See խնդակից on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խնդակից"
},
"expansion": "Old Armenian խնդակից (xndakicʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խնդակից (xndakicʻ).",
"forms": [
{
"form": "xndakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խնդակից",
"roman": "xndakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներ",
"roman": "xndakicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցի",
"roman": "xndakicʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցների",
"roman": "xndakicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցից",
"roman": "xndakicʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներից",
"roman": "xndakicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցով",
"roman": "xndakicʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներով",
"roman": "xndakicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցում",
"roman": "xndakicʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներում",
"roman": "xndakicʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցն",
"roman": "xndakicʻə/xndakicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցներն",
"roman": "xndakicʻnerə/xndakicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցին",
"roman": "xndakicʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներին",
"roman": "xndakicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցս",
"roman": "xndakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներս",
"roman": "xndakicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդակիցիս",
"roman": "xndakicʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներիս",
"roman": "xndakicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդակիցիցս",
"roman": "xndakicʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներիցս",
"roman": "xndakicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդակիցովս",
"roman": "xndakicʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներովս",
"roman": "xndakicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդակիցումս",
"roman": "xndakicʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներումս",
"roman": "xndakicʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդակիցդ",
"roman": "xndakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներդ",
"roman": "xndakicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդակիցիդ",
"roman": "xndakicʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներիդ",
"roman": "xndakicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդակիցիցդ",
"roman": "xndakicʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներիցդ",
"roman": "xndakicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդակիցովդ",
"roman": "xndakicʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներովդ",
"roman": "xndakicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդակիցումդ",
"roman": "xndakicʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներումդ",
"roman": "xndakicʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախնդակից",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խնդակից • (xndakicʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "խնդակից • (xndakicʻ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խնդակից",
"11": "խնդակիցին",
"11s": "խնդակիցներիցս",
"13": "խնդակիցների",
"13s": "խնդակիցովս",
"15": "խնդակիցներին",
"15s": "խնդակիցներովս",
"17": "խնդակիցից",
"17s": "խնդակիցումս",
"19": "խնդակիցներից",
"19s": "խնդակիցներումս",
"1s": "խնդակիցս",
"21": "խնդակիցով",
"21s": "խնդակիցդ",
"23": "խնդակիցներով",
"23s": "խնդակիցներդ",
"25": "խնդակիցում",
"25s": "խնդակիցիդ",
"27": "խնդակիցներում",
"27s": "խնդակիցներիդ",
"29s": "խնդակիցիցդ",
"3": "խնդակիցը/խնդակիցն",
"31s": "խնդակիցներիցդ",
"33s": "խնդակիցովդ",
"35s": "խնդակիցներովդ",
"37s": "խնդակիցումդ",
"39s": "խնդակիցներումդ",
"3s": "խնդակիցներս",
"5": "խնդակիցներ",
"5s": "խնդակիցիս",
"7": "խնդակիցները/խնդակիցներն",
"7s": "խնդակիցներիս",
"9": "խնդակիցի",
"9s": "խնդակիցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rejoicing together with, sharing joy with"
],
"id": "en-խնդակից-hy-adj-eYGdhx~E",
"links": [
[
"rejoicing",
"rejoicing"
],
[
"joy",
"joy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ուրախակից"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəndɑˈkit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəndɑkít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəntɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəntʰɑɡít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խնդակից"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խնդակից"
},
"expansion": "Armenian: խնդակից (xndakicʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խնդակից (xndakicʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խինդ",
"3": "-ա-",
"4": "կցեմ"
},
"expansion": "խինդ (xind) + -ա- (-a-) + կցեմ (kcʻem)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խինդ (xind) + -ա- (-a-) + կցեմ (kcʻem)",
"forms": [
{
"form": "xndakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խնդակից • (xndakicʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "խնդակից • (xndakicʻ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "6th century, Philo of Alexandria, Astuacayin orinacʻn aylabanutʻean [Legum Allegoriae I–II]",
"roman": "Ard orpēs, aynr or lsērn, ē xndakicʻn linel",
"text": "Արդ որպէս՝ այնր որ լսէրն՝ է խնդակիցն լինել"
}
],
"glosses": [
"rejoicing together with, sharing joy with"
],
"id": "en-խնդակից-xcl-adj-eYGdhx~E",
"links": [
[
"rejoicing",
"rejoicing"
],
[
"joy",
"joy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ուրախակից"
}
]
}
],
