See խաթր on Wiktionary
Download JSON data for խաթր meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xatʻer",
"word": "խաթեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xatʻrageri",
"word": "խաթրագերի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xatʻramol",
"word": "խաթրամոլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xatʻrašah",
"word": "խաթրաշահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xatʻrašahutʻyun",
"word": "խաթրաշահություն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xatʻrapah",
"word": "խաթրապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xatʻrapahutʻyun",
"word": "խաթրապահություն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xatʻrov",
"word": "խաթրով"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xatʻru",
"word": "խաթրու"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խաթր"
},
"expansion": "Middle Armenian խաթր (xatʻr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "خاطر",
"tr": "hatır"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خاطر (hatır)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "خَاطِر"
},
"expansion": "Arabic خَاطِر (ḵāṭir)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խաթր (xatʻr), from Ottoman Turkish خاطر (hatır), ultimately from Arabic خَاطِر (ḵāṭir).",
"forms": [
{
"form": "xatʻr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խաթր",
"roman": "xatʻr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներ",
"roman": "xatʻrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրի",
"roman": "xatʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրների",
"roman": "xatʻrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրից",
"roman": "xatʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներից",
"roman": "xatʻrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրով",
"roman": "xatʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներով",
"roman": "xatʻrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրում",
"roman": "xatʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներում",
"roman": "xatʻrnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրն",
"roman": "xatʻrə/xatʻrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրներն",
"roman": "xatʻrnerə/xatʻrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրին",
"roman": "xatʻrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներին",
"roman": "xatʻrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրս",
"roman": "xatʻrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներս",
"roman": "xatʻrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրիս",
"roman": "xatʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներիս",
"roman": "xatʻrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրիցս",
"roman": "xatʻricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներիցս",
"roman": "xatʻrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրովս",
"roman": "xatʻrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներովս",
"roman": "xatʻrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրումս",
"roman": "xatʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներումս",
"roman": "xatʻrnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրդ",
"roman": "xatʻrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներդ",
"roman": "xatʻrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրիդ",
"roman": "xatʻrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներիդ",
"roman": "xatʻrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրիցդ",
"roman": "xatʻricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներիցդ",
"roman": "xatʻrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրովդ",
"roman": "xatʻrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներովդ",
"roman": "xatʻrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրումդ",
"roman": "xatʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներումդ",
"roman": "xatʻrnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "in the dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "the dative singular can be խաթեր and խաթրու (xatʻru)",
"roman": "xatʻer",
"source": "declension"
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խաթր",
"roman": "xatʻr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրեր",
"roman": "xatʻrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրի",
"roman": "xatʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերի",
"roman": "xatʻreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրից",
"roman": "xatʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերից",
"roman": "xatʻrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրով",
"roman": "xatʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերով",
"roman": "xatʻrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրում",
"roman": "xatʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերում",
"roman": "xatʻrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրն",
"roman": "xatʻrə/xatʻrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրերն",
"roman": "xatʻrerə/xatʻrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրին",
"roman": "xatʻrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերին",
"roman": "xatʻrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրս",
"roman": "xatʻrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերս",
"roman": "xatʻrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրիս",
"roman": "xatʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերիս",
"roman": "xatʻreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրիցս",
"roman": "xatʻricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերիցս",
"roman": "xatʻrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրովս",
"roman": "xatʻrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերովս",
"roman": "xatʻrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրումս",
"roman": "xatʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերումս",
"roman": "xatʻrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրդ",
"roman": "xatʻrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերդ",
"roman": "xatʻrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրիդ",
"roman": "xatʻrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերիդ",
"roman": "xatʻrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրիցդ",
"roman": "xatʻricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերիցդ",
"roman": "xatʻrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրովդ",
"roman": "xatʻrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերովդ",
