See խեղաթյուր on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խեղաթիւր"
},
"expansion": "Old Armenian խեղաթիւր (xełatʻiwr)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խեղաթիւր (xełatʻiwr); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "xeġatʻyur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling խեղաթիւր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենախեղաթյուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խեղաթյուր",
"roman": "xeġatʻyur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներ",
"roman": "xeġatʻyurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրի",
"roman": "xeġatʻyuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրների",
"roman": "xeġatʻyurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրից",
"roman": "xeġatʻyuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներից",
"roman": "xeġatʻyurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրով",
"roman": "xeġatʻyurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներով",
"roman": "xeġatʻyurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրում",
"roman": "xeġatʻyurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներում",
"roman": "xeġatʻyurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրն",
"roman": "xeġatʻyurə/xeġatʻyurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներն",
"roman": "xeġatʻyurnerə/xeġatʻyurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրին",
"roman": "xeġatʻyurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներին",
"roman": "xeġatʻyurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրս",
"roman": "xeġatʻyurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներս",
"roman": "xeġatʻyurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրիս",
"roman": "xeġatʻyuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներիս",
"roman": "xeġatʻyurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրիցս",
"roman": "xeġatʻyuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներիցս",
"roman": "xeġatʻyurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրովս",
"roman": "xeġatʻyurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներովս",
"roman": "xeġatʻyurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրումս",
"roman": "xeġatʻyurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներումս",
"roman": "xeġatʻyurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրդ",
"roman": "xeġatʻyurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներդ",
"roman": "xeġatʻyurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրիդ",
"roman": "xeġatʻyurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներիդ",
"roman": "xeġatʻyurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրիցդ",
"roman": "xeġatʻyuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներիցդ",
"roman": "xeġatʻyurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրովդ",
"roman": "xeġatʻyurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներովդ",
"roman": "xeġatʻyurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրումդ",
"roman": "xeġatʻyurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներումդ",
"roman": "xeġatʻyurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախեղաթյուր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "խեղաթիւր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խեղաթյուր • (xeġatʻyur) (traditional orthography spelling խեղաթիւր, superlative ամենախեղաթյուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "խեղաթիւր"
},
"expansion": "խեղաթյուր • (xeġatʻyur) (traditional orthography spelling խեղաթիւր, superlative ամենախեղաթյուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"խե‧ղա‧թյուր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խեղաթյուր",
"11": "խեղաթյուրին",
"11s": "խեղաթյուրներիցս",
"13": "խեղաթյուրների",
"13s": "խեղաթյուրովս",
"15": "խեղաթյուրներին",
"15s": "խեղաթյուրներովս",
"17": "խեղաթյուրից",
"17s": "խեղաթյուրումս",
"19": "խեղաթյուրներից",
"19s": "խեղաթյուրներումս",
"1s": "խեղաթյուրս",
"21": "խեղաթյուրով",
"21s": "խեղաթյուրդ",
"23": "խեղաթյուրներով",
"23s": "խեղաթյուրներդ",
"25": "խեղաթյուրում",
"25s": "խեղաթյուրիդ",
"27": "խեղաթյուրներում",
"27s": "խեղաթյուրներիդ",
"29s": "խեղաթյուրիցդ",
"3": "խեղաթյուրը/խեղաթյուրն",
"31s": "խեղաթյուրներիցդ",
"33s": "խեղաթյուրովդ",
"35s": "խեղաթյուրներովդ",
"37s": "խեղաթյուրումդ",
"39s": "խեղաթյուրներումդ",
"3s": "խեղաթյուրներս",
"5": "խեղաթյուրներ",
"5s": "խեղաթյուրիս",
"7": "խեղաթյուրները/խեղաթյուրներն",
"7s": "խեղաթյուրներիս",
"9": "խեղաթյուրի",
"9s": "խեղաթյուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"perverted, twisted"
],
"id": "en-խեղաթյուր-hy-adj-O7lwuLow",
"links": [
[
"perverted",
"perverted"
],
[
"twisted",
"twisted"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) perverted, twisted"
],
"related": [
{
"roman": "xeġatʻyurel",
"word": "խեղաթյուրել"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χeʁɑˈtʰjuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeʁɑtʰjúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χeʁɑˈtʏɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeʁɑtʰʏ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խեղաթյուր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խեղաթիւր"
},
