"խածանեմ" meaning in All languages combined

See խածանեմ on Wiktionary

Verb [Old Armenian]

Etymology: The root is խած- (xac-), from Proto-Indo-European (according to Godel *khad-ye-), + -ան- (-an-). Cognates include Sanskrit खादति (khā́dati, “to chew, bite, eat, devour”), Avestan 𐬬𐬍-𐬑𐬀𐬛𐬀- (vī-xada-, “to squeeze apart”), Persian خاییدن (xâyidan, “to gnaw, chew”). See also խայթ (xaytʻ). Etymology templates: {{m|xcl||խած-}} խած- (xac-), {{der|xcl|ine-pro|-}} Proto-Indo-European, {{m|ine-pro|*khad-ye-}} *khad-ye-, {{suffix|xcl||ան-}} + -ան- (-an-), {{cog|sa|खादति|t=to chew, bite, eat, devour|tr=khā́dati}} Sanskrit खादति (khā́dati, “to chew, bite, eat, devour”), {{cog|ae|𐬬𐬍𐬑𐬀𐬛𐬀-|𐬬𐬍-𐬑𐬀𐬛𐬀-|t=to squeeze apart}} Avestan 𐬬𐬍-𐬑𐬀𐬛𐬀- (vī-xada-, “to squeeze apart”), {{cog|fa|خاییدن|t=to gnaw, chew|tr=xâyidan}} Persian خاییدن (xâyidan, “to gnaw, chew”), {{m|xcl|խայթ}} խայթ (xaytʻ) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} խածանեմ • (xacanem), {{xcl-verb||խածի}} խածանեմ • (xacanem) (aorist indicative խածի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||խածան||խած|imp1=խա՛ծ|indaor3=եխած|mp=on}}, {{xcl-conj|aorstem=խած|caus=—|cohort1=խածջի՛ր|cohort2=խածջի՛ք|imp1=խա՛ծ|imp2=խածէ՛ք|indaor1=խածի|indaor2=խածեր|indaor3=եխած|indaor4=խածաք|indaor5=խածէք, խածիք|indaor6=խածին|indimp1=խածանէի, խածանեի*|indimp2=խածանէիր, խածանեիր*|indimp3=խածանէր|indimp4=խածանէաք, խածանեաք*|indimp5=խածանէիք, խածանեիք*|indimp6=խածանէին, խածանեին*|indpr1=խածանեմ|indpr2=խածանես|indpr3=խածանէ|indpr4=խածանեմք|indpr5=խածանէք|indpr6=խածանեն|inf=խածանել|note=*rare|part=խածեալ|prohib1=մի՛ խածաներ|prohib2=մի՛ խածանէք|subjaor1=խածից|subjaor2=խածցես|subjaor3=խածցէ|subjaor4=խածցուք|subjaor5=խածջիք|subjaor6=խածցեն|subjpr1=խածանիցեմ|subjpr2=խածանիցես|subjpr3=խածանիցէ|subjpr4=խածանիցեմք|subjpr5=խածանիցէք|subjpr6=խածանիցեն|title=active}}, {{xcl-conj|aorstem=խած|caus=—|cohort1=խածջի՛ր|cohort2=խածջի՛ք|imp1=խածի՛ր|imp2=խածարո՛ւք|indaor1=խածայ|indaor2=խածար|indaor3=խածաւ|indaor4=խածաք|indaor5=խածայք|indaor6=խածան|indimp1=խածանէի|indimp2=խածանէիր|indimp3=խածանէր, խածանիւր|indimp4=խածանէաք|indimp5=խածանէիք|indimp6=խածանէին|indpr1=խածանիմ|indpr2=խածանիս|indpr3=խածանի|indpr4=խածանիմք|indpr5=խածանիք|indpr6=խածանին|inf=խածանել, խածանիլ*|note=*post-classical|part=խածեալ|prohib1=մի՛ խածանիր|prohib2=մի՛ խածանիք|subjaor1=խածայց|subjaor2=խածցիս|subjaor3=խածցի|subjaor4=խածցուք|subjaor5=խածջիք|subjaor6=խածցին|subjpr1=խածանիցիմ|subjpr2=խածանիցիս|subjpr3=խածանիցի|subjpr4=խածանիցիմք|subjpr5=խածանիցիք|subjpr6=խածանիցին|title=mediopassive}} Forms: xacanem [romanization], խածի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], խածանել [infinitive], խածեալ [participle], - [causative], խած- [stem], խածանեմ [first-person, indicative, present, singular], խածանես [indicative, present, second-person, singular], խածանէ [indicative, present, singular, third-person], խածանեմք [first-person, indicative, plural, present], խածանէք [indicative, plural, present, second-person], խածանեն [indicative, plural, present, third-person], խածանէի [first-person, imperfect, indicative, singular], խածանեի (xacanēi, xacanei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], խածանէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], խածանեիր (xacanēir, xacaneir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], խածանէր [imperfect, indicative, singular, third-person], խածանէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], խածանեաք (xacanēakʻ, xacaneakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], խածանէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], խածանեիք (xacanēikʻ, xacaneikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], խածանէին [imperfect, indicative, plural, third-person], խածանեին (xacanēin, xacanein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], խածի [aorist, first-person, indicative, singular], խածեր [aorist, indicative, second-person, singular], եխած [aorist, indicative, singular, third-person], խածաք [aorist, first-person, indicative, plural], խածէք [aorist, indicative, plural, second-person], խածիք [aorist, indicative, plural, second-person], խածին [aorist, indicative, plural, third-person], խածանիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], խածանիցես [present, second-person, singular, subjunctive], խածանիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], խածանիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], խածանիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], խածանիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], խածից [aorist, first-person, singular, subjunctive], խածցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], խածցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], խածցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], խածջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], խածցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], խա՛ծ [imperative, rare, singular], խածէ՛ք [imperative, plural, rare], խածջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], խածջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ խածաներ [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ խածանէք [imperative, plural, prohibitive, rare], no-table-tags [table-tags], խածանել [infinitive], խածանիլ (xacanel, xacanil*) [infinitive], խածեալ [participle], - [causative], խած- [stem], խածանիմ [first-person, indicative, present, singular], խածանիս [indicative, present, second-person, singular], խածանի [indicative, present, singular, third-person], խածանիմք [first-person, indicative, plural, present], խածանիք [indicative, plural, present, second-person], խածանին [indicative, plural, present, third-person], խածանէի [first-person, imperfect, indicative, singular], խածանէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], խածանէր [imperfect, indicative, singular, third-person], խածանիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], խածանէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], խածանէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], խածանէին [imperfect, indicative, plural, third-person], խածայ [aorist, first-person, indicative, singular], խածար [aorist, indicative, second-person, singular], խածաւ [aorist, indicative, singular, third-person], խածաք [aorist, first-person, indicative, plural], խածայք [aorist, indicative, plural, second-person], խածան [aorist, indicative, plural, third-person], խածանիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], խածանիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], խածանիցի [present, singular, subjunctive, third-person], խածանիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], խածանիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], խածանիցին [plural, present, subjunctive, third-person], խածայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], խածցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], խածցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], խածցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], խածջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], խածցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], խածի՛ր [imperative, rare, singular], խածարո՛ւք [imperative, plural, rare], խածջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], խածջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ խածանիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ խածանիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to bite, to sting (often refers to biting of snakes and beasts)
    Sense id: en-խածանեմ-xcl-verb-1ZhLTP~i Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ան- Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 59 41 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 75 25 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ան-: 71 29
  2. (figuratively) to nettle, to sting, to snarl at, to revile Tags: figuratively
    Sense id: en-խածանեմ-xcl-verb-rU86kZfm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: խածանողական (xacanołakan), խածանողութիւն (xacanołutʻiwn), խածանումն (xacanumn), խածատանք (xacatankʻ), խածատեմ (xacatem), խածատումն (xacatumn), խածեակ (xaceak), խածի (xaci), խածուած (xacuac), խածումն (xacumn), խամծի (xamci), օձախած (ōjaxac)

Inflected forms

Download JSON data for խածանեմ meaning in All languages combined (18.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xacanołakan",
      "word": "խածանողական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xacanołutʻiwn",
      "word": "խածանողութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xacanumn",
      "word": "խածանումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xacatankʻ",
      "word": "խածատանք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xacatem",
      "word": "խածատեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xacatumn",
      "word": "խածատումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xaceak",
      "word": "խածեակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xaci",
      "word": "խածի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xacuac",
      "word": "խածուած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xacumn",
      "word": "խածումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xamci",
      "word": "խամծի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ōjaxac",
      "word": "օձախած"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խածանել",
            "3": "խածնել",
            "4": "խածել"
          },
          "expansion": "Armenian: խածանել (xacanel), խածնել (xacnel), խածել (xacel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խածանել (xacanel), խածնել (xacnel), խածել (xacel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "խած-"