"roman": "xatʻrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրումդ",
"roman": "xatʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերումդ",
"roman": "xatʻrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "in the dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "the dative singular can be խաթեր and խաթրու (xatʻru)",
"roman": "xatʻer",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաթր • (xatʻr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաթր • (xatʻr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաթր",
"11": "խաթրին",
"11s": "խաթրներիցս",
"13": "խաթրների",
"13s": "խաթրովս",
"15": "խաթրներին",
"15s": "խաթրներովս",
"17": "խաթրից",
"17s": "խաթրումս",
"19": "խաթրներից",
"19s": "խաթրներումս",
"1s": "խաթրս",
"21": "խաթրով",
"21s": "խաթրդ",
"23": "խաթրներով",
"23s": "խաթրներդ",
"25": "խաթրում",
"25s": "խաթրիդ",
"27": "խաթրներում",
"27s": "խաթրներիդ",
"29s": "խաթրիցդ",
"3": "խաթրը/խաթրն",
"31s": "խաթրներիցդ",
"33s": "խաթրովդ",
"35s": "խաթրներովդ",
"37s": "խաթրումդ",
"39s": "խաթրներումդ",
"3s": "խաթրներս",
"5": "խաթրներ",
"5s": "խաթրիս",
"7": "խաթրները/խաթրներն",
"7s": "խաթրներիս",
"9": "խաթրի",
"9s": "խաթրիցս",
"n": "",
"note": "in the dialects, the dative singular can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">խաթեր</i> (xatʻer) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">խաթրու</i> (xatʻru)",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "խաթր",
"11": "խաթրին",
"11s": "խաթրերիցս",
"13": "խաթրերի",
"13s": "խաթրովս",
"15": "խաթրերին",
"15s": "խաթրերովս",
"17": "խաթրից",
"17s": "խաթրումս",
"19": "խաթրերից",
"19s": "խաթրերումս",
"1s": "խաթրս",
"21": "խաթրով",
"21s": "խաթրդ",
"23": "խաթրերով",
"23s": "խաթրերդ",
"25": "խաթրում",
"25s": "խաթրիդ",
"27": "խաթրերում",
"27s": "խաթրերիդ",
"29s": "խաթրիցդ",
"3": "խաթրը/խաթրն",
"31s": "խաթրերիցդ",
"33s": "խաթրովդ",
"35s": "խաթրերովդ",
"37s": "խաթրումդ",
"39s": "խաթրերումդ",
"3s": "խաթրերս",
"5": "խաթրեր",
"5s": "խաթրիս",
"7": "խաթրերը/խաթրերն",
"7s": "խաթրերիս",
"9": "խաթրի",
"9s": "խաթրիցս",
"n": "",
"note": "in the dialects, the dative singular can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">խաթեր</i> (xatʻer) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">խաթրու</i> (xatʻru)",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"recollection of a person or thing accompanied with love, respect, or veneration; one's sake or love"
],
"id": "en-խաթր-hy-noun-ECSs-om9",
"links": [
[
"recollection",
"recollection"
],
[
"veneration",
"veneration"
],
[
"sake",
"sake"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 75 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 66 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one's feelings, frame of mind, health"
],
"id": "en-խաթր-hy-noun-gavoDBm0",
"links": [
[
"feelings",
"feelings"
],
[
"frame of mind",
"frame of mind"
],
[
"health",
"health"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"one's influence, consideration, weight"
],
"id": "en-խաթր-hy-noun-pJ2P3yN8",
"links": [
[
"influence",
"influence"
],
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈχɑtʰəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈχɑtʰəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-խաթր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A9%D6%80.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A9%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A9%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "խաթր"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "xatʻer",
"word": "խաթեր"
},
{
"roman": "xatʻrageri",
"word": "խաթրագերի"
},
{
"roman": "xatʻramol",
"word": "խաթրամոլ"
},
{
"roman": "xatʻrašah",
"word": "խաթրաշահ"
},
{
"roman": "xatʻrašahutʻyun",
"word": "խաթրաշահություն"
},
{
"roman": "xatʻrapah",
"word": "խաթրապահ"
},
{
"roman": "xatʻrapahutʻyun",
"word": "խաթրապահություն"
},
{
"roman": "xatʻrov",
"word": "խաթրով"
},
{
"roman": "xatʻru",
"word": "խաթրու"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խաթր"
},
"expansion": "Middle Armenian խաթր (xatʻr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "خاطر",
"tr": "hatır"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خاطر (hatır)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "خَاطِر"
},
"expansion": "Arabic خَاطِر (ḵāṭir)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խաթր (xatʻr), from Ottoman Turkish خاطر (hatır), ultimately from Arabic خَاطِر (ḵāṭir).",
"forms": [
{
"form": "xatʻr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խաթր",
"roman": "xatʻr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներ",
"roman": "xatʻrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրի",
"roman": "xatʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրների",
"roman": "xatʻrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրից",
"roman": "xatʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներից",
"roman": "xatʻrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրով",
"roman": "xatʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներով",
"roman": "xatʻrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրում",
"roman": "xatʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներում",
"roman": "xatʻrnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրն",
"roman": "xatʻrə/xatʻrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրներն",
"roman": "xatʻrnerə/xatʻrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրին",
"roman": "xatʻrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներին",
"roman": "xatʻrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրս",
"roman": "xatʻrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներս",
"roman": "xatʻrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրիս",
"roman": "xatʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներիս",
"roman": "xatʻrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրիցս",
"roman": "xatʻricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներիցս",
"roman": "xatʻrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրովս",
"roman": "xatʻrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներովս",
"roman": "xatʻrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրումս",
"roman": "xatʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներումս",
"roman": "xatʻrnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրդ",
"roman": "xatʻrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներդ",
"roman": "xatʻrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրիդ",
