See խանութ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խանութ"
},
"expansion": "Old Armenian խանութ (xanutʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խանութ (xanutʻ).",
"forms": [
{
"form": "xanutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խանութ",
"roman": "xanutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներ",
"roman": "xanutʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութի",
"roman": "xanutʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութների",
"roman": "xanutʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութից",
"roman": "xanutʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներից",
"roman": "xanutʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութով",
"roman": "xanutʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներով",
"roman": "xanutʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութում",
"roman": "xanutʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներում",
"roman": "xanutʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութն",
"roman": "xanutʻə/xanutʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութներն",
"roman": "xanutʻnerə/xanutʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութին",
"roman": "xanutʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներին",
"roman": "xanutʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութս",
"roman": "xanutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներս",
"roman": "xanutʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանութիս",
"roman": "xanutʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներիս",
"roman": "xanutʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանութիցս",
"roman": "xanutʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներիցս",
"roman": "xanutʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանութովս",
"roman": "xanutʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներովս",
"roman": "xanutʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանութումս",
"roman": "xanutʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներումս",
"roman": "xanutʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանութդ",
"roman": "xanutʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներդ",
"roman": "xanutʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանութիդ",
"roman": "xanutʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներիդ",
"roman": "xanutʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանութիցդ",
"roman": "xanutʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներիցդ",
"roman": "xanutʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանութովդ",
"roman": "xanutʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներովդ",
"roman": "xanutʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանութումդ",
"roman": "xanutʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներումդ",
"roman": "xanutʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խանութ • (xanutʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խանութ • (xanutʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խանութ",
"11": "խանութին",
"11s": "խանութներիցս",
"13": "խանութների",
"13s": "խանութովս",
"15": "խանութներին",
"15s": "խանութներովս",
"17": "խանութից",
"17s": "խանութումս",
"19": "խանութներից",
"19s": "խանութներումս",
"1s": "խանութս",
"21": "խանութով",
"21s": "խանութդ",
"23": "խանութներով",
"23s": "խանութներդ",
"25": "խանութում",
"25s": "խանութիդ",
"27": "խանութներում",
"27s": "խանութներիդ",
"29s": "խանութիցդ",
"3": "խանութը/խանութն",
"31s": "խանութներիցդ",
"33s": "խանութովդ",
"35s": "խանութներովդ",
"37s": "խանութումդ",
"39s": "խանութներումդ",
"3s": "խանութներս",
"5": "խանութներ",
"5s": "խանութիս",
"7": "խանութները/խանութներն",
"7s": "խանութներիս",
"9": "խանութի",
"9s": "խանութիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Buildings",
"orig": "hy:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 2 4 43 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 2 5 37 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 2 2 25 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 1 1 32 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "graxanutʻ",
"word": "գրախանութ"
}
],
"glosses": [
"shop, store"
],
"id": "en-խանութ-hy-noun-TfS~Xape",
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դուքան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑˈnutʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑnútʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑˈnut/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑnútʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խանութ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xanutʻaykʻ",
"word": "խանութայք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xanutʻapan",
"word": "խանութապան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xanutʻpan",
"word": "խանութպան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խանութ"
},
"expansion": "Armenian: խանութ (xanutʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խանութ (xanutʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "syc",
"3": "ܚܢܘܬܐ",
"tr": "ḥānūṯāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܢܘܬܐ (ḥānūṯāʾ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܚܢܘܬܐ (ḥānūṯāʾ).",
"forms": [
{
"form": "xanutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խանութ",
"roman": "xanutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութք",
"roman": "xanutʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանթի",
"roman": "xantʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանթաց",
"roman": "xantʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խանթի",
"roman": "xantʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանթաց",
"roman": "xantʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութ",
"roman": "xanutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութս",
"roman": "xanutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանթէ",
"roman": "xantʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանթաց",
"roman": "xantʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանթաւ",
"roman": "xantʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խանթաւք = խանթօք (xantʻawkʻ = xantʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խանթի",
"roman": "xantʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութս",
"roman": "xanutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խանութ • (xanutʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խանութ • (xanutʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խանութ",
"11": "խանթաց",
"13": "խանութ",
"15": "խանութս",
"17": "խանթէ",
"19": "խանթաց",
"21": "խանթաւ",
"23": "խանթաւք = խանթօք",
"25": "խանթի",
"27": "խանութս",
"3": "խանութք",
"5": "խանթի",
"7": "խանթաց",
"9": "խանթի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "խանթի տիկին ― xantʻi tikin ― shopkeeper",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep a shop, to traffic",
"roman": "i xanutʻ nstel",
"text": "ի խանութ նստել",
"type": "example"
},
{
"english": "the depths of ocean",
"roman": "xanutʻkʻ aleacʻ",
"text": "խանութք ալեաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shop"
],
"id": "en-խանութ-xcl-noun-jZAB0yxq",
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
]
},
{
"glosses": [
"manufactory"
],
"id": "en-խանութ-xcl-noun-zf9eHAqi",
"links": [
[
"manufactory",
"manufactory"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 2 4 43 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stored provisions, products"
],
"id": "en-խանութ-xcl-noun-PoBFx8CR",
"links": [
[
"provision",
"provision"
],
[
"product",
"product"
]
]
},
{
"glosses": [
"store, warehouse, magazine"
],
"id": "en-խանութ-xcl-noun-kSHkGifq",
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"magazine",
