See խան on Wiktionary
Download JSON data for խան meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խան"
},
"expansion": "Middle Armenian խան (xan)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խան (xan).",
"forms": [
{
"form": "xan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խան",
"roman": "xan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներ",
"roman": "xaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանի",
"roman": "xani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաների",
"roman": "xaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանից",
"roman": "xanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներից",
"roman": "xanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանով",
"roman": "xanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներով",
"roman": "xanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանն",
"roman": "xanə/xann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաներն",
"roman": "xanerə/xanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանին",
"roman": "xanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներին",
"roman": "xanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խանս",
"roman": "xans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներս",
"roman": "xaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանիս",
"roman": "xanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիս",
"roman": "xaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանիցս",
"roman": "xanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիցս",
"roman": "xanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանովս",
"roman": "xanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներովս",
"roman": "xanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանդ",
"roman": "xand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներդ",
"roman": "xanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանիդ",
"roman": "xanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիդ",
"roman": "xanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանիցդ",
"roman": "xanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիցդ",
"roman": "xanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանովդ",
"roman": "xanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներովդ",
"roman": "xanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խան • (xan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խան • (xan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խան",
"11": "խանին",
"11s": "խաներիցս",
"13": "խաների",
"13s": "խանովս",
"15": "խաներին",
"15s": "խաներովս",
"17": "խանից",
"17s": "—",
"19": "խաներից",
"19s": "—",
"1s": "խանս",
"21": "խանով",
"21s": "խանդ",
"23": "խաներով",
"23s": "խաներդ",
"25": "—",
"25s": "խանիդ",
"27": "—",
"27s": "խաներիդ",
"29s": "խանիցդ",
"3": "խանը/խանն",
"31s": "խաներիցդ",
"33s": "խանովդ",
"35s": "խաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "խաներս",
"5": "խաներ",
"5s": "խանիս",
"7": "խաները/խաներն",
"7s": "խաներիս",
"9": "խանի",
"9s": "խանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 3 38 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 1 38 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 3 12 11",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Heads of state",
"orig": "hy:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 33 38",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Units of measure",
"orig": "hy:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xanakan",
"word": "խանական"
},
{
"roman": "xanutʻyun",
"word": "խանություն"
},
{
"roman": "J̌igarxanyan",
"word": "Ջիգարխանյան"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 29",
"text": "խան․ փրէնչիփէ\nxan; pʻrēnčʻipʻē\nխան (xan) = principe"
}
],
"glosses": [
"khan"
],
"id": "en-խան-hy-noun-HvOT8sB3",
"links": [
[
"khan",
"khan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խան"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խան"
},
"expansion": "Old Armenian խան (xan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոն"
},
"expansion": "Doublet of խոն (xon)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوان",
"tr": "xwân"
},
"expansion": "Persian خوان (xwân)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խան (xan). Doublet of խոն (xon) that came via Persian خوان (xwân).",
"forms": [
{
"form": "xan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խան",
"roman": "xan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներ",
"roman": "xaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանի",
"roman": "xani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաների",
"roman": "xaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանից",
"roman": "xanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներից",
"roman": "xanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանով",
"roman": "xanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներով",
"roman": "xanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խանում",
"roman": "xanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներում",
"roman": "xanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանն",
"roman": "xanə/xann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաներն",
"roman": "xanerə/xanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանին",
"roman": "xanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներին",
"roman": "xanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խանս",
"roman": "xans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներս",
"roman": "xaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանիս",
"roman": "xanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիս",
"roman": "xaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանիցս",
"roman": "xanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիցս",
"roman": "xanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանովս",
"roman": "xanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներովս",
"roman": "xanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանումս",
"roman": "xanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներումս",
"roman": "xanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանդ",
"roman": "xand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներդ",
"roman": "xanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանիդ",
"roman": "xanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիդ",
"roman": "xanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանիցդ",
"roman": "xanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիցդ",
"roman": "xanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանովդ",
"roman": "xanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներովդ",
"roman": "xanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանումդ",
"roman": "xanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներումդ",
"roman": "xanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խան • (xan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խան • (xan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խան",
"11": "խանին",
"11s": "խաներիցս",
"13": "խաների",
"13s": "խանովս",
"15": "խաներին",
"15s": "խաներովս",
"17": "խանից",
"17s": "խանումս",
"19": "խաներից",
"19s": "խաներումս",
"1s": "խանս",
"21": "խանով",
"21s": "խանդ",
"23": "խաներով",
"23s": "խաներդ",
"25": "խանում",
"25s": "խանիդ",
"27": "խաներում",
"27s": "խաներիդ",
"29s": "խանիցդ",
"3": "խանը/խանն",
"31s": "խաներիցդ",
"33s": "խանովդ",
"35s": "խաներովդ",
"37s": "խանումդ",
"39s": "խաներումդ",
"3s": "խաներս",
"5": "խաներ",
"5s": "խանիս",
"7": "խաները/խաներն",
"7s": "խաներիս",
"9": "խանի",
"9s": "խանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a plate"
],
"id": "en-խան-hy-noun-Z0-ElhCo",
"links": [
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 3 38 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 1 38 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 33 38",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Units of measure",
"orig": "hy:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tray, salver"
],
"id": "en-խան-hy-noun-LlUZxWqa",
"links": [
[
"tray",
"tray"
],
[
"salver",