"word": "խնդակից"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խնդակից"
},
"expansion": "Old Armenian խնդակից (xndakicʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խնդակից (xndakicʻ).",
"forms": [
{
"form": "xndakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խնդակից",
"roman": "xndakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներ",
"roman": "xndakicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցի",
"roman": "xndakicʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցների",
"roman": "xndakicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցից",
"roman": "xndakicʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներից",
"roman": "xndakicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցով",
"roman": "xndakicʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներով",
"roman": "xndakicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցում",
"roman": "xndakicʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներում",
"roman": "xndakicʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցն",
"roman": "xndakicʻə/xndakicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցներն",
"roman": "xndakicʻnerə/xndakicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցին",
"roman": "xndakicʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներին",
"roman": "xndakicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խնդակիցս",
"roman": "xndakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներս",
"roman": "xndakicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդակիցիս",
"roman": "xndakicʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներիս",
"roman": "xndakicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդակիցիցս",
"roman": "xndakicʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներիցս",
"roman": "xndakicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդակիցովս",
"roman": "xndakicʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներովս",
"roman": "xndakicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդակիցումս",
"roman": "xndakicʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներումս",
"roman": "xndakicʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խնդակիցդ",
"roman": "xndakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներդ",
"roman": "xndakicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդակիցիդ",
"roman": "xndakicʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներիդ",
"roman": "xndakicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդակիցիցդ",
"roman": "xndakicʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներիցդ",
"roman": "xndakicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդակիցովդ",
"roman": "xndakicʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներովդ",
"roman": "xndakicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խնդակիցումդ",
"roman": "xndakicʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խնդակիցներումդ",
"roman": "xndakicʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախնդակից",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խնդակից • (xndakicʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "խնդակից • (xndakicʻ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խնդակից",
"11": "խնդակիցին",
"11s": "խնդակիցներիցս",
"13": "խնդակիցների",
"13s": "խնդակիցովս",
"15": "խնդակիցներին",
"15s": "խնդակիցներովս",
"17": "խնդակիցից",
"17s": "խնդակիցումս",
"19": "խնդակիցներից",
"19s": "խնդակիցներումս",
"1s": "խնդակիցս",
"21": "խնդակիցով",
"21s": "խնդակիցդ",
"23": "խնդակիցներով",
"23s": "խնդակիցներդ",
"25": "խնդակիցում",
"25s": "խնդակիցիդ",
"27": "խնդակիցներում",
"27s": "խնդակիցներիդ",
"29s": "խնդակիցիցդ",
"3": "խնդակիցը/խնդակիցն",
"31s": "խնդակիցներիցդ",
"33s": "խնդակիցովդ",
"35s": "խնդակիցներովդ",
"37s": "խնդակիցումդ",
"39s": "խնդակիցներումդ",
"3s": "խնդակիցներս",
"5": "խնդակիցներ",
"5s": "խնդակիցիս",
"7": "խնդակիցները/խնդակիցներն",
"7s": "խնդակիցներիս",
"9": "խնդակիցի",
"9s": "խնդակիցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rejoicing together with, sharing joy with"
],
"links": [
[
"rejoicing",
"rejoicing"
],
[
"joy",
"joy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ուրախակից"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χəndɑˈkit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəndɑkít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χəntɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χəntʰɑɡít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խնդակից"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խնդակից"
},
"expansion": "Armenian: խնդակից (xndakicʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խնդակից (xndakicʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խինդ",
"3": "-ա-",
"4": "կցեմ"
},
"expansion": "խինդ (xind) + -ա- (-a-) + կցեմ (kcʻem)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "խինդ (xind) + -ա- (-a-) + կցեմ (kcʻem)",
"forms": [
{
"form": "xndakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խնդակից • (xndakicʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "խնդակից • (xndakicʻ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "6th century, Philo of Alexandria, Astuacayin orinacʻn aylabanutʻean [Legum Allegoriae I–II]",
"roman": "Ard orpēs, aynr or lsērn, ē xndakicʻn linel",
"text": "Արդ որպէս՝ այնր որ լսէրն՝ է խնդակիցն լինել"
}
],
"glosses": [
"rejoicing together with, sharing joy with"
],
"links": [
[
"rejoicing",
"rejoicing"
],
[
"joy",
"joy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ուրախակից"
}
]
}
],
"word": "խնդակից"
}
Download raw JSONL data for խնդակից meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.