      },
      "expansion": "խած- (xac-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*khad-ye-"
      },
      "expansion": "*khad-ye-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "+ -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "खादति",
        "t": "to chew, bite, eat, devour",
        "tr": "khā́dati"
      },
      "expansion": "Sanskrit खादति (khā́dati, “to chew, bite, eat, devour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬍𐬑𐬀𐬛𐬀-",
        "3": "𐬬𐬍-𐬑𐬀𐬛𐬀-",
        "t": "to squeeze apart"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬍-𐬑𐬀𐬛𐬀- (vī-xada-, “to squeeze apart”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خاییدن",
        "t": "to gnaw, chew",
        "tr": "xâyidan"
      },
      "expansion": "Persian خاییدن (xâyidan, “to gnaw, chew”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "խայթ"
      },
      "expansion": "խայթ (xaytʻ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The root is խած- (xac-), from Proto-Indo-European (according to Godel *khad-ye-), + -ան- (-an-). Cognates include Sanskrit खादति (khā́dati, “to chew, bite, eat, devour”), Avestan 𐬬𐬍-𐬑𐬀𐬛𐬀- (vī-xada-, “to squeeze apart”), Persian خاییدن (xâyidan, “to gnaw, chew”). See also խայթ (xaytʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "xacanem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "խածի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանել",
      "roman": "xacanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածեալ",
      "roman": "xaceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "խած-",
      "roman": "xac-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեմ",
      "roman": "xacanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանես",
      "roman": "xacanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէ",
      "roman": "xacanē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեմք",
      "roman": "xacanemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէք",
      "roman": "xacanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեն",
      "roman": "xacanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեի (xacanēi, xacanei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեիր (xacanēir, xacaneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէր",
      "roman": "xacanēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեաք (xacanēakʻ, xacaneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեիք (xacanēikʻ, xacaneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեին (xacanēin, xacanein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածի",
      "roman": "xaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածեր",
      "roman": "xacer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եխած",
      "roman": "exac",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածաք",
      "roman": "xacakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խածէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածիք",
      "roman": "xacēkʻ, xacikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածին",
      "roman": "xacin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցեմ",
      "roman": "xacanicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցես",
      "roman": "xacanicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցէ",
      "roman": "xacanicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցեմք",
      "roman": "xacanicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցէք",
      "roman": "xacanicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցեն",
      "roman": "xacanicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածից",
      "roman": "xacicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցես",
      "roman": "xaccʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցէ",
      "roman": "xaccʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցուք",
      "roman": "xaccʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածջիք",
      "roman": "xacǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցեն",
      "roman": "xaccʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խա՛ծ",
      "roman": "xác",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածէ՛ք",
      "roman": "xacḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "խածջի՛ր",
      "roman": "xacǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածջի՛ք",
      "roman": "xacǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խածաներ",
      "roman": "mí xacaner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խածանէք",
      "roman": "mí xacanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիլ (xacanel, xacanil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածեալ",
      "roman": "xaceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "խած-",
