See խաչբառ on Wiktionary
{
"etymology_text": "From խաչ (xačʻ, “cross”) + բառ (baṙ, “word”).",
"forms": [
{
"form": "xačʻbaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խաչբառ",
"roman": "xačʻbaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառեր",
"roman": "xačʻbaṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառի",
"roman": "xačʻbaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերի",
"roman": "xačʻbaṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառից",
"roman": "xačʻbaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերից",
"roman": "xačʻbaṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառով",
"roman": "xačʻbaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերով",
"roman": "xačʻbaṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառում",
"roman": "xačʻbaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերում",
"roman": "xačʻbaṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառն",
"roman": "xačʻbaṙə/xačʻbaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառերն",
"roman": "xačʻbaṙerə/xačʻbaṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառին",
"roman": "xačʻbaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերին",
"roman": "xačʻbaṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառս",
"roman": "xačʻbaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերս",
"roman": "xačʻbaṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչբառիս",
"roman": "xačʻbaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերիս",
"roman": "xačʻbaṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչբառիցս",
"roman": "xačʻbaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերիցս",
"roman": "xačʻbaṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչբառովս",
"roman": "xačʻbaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերովս",
"roman": "xačʻbaṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչբառումս",
"roman": "xačʻbaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերումս",
"roman": "xačʻbaṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչբառդ",
"roman": "xačʻbaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերդ",
"roman": "xačʻbaṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչբառիդ",
"roman": "xačʻbaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերիդ",
"roman": "xačʻbaṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչբառիցդ",
"roman": "xačʻbaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերիցդ",
"roman": "xačʻbaṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչբառովդ",
"roman": "xačʻbaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերովդ",
"roman": "xačʻbaṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչբառումդ",
"roman": "xačʻbaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերումդ",
"roman": "xačʻbaṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաչբառ • (xačʻbaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաչբառ • (xačʻbaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"խաչ‧բառ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաչբառ",
"11": "խաչբառին",
"11s": "խաչբառերիցս",
"13": "խաչբառերի",
"13s": "խաչբառովս",
"15": "խաչբառերին",
"15s": "խաչբառերովս",
"17": "խաչբառից",
"17s": "խաչբառումս",
"19": "խաչբառերից",
"19s": "խաչբառերումս",
"1s": "խաչբառս",
"21": "խաչբառով",
"21s": "խաչբառդ",
"23": "խաչբառերով",
"23s": "խաչբառերդ",
"25": "խաչբառում",
"25s": "խաչբառիդ",
"27": "խաչբառերում",
"27s": "խաչբառերիդ",
"29s": "խաչբառիցդ",
"3": "խաչբառը/խաչբառն",
"31s": "խաչբառերիցդ",
"33s": "խաչբառովդ",
"35s": "խաչբառերովդ",
"37s": "խաչբառումդ",
"39s": "խաչբառերումդ",
"3s": "խաչբառերս",
"5": "խաչբառեր",
"5s": "խաչբառիս",
"7": "խաչբառերը/խաչբառերն",
"7s": "խաչբառերիս",
"9": "խաչբառի",
"9s": "խաչբառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crossword"
],
"id": "en-խաչբառ-hy-noun-fS3WkjGm",
"links": [
[
"crossword",
"crossword"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑt͡ʃʰˈbɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑt͡ʃʰbɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑt͡ʃˈpɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑt͡ʃʰpʰɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խաչբառ"
}
{
"etymology_text": "From խաչ (xačʻ, “cross”) + բառ (baṙ, “word”).",
"forms": [
{
"form": "xačʻbaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խաչբառ",
"roman": "xačʻbaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառեր",
"roman": "xačʻbaṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառի",
"roman": "xačʻbaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերի",
"roman": "xačʻbaṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառից",
"roman": "xačʻbaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերից",
"roman": "xačʻbaṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառով",
"roman": "xačʻbaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերով",
"roman": "xačʻbaṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառում",
"roman": "xačʻbaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերում",
"roman": "xačʻbaṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառն",
"roman": "xačʻbaṙə/xačʻbaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառերն",
"roman": "xačʻbaṙerə/xačʻbaṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառին",
"roman": "xačʻbaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերին",
"roman": "xačʻbaṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչբառս",
"roman": "xačʻbaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերս",
"roman": "xačʻbaṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչբառիս",
"roman": "xačʻbaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերիս",
"roman": "xačʻbaṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչբառիցս",
"roman": "xačʻbaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերիցս",
"roman": "xačʻbaṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչբառովս",
"roman": "xačʻbaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերովս",
"roman": "xačʻbaṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչբառումս",
"roman": "xačʻbaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերումս",
"roman": "xačʻbaṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչբառդ",
"roman": "xačʻbaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերդ",
"roman": "xačʻbaṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչբառիդ",
"roman": "xačʻbaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերիդ",
"roman": "xačʻbaṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչբառիցդ",
"roman": "xačʻbaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերիցդ",
"roman": "xačʻbaṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչբառովդ",
"roman": "xačʻbaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերովդ",
"roman": "xačʻbaṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչբառումդ",
"roman": "xačʻbaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչբառերումդ",
"roman": "xačʻbaṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաչբառ • (xačʻbaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաչբառ • (xačʻbaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"խաչ‧բառ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաչբառ",
"11": "խաչբառին",
"11s": "խաչբառերիցս",
"13": "խաչբառերի",
"13s": "խաչբառովս",
"15": "խաչբառերին",
"15s": "խաչբառերովս",
"17": "խաչբառից",
"17s": "խաչբառումս",
"19": "խաչբառերից",
"19s": "խաչբառերումս",
"1s": "խաչբառս",
"21": "խաչբառով",
"21s": "խաչբառդ",
"23": "խաչբառերով",
"23s": "խաչբառերդ",
"25": "խաչբառում",
"25s": "խաչբառիդ",
"27": "խաչբառերում",
"27s": "խաչբառերիդ",
"29s": "խաչբառիցդ",
"3": "խաչբառը/խաչբառն",
"31s": "խաչբառերիցդ",
"33s": "խաչբառովդ",
"35s": "խաչբառերովդ",
"37s": "խաչբառումդ",
"39s": "խաչբառերումդ",
"3s": "խաչբառերս",
"5": "խաչբառեր",
"5s": "խաչբառիս",
"7": "խաչբառերը/խաչբառերն",
"7s": "խաչբառերիս",
"9": "խաչբառի",
"9s": "խաչբառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"crossword"
],
"links": [
[
"crossword",
"crossword"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑt͡ʃʰˈbɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑt͡ʃʰbɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑt͡ʃˈpɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑt͡ʃʰpʰɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խաչբառ"
}
Download raw JSONL data for խաչբառ meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.