh forms րա՛խա (ráxa), ըրա՛խա (əráxa).",
  "forms": [
    {
      "form": "xoxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խոխա • (xoxa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խոխա • (xoxa)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Karabakh Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "id": "en-խոխա-hy-noun-3cnmaRlC",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Karabakh) child"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "րախա"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "երեխա"
        }
      ],
      "tags": [
        "Karabakh",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Karabakh Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infantile person"
      ],
      "id": "en-խոխա-hy-noun-VcKfM8QS",
      "links": [
        [
          "infantile",
          "infantile"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Karabakh) infantile person"
      ],
      "tags": [
        "Karabakh",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈχoχɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xoxay",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "խոխայ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "dialectological notation",
      "roman": "xōxa",
      "word": "խօխա"
    }
  ],
  "word": "խոխա"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Turkish",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Turkish",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "opposite"
      },
      "expansion": "opposite",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "tr",
        "3": "",
        "4": "xaxa",
        "t": "stupid, foolish"
      },
      "expansion": "Turkish xaxa (“stupid, foolish”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խախա",
        "t": "stupid, foolish"
      },
      "expansion": "Armenian խախա (xaxa, “stupid, foolish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խոխա",
        "t": "stupid, foolish"
      },
      "expansion": "խոխա (xoxa, “stupid, foolish”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "տխմար",
        "3": "",
        "4": "child"
      },
      "expansion": "տխմար (txmar, “child”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "տխմար",
        "3": "",
        "4": "foolish"
      },
      "expansion": "Old Armenian տխմար (txmar, “foolish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "երախայ"
      },
      "expansion": "երախայ (eraxay)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "nigaud, niais, benêt, gâteux"
      },
      "expansion": "nigaud, niais, benêt, gâteux",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "خاخا",
        "t": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">nigaud, niais, benêt, gâteux</i>",
        "tr": "khakha"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish خاخا (khakha, “nigaud, niais, benêt, gâteux”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "χάχας",
        "t": "one who laughs unnecessarily; simpleton"
      },
      "expansion": "Greek χάχας (cháchas, “one who laughs unnecessarily; simpleton”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gaga"
      },
      "expansion": "French gaga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kakavan",
        "t": "stuck-up and stupid; old and peevish"
      },
      "expansion": "Turkish kakavan (“stuck-up and stupid; old and peevish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խոխե",
        "3": "",
        "4": "senile"
      },
      "expansion": "Armenian խոխե (xoxe, “senile”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "երեխայ"
      },
      "expansion": "Old Armenian երեխայ (erexay)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "երախայ",
        "3": "",
        "4": "child"
      },
      "expansion": "երախայ (eraxay, “child”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "րա՛խա"
      },
      "expansion": "րա՛խա (ráxa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ըրա՛խա"
      },
      "expansion": "ըրա՛խա (əráxa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Two opposite views exist.\nAccording to Ačaṙean, a borrowing from Turkish xaxa (“stupid, foolish”), whence also dialectal Armenian խախա (xaxa, “stupid, foolish”) (Constantinople), խոխա (xoxa, “stupid, foolish”) (Van), with a sense development ‘fool’ → ‘infantile person’ → ‘child’. For such a development he compares dialectal տխմար (txmar, “child”) (Diyarbarkir), from Old Armenian տխմար (txmar, “foolish”). For the sense development see also the etymology of երախայ (eraxay). Note that Turkish xaxa cited by Ačaṙean is not included in the standard dictionaries of Turkish or Azerbaijani, but compare Ottoman Turkish خاخا (khakha, “nigaud, niais, benêt, gâteux”) recorded by Kerestedjian, which he treats as a borrowing from the same source as Greek χάχας (cháchas, “one who laughs unnecessarily; simpleton”) and French gaga. Compare also Turkish kakavan (“stuck-up and stupid; old and peevish”) and dialectal Armenian խոխե (xoxe, “senile”) (Van).\nAccording to the other view, inherited from Old Armenian երեխայ (erexay), երախայ (eraxay, “child”), through complex dialectal sound changes. In that case cognate with inherited Karabakh forms րա՛խա (ráxa), ըրա՛խա (əráxa).",
  "forms": [
    {
      "form": "xoxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խոխա • (xoxa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խոխա • (xoxa)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Karabakh Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Karabakh) child"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "րախա"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "երեխա"
        }
      ],
      "tags": [
        "Karabakh",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Karabakh Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "infantile person"
      ],
      "links": [
        [
          "infantile",
          "infantile"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Karabakh) infantile person"
      ],
      "tags": [
        "Karabakh",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈχoχɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xoxay",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "խոխայ"
    },
    {
      "english": "dialectological notation",
      "roman": "xōxa",
      "word": "խօխա"
    }
  ],
  "word": "խոխա"
}