      "roman": "xac-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիմ",
      "roman": "xacanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիս",
      "roman": "xacanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանի",
      "roman": "xacani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիմք",
      "roman": "xacanimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիք",
      "roman": "xacanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանին",
      "roman": "xacanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէի",
      "roman": "xacanēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէիր",
      "roman": "xacanēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիւր",
      "roman": "xacanēr, xacaniwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէաք",
      "roman": "xacanēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէիք",
      "roman": "xacanēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէին",
      "roman": "xacanēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածայ",
      "roman": "xacay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածար",
      "roman": "xacar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածաւ",
      "roman": "xacaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածաք",
      "roman": "xacakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խածայք",
      "roman": "xacaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածան",
      "roman": "xacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցիմ",
      "roman": "xacanicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցիս",
      "roman": "xacanicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցի",
      "roman": "xacanicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցիմք",
      "roman": "xacanicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցիք",
      "roman": "xacanicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցին",
      "roman": "xacanicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածայց",
      "roman": "xacaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցիս",
      "roman": "xaccʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցի",
      "roman": "xaccʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցուք",
      "roman": "xaccʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածջիք",
      "roman": "xacǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցին",
      "roman": "xaccʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածի՛ր",
      "roman": "xacír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածարո՛ւք",
      "roman": "xacarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "խածջի՛ր",
      "roman": "xacǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածջի՛ք",
      "roman": "xacǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խածանիր",
      "roman": "mí xacanir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խածանիք",
      "roman": "mí xacanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "խածանեմ • (xacanem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խածի"
      },
      "expansion": "խածանեմ • (xacanem) (aorist indicative խածի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խածան",
        "3": "",
        "4": "խած",
        "imp1": "խա՛ծ",
        "indaor3": "եխած",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "խած",
        "caus": "—",
        "cohort1": "խածջի՛ր",
        "cohort2": "խածջի՛ք",
        "imp1": "խա՛ծ",
        "imp2": "խածէ՛ք",
        "indaor1": "խածի",
        "indaor2": "խածեր",
        "indaor3": "եխած",
        "indaor4": "խածաք",
        "indaor5": "խածէք, խածիք",
        "indaor6": "խածին",
        "indimp1": "խածանէի, խածանեի*",
        "indimp2": "խածանէիր, խածանեիր*",
        "indimp3": "խածանէր",
        "indimp4": "խածանէաք, խածանեաք*",
        "indimp5": "խածանէիք, խածանեիք*",
        "indimp6": "խածանէին, խածանեին*",
        "indpr1": "խածանեմ",
        "indpr2": "խածանես",
        "indpr3": "խածանէ",
        "indpr4": "խածանեմք",
        "indpr5": "խածանէք",
        "indpr6": "խածանեն",
        "inf": "խածանել",
        "note": "*rare",
        "part": "խածեալ",
        "prohib1": "մի՛ խածաներ",
        "prohib2": "մի՛ խածանէք",
        "subjaor1": "խածից",
        "subjaor2": "խածցես",
        "subjaor3": "խածցէ",
        "subjaor4": "խածցուք",
        "subjaor5": "խածջիք",
        "subjaor6": "խածցեն",
        "subjpr1": "խածանիցեմ",
        "subjpr2": "խածանիցես",
        "subjpr3": "խածանիցէ",
        "subjpr4": "խածանիցեմք",
        "subjpr5": "խածանիցէք",
        "subjpr6": "խածանիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "խած",
        "caus": "—",
        "cohort1": "խածջի՛ր",
        "cohort2": "խածջի՛ք",
        "imp1": "խածի՛ր",
        "imp2": "խածարո՛ւք",