"salver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սկուտեղ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 3 38 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 1 38 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 33 38",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Units of measure",
"orig": "hy:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a circular or rectangular wooden plate for measuring wheat and other grains; ¹⁄_(30ᵗʰ) of a թաղար (tʻaġar)"
],
"id": "en-խան-hy-noun-gOOdjugM",
"links": [
[
"թաղար",
"թաղար#Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խան"
}
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Heads of state",
"hy:Units of measure"
],
"derived": [
{
"roman": "xanakan",
"word": "խանական"
},
{
"roman": "xanutʻyun",
"word": "խանություն"
},
{
"roman": "J̌igarxanyan",
"word": "Ջիգարխանյան"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խան"
},
"expansion": "Middle Armenian խան (xan)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խան (xan).",
"forms": [
{
"form": "xan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խան",
"roman": "xan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներ",
"roman": "xaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանի",
"roman": "xani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաների",
"roman": "xaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանից",
"roman": "xanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներից",
"roman": "xanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանով",
"roman": "xanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներով",
"roman": "xanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանն",
"roman": "xanə/xann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաներն",
"roman": "xanerə/xanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանին",
"roman": "xanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներին",
"roman": "xanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խանս",
"roman": "xans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներս",
"roman": "xaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանիս",
"roman": "xanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիս",
"roman": "xaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանիցս",
"roman": "xanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիցս",
"roman": "xanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանովս",
"roman": "xanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներովս",
"roman": "xanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանդ",
"roman": "xand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներդ",
"roman": "xanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանիդ",
"roman": "xanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիդ",
"roman": "xanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանիցդ",
"roman": "xanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիցդ",
"roman": "xanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանովդ",
"roman": "xanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներովդ",
"roman": "xanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խան • (xan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խան • (xan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խան",
"11": "խանին",
"11s": "խաներիցս",
"13": "խաների",
"13s": "խանովս",
"15": "խաներին",
"15s": "խաներովս",
"17": "խանից",
"17s": "—",
"19": "խաներից",
"19s": "—",
"1s": "խանս",
"21": "խանով",
"21s": "խանդ",
"23": "խաներով",
"23s": "խաներդ",
"25": "—",
"25s": "խանիդ",
"27": "—",
"27s": "խաներիդ",
"29s": "խանիցդ",
"3": "խանը/խանն",
"31s": "խաներիցդ",
"33s": "խանովդ",
"35s": "խաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "խաներս",
"5": "խաներ",
"5s": "խանիս",
"7": "խաները/խաներն",
"7s": "խաներիս",
"9": "խանի",
"9s": "խանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 29",
"text": "խան․ փրէնչիփէ\nxan; pʻrēnčʻipʻē\nխան (xan) = principe"
}
],
"glosses": [
"khan"
],
"links": [
[
"khan",
"khan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խան"
}
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Heads of state",
"hy:Units of measure"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խան"
},
"expansion": "Old Armenian խան (xan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոն"
},
"expansion": "Doublet of խոն (xon)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوان",
"tr": "xwân"
},
"expansion": "Persian خوان (xwân)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խան (xan). Doublet of խոն (xon) that came via Persian خوان (xwân).",
"forms": [
{
"form": "xan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խան",
"roman": "xan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներ",
"roman": "xaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանի",
"roman": "xani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաների",
"roman": "xaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանից",
"roman": "xanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներից",
"roman": "xanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանով",
"roman": "xanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներով",
"roman": "xanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խանում",
"roman": "xanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներում",
"roman": "xanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանն",
"roman": "xanə/xann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաներն",
"roman": "xanerə/xanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանին",
"roman": "xanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներին",
"roman": "xanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խանս",
"roman": "xans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներս",
"roman": "xaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանիս",
"roman": "xanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիս",
"roman": "xaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանիցս",
"roman": "xanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիցս",
"roman": "xanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանովս",
"roman": "xanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներովս",
"roman": "xanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանումս",
"roman": "xanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներումս",
"roman": "xanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանդ",
"roman": "xand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներդ",
"roman": "xanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանիդ",
"roman": "xanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիդ",
"roman": "xanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանիցդ",
"roman": "xanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներիցդ",
"roman": "xanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանովդ",
"roman": "xanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներովդ",
"roman": "xanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանումդ",
"roman": "xanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաներումդ",
"roman": "xanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խան • (xan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խան • (xan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խան",
"11": "խանին",
"11s": "խաներիցս",
"13": "խաների",
"13s": "խանովս",
"15": "խաներին",
"15s": "խաներովս",
"17": "խանից",
"17s": "խանումս",
"19": "խաներից",
"19s": "խաներումս",
"1s": "խանս",
"21": "խանով",
"21s": "խանդ",
"23": "խաներով",
"23s": "խաներդ",
"25": "խանում",
"25s": "խանիդ",
"27": "խաներում",
"27s": "խաներիդ",
"29s": "խանիցդ",
"3": "խանը/խանն",
"31s": "խաներիցդ",
"33s": "խանովդ",
"35s": "խաներովդ",
"37s": "խանումդ",
"39s": "խաներումդ",
"3s": "խաներս",
"5": "խաներ",
"5s": "խանիս",
"7": "խաները/խաներն",
"7s": "խաներիս",
"9": "խանի",
"9s": "խանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a plate"
],
"links": [
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"glosses": [
"tray, salver"
],
"links": [
[
"tray",
"tray"
],
[
"salver",
"salver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սկուտեղ"
}
]
},
{
"glosses": [
"a circular or rectangular wooden plate for measuring wheat and other grains; ¹⁄_(30ᵗʰ) of a թաղար (tʻaġar)"
],
"links": [
[
"թաղար",
"թաղար#Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.