"magazine"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hanutʻ",
"word": "հանութ"
}
],
"word": "խանութ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
"Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "graxanutʻ",
"word": "գրախանութ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խանութ"
},
"expansion": "Old Armenian խանութ (xanutʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խանութ (xanutʻ).",
"forms": [
{
"form": "xanutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խանութ",
"roman": "xanutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներ",
"roman": "xanutʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութի",
"roman": "xanutʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութների",
"roman": "xanutʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութից",
"roman": "xanutʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներից",
"roman": "xanutʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութով",
"roman": "xanutʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներով",
"roman": "xanutʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութում",
"roman": "xanutʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներում",
"roman": "xanutʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութն",
"roman": "xanutʻə/xanutʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութներն",
"roman": "xanutʻnerə/xanutʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութին",
"roman": "xanutʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներին",
"roman": "xanutʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութս",
"roman": "xanutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներս",
"roman": "xanutʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանութիս",
"roman": "xanutʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներիս",
"roman": "xanutʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանութիցս",
"roman": "xanutʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներիցս",
"roman": "xanutʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանութովս",
"roman": "xanutʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներովս",
"roman": "xanutʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանութումս",
"roman": "xanutʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներումս",
"roman": "xanutʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խանութդ",
"roman": "xanutʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներդ",
"roman": "xanutʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանութիդ",
"roman": "xanutʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներիդ",
"roman": "xanutʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանութիցդ",
"roman": "xanutʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներիցդ",
"roman": "xanutʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանութովդ",
"roman": "xanutʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներովդ",
"roman": "xanutʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խանութումդ",
"roman": "xanutʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութներումդ",
"roman": "xanutʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խանութ • (xanutʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խանութ • (xanutʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խանութ",
"11": "խանութին",
"11s": "խանութներիցս",
"13": "խանութների",
"13s": "խանութովս",
"15": "խանութներին",
"15s": "խանութներովս",
"17": "խանութից",
"17s": "խանութումս",
"19": "խանութներից",
"19s": "խանութներումս",
"1s": "խանութս",
"21": "խանութով",
"21s": "խանութդ",
"23": "խանութներով",
"23s": "խանութներդ",
"25": "խանութում",
"25s": "խանութիդ",
"27": "խանութներում",
"27s": "խանութներիդ",
"29s": "խանութիցդ",
"3": "խանութը/խանութն",
"31s": "խանութներիցդ",
"33s": "խանութովդ",
"35s": "խանութներովդ",
"37s": "խանութումդ",
"39s": "խանութներումդ",
"3s": "խանութներս",
"5": "խանութներ",
"5s": "խանութիս",
"7": "խանութները/խանութներն",
"7s": "խանութներիս",
"9": "խանութի",
"9s": "խանութիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Buildings"
],
"glosses": [
"shop, store"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դուքան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑˈnutʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑnútʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑˈnut/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑnútʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խանութ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
"Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "xanutʻaykʻ",
"word": "խանութայք"
},
{
"roman": "xanutʻapan",
"word": "խանութապան"
},
{
"roman": "xanutʻpan",
"word": "խանութպան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խանութ"
},
"expansion": "Armenian: խանութ (xanutʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խանութ (xanutʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "syc",
"3": "ܚܢܘܬܐ",
"tr": "ḥānūṯāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܢܘܬܐ (ḥānūṯāʾ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܚܢܘܬܐ (ḥānūṯāʾ).",
"forms": [
{
"form": "xanutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խանութ",
"roman": "xanutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութք",
"roman": "xanutʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանթի",
"roman": "xantʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խանթաց",
"roman": "xantʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խանթի",
"roman": "xantʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանթաց",
"roman": "xantʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանութ",
"roman": "xanutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութս",
"roman": "xanutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանթէ",
"roman": "xantʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանթաց",
"roman": "xantʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խանթաւ",
"roman": "xantʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խանթաւք = խանթօք (xantʻawkʻ = xantʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խանթի",
"roman": "xantʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խանութս",
"roman": "xanutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խանութ • (xanutʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խանութ • (xanutʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խանութ",
"11": "խանթաց",
"13": "խանութ",
"15": "խանութս",
"17": "խանթէ",
"19": "խանթաց",
"21": "խանթաւ",
"23": "խանթաւք = խանթօք",
"25": "խանթի",
"27": "խանութս",
"3": "խանութք",
"5": "խանթի",
"7": "խանթաց",
"9": "խանթի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "խանթի տիկին ― xantʻi tikin ― shopkeeper",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep a shop, to traffic",
"roman": "i xanutʻ nstel",
"text": "ի խանութ նստել",
"type": "example"
},
{
"english": "the depths of ocean",
"roman": "xanutʻkʻ aleacʻ",
"text": "խանութք ալեաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shop"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
]
},
{
"glosses": [
"manufactory"
],
"links": [
[
"manufactory",
"manufactory"
]
]
},
{
"glosses": [
"stored provisions, products"
],
"links": [
[
"provision",
"provision"
],
[
"product",
"product"
]
]
},
{
"glosses": [
"store, warehouse, magazine"
],
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"magazine",
"magazine"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hanutʻ",
"word": "հանութ"
}
],
"word": "խանութ"
}
Download raw JSONL data for խանութ meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խանութ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խանութ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խանութ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խանութ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.