        "indaor1": "խածայ",
        "indaor2": "խածար",
        "indaor3": "խածաւ",
        "indaor4": "խածաք",
        "indaor5": "խածայք",
        "indaor6": "խածան",
        "indimp1": "խածանէի",
        "indimp2": "խածանէիր",
        "indimp3": "խածանէր, խածանիւր",
        "indimp4": "խածանէաք",
        "indimp5": "խածանէիք",
        "indimp6": "խածանէին",
        "indpr1": "խածանիմ",
        "indpr2": "խածանիս",
        "indpr3": "խածանի",
        "indpr4": "խածանիմք",
        "indpr5": "խածանիք",
        "indpr6": "խածանին",
        "inf": "խածանել, խածանիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "խածեալ",
        "prohib1": "մի՛ խածանիր",
        "prohib2": "մի՛ խածանիք",
        "subjaor1": "խածայց",
        "subjaor2": "խածցիս",
        "subjaor3": "խածցի",
        "subjaor4": "խածցուք",
        "subjaor5": "խածջիք",
        "subjaor6": "խածցին",
        "subjpr1": "խածանիցիմ",
        "subjpr2": "խածանիցիս",
        "subjpr3": "խածանիցի",
        "subjpr4": "խածանիցիմք",
        "subjpr5": "խածանիցիք",
        "subjpr6": "խածանիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to bite one another",
          "roman": "xacanel zmimeans",
          "text": "խածանել զմիմեանս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to eat greedily, to devour voraciously",
          "roman": "has ew xac aṙnel",
          "text": "հաս եւ խած առնել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bite, to sting (often refers to biting of snakes and beasts)"
      ],
      "id": "en-խածանեմ-xcl-verb-1ZhLTP~i"
    },
    {
      "glosses": [
        "to nettle, to sting, to snarl at, to revile"
      ],
      "id": "en-խածանեմ-xcl-verb-rU86kZfm",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to nettle, to sting, to snarl at, to revile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "խածանեմ"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xacanołakan",
      "word": "խածանողական"
    },
    {
      "roman": "xacanołutʻiwn",
      "word": "խածանողութիւն"
    },
    {
      "roman": "xacanumn",
      "word": "խածանումն"
    },
    {
      "roman": "xacatankʻ",
      "word": "խածատանք"
    },
    {
      "roman": "xacatem",
      "word": "խածատեմ"
    },
    {
      "roman": "xacatumn",
      "word": "խածատումն"
    },
    {
      "roman": "xaceak",
      "word": "խածեակ"
    },
    {
      "roman": "xaci",
      "word": "խածի"
    },
    {
      "roman": "xacuac",
      "word": "խածուած"
    },
    {
      "roman": "xacumn",
      "word": "խածումն"
    },
    {
      "roman": "xamci",
      "word": "խամծի"
    },
    {
      "roman": "ōjaxac",
      "word": "օձախած"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խածանել",
            "3": "խածնել",
            "4": "խածել"
          },
          "expansion": "Armenian: խածանել (xacanel), խածնել (xacnel), խածել (xacel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խածանել (xacanel), խածնել (xacnel), խածել (xacel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "խած-"
      },
      "expansion": "խած- (xac-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*khad-ye-"
      },
      "expansion": "*khad-ye-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "+ -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "खादति",
        "t": "to chew, bite, eat, devour",
        "tr": "khā́dati"
      },
      "expansion": "Sanskrit खादति (khā́dati, “to chew, bite, eat, devour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬍𐬑𐬀𐬛𐬀-",
        "3": "𐬬𐬍-𐬑𐬀𐬛𐬀-",
        "t": "to squeeze apart"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬍-𐬑𐬀𐬛𐬀- (vī-xada-, “to squeeze apart”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خاییدن",
        "t": "to gnaw, chew",
        "tr": "xâyidan"
      },
      "expansion": "Persian خاییدن (xâyidan, “to gnaw, chew”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "խայթ"
      },
      "expansion": "խայթ (xaytʻ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The root is խած- (xac-), from Proto-Indo-European (according to Godel *khad-ye-), + -ան- (-an-). Cognates include Sanskrit खादति (khā́dati, “to chew, bite, eat, devour”), Avestan 𐬬𐬍-𐬑𐬀𐬛𐬀- (vī-xada-, “to squeeze apart”), Persian خاییدن (xâyidan, “to gnaw, chew”). See also խայթ (xaytʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "xacanem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "խածի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանել",
      "roman": "xacanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածեալ",
      "roman": "xaceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "խած-",
      "roman": "xac-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեմ",
      "roman": "xacanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանես",
      "roman": "xacanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէ",