"roman": "xatʻrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներիդ",
"roman": "xatʻrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրիցդ",
"roman": "xatʻricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներիցդ",
"roman": "xatʻrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրովդ",
"roman": "xatʻrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներովդ",
"roman": "xatʻrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրումդ",
"roman": "xatʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրներումդ",
"roman": "xatʻrnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "in the dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "the dative singular can be խաթեր and խաթրու (xatʻru)",
"roman": "xatʻer",
"source": "declension"
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խաթր",
"roman": "xatʻr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրեր",
"roman": "xatʻrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրի",
"roman": "xatʻri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերի",
"roman": "xatʻreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրից",
"roman": "xatʻricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերից",
"roman": "xatʻrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրով",
"roman": "xatʻrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերով",
"roman": "xatʻrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրում",
"roman": "xatʻrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերում",
"roman": "xatʻrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրն",
"roman": "xatʻrə/xatʻrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրերն",
"roman": "xatʻrerə/xatʻrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրին",
"roman": "xatʻrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերին",
"roman": "xatʻrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաթրս",
"roman": "xatʻrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերս",
"roman": "xatʻrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրիս",
"roman": "xatʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերիս",
"roman": "xatʻreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրիցս",
"roman": "xatʻricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերիցս",
"roman": "xatʻrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրովս",
"roman": "xatʻrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերովս",
"roman": "xatʻrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրումս",
"roman": "xatʻrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերումս",
"roman": "xatʻrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաթրդ",
"roman": "xatʻrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերդ",
"roman": "xatʻrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրիդ",
"roman": "xatʻrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերիդ",
"roman": "xatʻrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրիցդ",
"roman": "xatʻricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերիցդ",
"roman": "xatʻrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրովդ",
"roman": "xatʻrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերովդ",
"roman": "xatʻrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաթրումդ",
"roman": "xatʻrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաթրերումդ",
"roman": "xatʻrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "in the dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "the dative singular can be խաթեր and խաթրու (xatʻru)",
"roman": "xatʻer",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաթր • (xatʻr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաթր • (xatʻr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաթր",
"11": "խաթրին",
"11s": "խաթրներիցս",
"13": "խաթրների",
"13s": "խաթրովս",
"15": "խաթրներին",
"15s": "խաթրներովս",
"17": "խաթրից",
"17s": "խաթրումս",
"19": "խաթրներից",
"19s": "խաթրներումս",
"1s": "խաթրս",
"21": "խաթրով",
"21s": "խաթրդ",
"23": "խաթրներով",
"23s": "խաթրներդ",
"25": "խաթրում",
"25s": "խաթրիդ",
"27": "խաթրներում",
"27s": "խաթրներիդ",
"29s": "խաթրիցդ",
"3": "խաթրը/խաթրն",
"31s": "խաթրներիցդ",
"33s": "խաթրովդ",
"35s": "խաթրներովդ",
"37s": "խաթրումդ",
"39s": "խաթրներումդ",
"3s": "խաթրներս",
"5": "խաթրներ",
"5s": "խաթրիս",
"7": "խաթրները/խաթրներն",
"7s": "խաթրներիս",
"9": "խաթրի",
"9s": "խաթրիցս",
"n": "",
"note": "in the dialects, the dative singular can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">խաթեր</i> (xatʻer) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">խաթրու</i> (xatʻru)",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "խաթր",
"11": "խաթրին",
"11s": "խաթրերիցս",
"13": "խաթրերի",
"13s": "խաթրովս",
"15": "խաթրերին",
"15s": "խաթրերովս",
"17": "խաթրից",
"17s": "խաթրումս",
"19": "խաթրերից",
"19s": "խաթրերումս",
"1s": "խաթրս",
"21": "խաթրով",
"21s": "խաթրդ",
"23": "խաթրերով",
"23s": "խաթրերդ",
"25": "խաթրում",
"25s": "խաթրիդ",
"27": "խաթրերում",
"27s": "խաթրերիդ",
"29s": "խաթրիցդ",
"3": "խաթրը/խաթրն",
"31s": "խաթրերիցդ",
"33s": "խաթրովդ",
"35s": "խաթրերովդ",
"37s": "խաթրումդ",
"39s": "խաթրերումդ",
"3s": "խաթրերս",
"5": "խաթրեր",
"5s": "խաթրիս",
"7": "խաթրերը/խաթրերն",
"7s": "խաթրերիս",
"9": "խաթրի",
"9s": "խաթրիցս",
"n": "",
"note": "in the dialects, the dative singular can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">խաթեր</i> (xatʻer) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">խաթրու</i> (xatʻru)",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"recollection of a person or thing accompanied with love, respect, or veneration; one's sake or love"
],
"links": [
[
"recollection",
"recollection"
],
[
"veneration",
"veneration"
],
[
"sake",
"sake"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"one's feelings, frame of mind, health"
],
"links": [
[
"feelings",
"feelings"
],
[
"frame of mind",
"frame of mind"
],
[
"health",
"health"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"one's influence, consideration, weight"
],
"links": [
[
"influence",
"influence"
],
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈχɑtʰəɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈχɑtʰəɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-խաթր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A9%D6%80.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A9%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A9%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "խաթր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.