"expansion": "Old Armenian խեղաթիւր (xełatʻiwr)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խեղաթիւր (xełatʻiwr); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "xeġatʻyur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling խեղաթիւր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենախեղաթյուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խեղաթյուր",
"roman": "xeġatʻyur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներ",
"roman": "xeġatʻyurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրի",
"roman": "xeġatʻyuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրների",
"roman": "xeġatʻyurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրից",
"roman": "xeġatʻyuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներից",
"roman": "xeġatʻyurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրով",
"roman": "xeġatʻyurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներով",
"roman": "xeġatʻyurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրում",
"roman": "xeġatʻyurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներում",
"roman": "xeġatʻyurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրն",
"roman": "xeġatʻyurə/xeġatʻyurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներն",
"roman": "xeġatʻyurnerə/xeġatʻyurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրին",
"roman": "xeġatʻyurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներին",
"roman": "xeġatʻyurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրս",
"roman": "xeġatʻyurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներս",
"roman": "xeġatʻyurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրիս",
"roman": "xeġatʻyuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներիս",
"roman": "xeġatʻyurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրիցս",
"roman": "xeġatʻyuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներիցս",
"roman": "xeġatʻyurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրովս",
"roman": "xeġatʻyurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներովս",
"roman": "xeġatʻyurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրումս",
"roman": "xeġatʻyurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներումս",
"roman": "xeġatʻyurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրդ",
"roman": "xeġatʻyurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներդ",
"roman": "xeġatʻyurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրիդ",
"roman": "xeġatʻyurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներիդ",
"roman": "xeġatʻyurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրիցդ",
"roman": "xeġatʻyuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներիցդ",
"roman": "xeġatʻyurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրովդ",
"roman": "xeġatʻyurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներովդ",
"roman": "xeġatʻyurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրումդ",
"roman": "xeġatʻyurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղաթյուրներումդ",
"roman": "xeġatʻyurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախեղաթյուր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "խեղաթիւր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խեղաթյուր • (xeġatʻyur) (traditional orthography spelling խեղաթիւր, superlative ամենախեղաթյուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "խեղաթիւր"
},
"expansion": "խեղաթյուր • (xeġatʻyur) (traditional orthography spelling խեղաթիւր, superlative ամենախեղաթյուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"խե‧ղա‧թյուր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խեղաթյուր",
"11": "խեղաթյուրին",
"11s": "խեղաթյուրներիցս",
"13": "խեղաթյուրների",
"13s": "խեղաթյուրովս",
"15": "խեղաթյուրներին",
"15s": "խեղաթյուրներովս",
"17": "խեղաթյուրից",
"17s": "խեղաթյուրումս",
"19": "խեղաթյուրներից",
"19s": "խեղաթյուրներումս",
"1s": "խեղաթյուրս",
"21": "խեղաթյուրով",
"21s": "խեղաթյուրդ",
"23": "խեղաթյուրներով",
"23s": "խեղաթյուրներդ",
"25": "խեղաթյուրում",
"25s": "խեղաթյուրիդ",
"27": "խեղաթյուրներում",
"27s": "խեղաթյուրներիդ",
"29s": "խեղաթյուրիցդ",
"3": "խեղաթյուրը/խեղաթյուրն",
"31s": "խեղաթյուրներիցդ",
"33s": "խեղաթյուրովդ",
"35s": "խեղաթյուրներովդ",
"37s": "խեղաթյուրումդ",
"39s": "խեղաթյուրներումդ",
"3s": "խեղաթյուրներս",
"5": "խեղաթյուրներ",
"5s": "խեղաթյուրիս",
"7": "խեղաթյուրները/խեղաթյուրներն",
"7s": "խեղաթյուրներիս",
"9": "խեղաթյուրի",
"9s": "խեղաթյուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "xeġatʻyurel",
"word": "խեղաթյուրել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"perverted, twisted"
],
"links": [
[
"perverted",
"perverted"
],
[
"twisted",
"twisted"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) perverted, twisted"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χeʁɑˈtʰjuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeʁɑtʰjúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χeʁɑˈtʏɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeʁɑtʰʏ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խեղաթյուր"
}
Download raw JSONL data for խեղաթյուր meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խեղաթյուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խեղաթյուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խեղաթյուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խեղաթյուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խեղաթյուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խեղաթյուր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.