      "roman": "xacanē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեմք",
      "roman": "xacanemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէք",
      "roman": "xacanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեն",
      "roman": "xacanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեի (xacanēi, xacanei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեիր (xacanēir, xacaneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէր",
      "roman": "xacanēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեաք (xacanēakʻ, xacaneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեիք (xacanēikʻ, xacaneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանեին (xacanēin, xacanein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածի",
      "roman": "xaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածեր",
      "roman": "xacer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եխած",
      "roman": "exac",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածաք",
      "roman": "xacakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խածէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածիք",
      "roman": "xacēkʻ, xacikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածին",
      "roman": "xacin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցեմ",
      "roman": "xacanicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցես",
      "roman": "xacanicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցէ",
      "roman": "xacanicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցեմք",
      "roman": "xacanicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցէք",
      "roman": "xacanicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցեն",
      "roman": "xacanicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածից",
      "roman": "xacicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցես",
      "roman": "xaccʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցէ",
      "roman": "xaccʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցուք",
      "roman": "xaccʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածջիք",
      "roman": "xacǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցեն",
      "roman": "xaccʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խա՛ծ",
      "roman": "xác",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածէ՛ք",
      "roman": "xacḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "խածջի՛ր",
      "roman": "xacǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածջի՛ք",
      "roman": "xacǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խածաներ",
      "roman": "mí xacaner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խածանէք",
      "roman": "mí xacanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիլ (xacanel, xacanil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածեալ",
      "roman": "xaceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "խած-",
      "roman": "xac-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիմ",
      "roman": "xacanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիս",
      "roman": "xacanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանի",
      "roman": "xacani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիմք",
      "roman": "xacanimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիք",
      "roman": "xacanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանին",
      "roman": "xacanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէի",
      "roman": "xacanēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէիր",
      "roman": "xacanēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիւր",
      "roman": "xacanēr, xacaniwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէաք",
      "roman": "xacanēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէիք",
      "roman": "xacanēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանէին",
      "roman": "xacanēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածայ",
      "roman": "xacay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածար",
      "roman": "xacar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածաւ",
      "roman": "xacaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածաք",
      "roman": "xacakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խածայք",
      "roman": "xacaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածան",
      "roman": "xacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցիմ",
      "roman": "xacanicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցիս",
      "roman": "xacanicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցի",
      "roman": "xacanicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցիմք",
      "roman": "xacanicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցիք",
      "roman": "xacanicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածանիցին",
      "roman": "xacanicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածայց",
      "roman": "xacaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցիս",
      "roman": "xaccʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցի",
      "roman": "xaccʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցուք",
      "roman": "xaccʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածջիք",
      "roman": "xacǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խածցին",
      "roman": "xaccʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խածի՛ր",
      "roman": "xacír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածարո՛ւք",
      "roman": "xacarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "խածջի՛ր",
      "roman": "xacǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խածջի՛ք",
      "roman": "xacǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խածանիր",
      "roman": "mí xacanir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խածանիք",
      "roman": "mí xacanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "խածանեմ • (xacanem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խածի"
      },
      "expansion": "խածանեմ • (xacanem) (aorist indicative խածի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խածան",
        "3": "",
        "4": "խած",
        "imp1": "խա՛ծ",
        "indaor3": "եխած",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "խած",
        "caus": "—",
        "cohort1": "խածջի՛ր",
        "cohort2": "խածջի՛ք",
        "imp1": "խա՛ծ",
        "imp2": "խածէ՛ք",
        "indaor1": "խածի",
        "indaor2": "խածեր",
        "indaor3": "եխած",
        "indaor4": "խածաք",
        "indaor5": "խածէք, խածիք",
        "indaor6": "խածին",
        "indimp1": "խածանէի, խածանեի*",
        "indimp2": "խածանէիր, խածանեիր*",
        "indimp3": "խածանէր",
        "indimp4": "խածանէաք, խածանեաք*",
        "indimp5": "խածանէիք, խածանեիք*",
        "indimp6": "խածանէին, խածանեին*",
        "indpr1": "խածանեմ",
        "indpr2": "խածանես",
        "indpr3": "խածանէ",
        "indpr4": "խածանեմք",
        "indpr5": "խածանէք",
        "indpr6": "խածանեն",
        "inf": "խածանել",
        "note": "*rare",
        "part": "խածեալ",
        "prohib1": "մի՛ խածաներ",
        "prohib2": "մի՛ խածանէք",
        "subjaor1": "խածից",
        "subjaor2": "խածցես",
        "subjaor3": "խածցէ",
        "subjaor4": "խածցուք",
        "subjaor5": "խածջիք",
        "subjaor6": "խածցեն",
        "subjpr1": "խածանիցեմ",
        "subjpr2": "խածանիցես",
        "subjpr3": "խածանիցէ",
        "subjpr4": "խածանիցեմք",
        "subjpr5": "խածանիցէք",
        "subjpr6": "խածանիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "խած",
        "caus": "—",
        "cohort1": "խածջի՛ր",
        "cohort2": "խածջի՛ք",
        "imp1": "խածի՛ր",
        "imp2": "խածարո՛ւք",
        "indaor1": "խածայ",
        "indaor2": "խածար",
        "indaor3": "խածաւ",
        "indaor4": "խածաք",
        "indaor5": "խածայք",
        "indaor6": "խածան",
        "indimp1": "խածանէի",
        "indimp2": "խածանէիր",
        "indimp3": "խածանէր, խածանիւր",
        "indimp4": "խածանէաք",
        "indimp5": "խածանէիք",
        "indimp6": "խածանէին",
        "indpr1": "խածանիմ",
        "indpr2": "խածանիս",
        "indpr3": "խածանի",
        "indpr4": "խածանիմք",
        "indpr5": "խածանիք",
        "indpr6": "խածանին",
        "inf": "խածանել, խածանիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "խածեալ",
        "prohib1": "մի՛ խածանիր",
        "prohib2": "մի՛ խածանիք",
        "subjaor1": "խածայց",
        "subjaor2": "խածցիս",
        "subjaor3": "խածցի",
        "subjaor4": "խածցուք",
        "subjaor5": "խածջիք",
        "subjaor6": "խածցին",
        "subjpr1": "խածանիցիմ",
        "subjpr2": "խածանիցիս",
        "subjpr3": "խածանիցի",
        "subjpr4": "խածանիցիմք",
        "subjpr5": "խածանիցիք",
        "subjpr6": "խածանիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to bite one another",
          "roman": "xacanel zmimeans",
          "text": "խածանել զմիմեանս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to eat greedily, to devour voraciously",
          "roman": "has ew xac aṙnel",
          "text": "հաս եւ խած առնել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bite, to sting (often refers to biting of snakes and beasts)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to nettle, to sting, to snarl at, to revile"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to nettle, to sting, to snarl at, to revile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "խածանեմ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.