See լրտեսել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "լրտեսեմ" }, "expansion": "Old Armenian լրտեսեմ (lrtesem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian լրտեսեմ (lrtesem).", "forms": [ { "form": "lrtesel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "լրտեսել", "roman": "lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "լրտեսում", "roman": "lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "լրտեսվել", "roman": "lrtesvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "լրտեսելիս", "roman": "lrteselis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "լրտեսել", "roman": "lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "լրտես-", "roman": "lrtes-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "լրտեսելու", "roman": "lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "լրտեսած", "roman": "lrtesac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "լրտեսելիք", "roman": "lrteselikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "լրտեսող", "roman": "lrtesoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "լրտեսի", "roman": "lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "լրտեսում եմ", "roman": "lrtesum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "լրտեսում ես", "roman": "lrtesum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսում է", "roman": "lrtesum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսում ենք", "roman": "lrtesum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "լրտեսում եք", "roman": "lrtesum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսում են", "roman": "lrtesum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսում էի", "roman": "lrtesum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "լրտեսում էիր", "roman": "lrtesum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսում էր", "roman": "lrtesum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսում էինք", "roman": "lrtesum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "լրտեսում էիք", "roman": "lrtesum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսում էին", "roman": "lrtesum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսելու եմ", "roman": "lrteselu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "լրտեսելու ես", "roman": "lrteselu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսելու է", "roman": "lrteselu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսելու ենք", "roman": "lrteselu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "լրտեսելու եք", "roman": "lrteselu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսելու են", "roman": "lrteselu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսելու էի", "roman": "lrteselu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "լրտեսելու էիր", "roman": "lrteselu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսելու էր", "roman": "lrteselu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսելու էինք", "roman": "lrteselu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "լրտեսելու էիք", "roman": "lrteselu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսելու էին", "roman": "lrteselu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսել եմ", "roman": "lrtesel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "լրտեսել ես", "roman": "lrtesel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսել է", "roman": "lrtesel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսել ենք", "roman": "lrtesel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "լրտեսել եք", "roman": "lrtesel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսել են", "roman": "lrtesel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսել էի", "roman": "lrtesel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "լրտեսել էիր", "roman": "lrtesel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսել էր", "roman": "lrtesel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսել էինք", "roman": "lrtesel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "լրտեսել էիք", "roman": "lrtesel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսել էին", "roman": "lrtesel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "լրտեսի (lrtesecʻi, lrtesi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "լրտեսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսիր (lrtesecʻir, lrtesir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսեց", "roman": "lrtesecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "լրտեսինք (lrtesecʻinkʻ, lrtesinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "լրտեսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսիք (lrtesecʻikʻ, lrtesikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսին (lrtesecʻin, lrtesin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսեմ", "roman": "lrtesem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսես", "roman": "lrteses", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսի", "roman": "lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսենք", "roman": "lrtesenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսեք", "roman": "lrtesekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսեն", "roman": "lrtesen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսեի", "roman": "lrtesei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսեիր", "roman": "lrteseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսեր", "roman": "lrteser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսեինք", "roman": "lrteseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսեիք", "roman": "lrteseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսեին", "roman": "lrtesein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կլրտեսեմ", "roman": "klrtesem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կլրտեսես", "roman": "klrteses", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլրտեսի", "roman": "klrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլրտեսենք", "roman": "klrtesenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կլրտեսեք", "roman": "klrtesekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլրտեսեն", "roman": "klrtesen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլրտեսեի", "roman": "klrtesei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կլրտեսեիր", "roman": "klrteseir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլրտեսեր", "roman": "klrteser", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլրտեսեինք", "roman": "klrteseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կլրտեսեիք", "roman": "klrteseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլրտեսեին", "roman": "klrtesein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "լրտեսի՛ (lrtesír, lrtesí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "լրտեսե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "լրտեսեցե՛ք (lrtesékʻ, lrtesecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չլրտեսել", "roman": "čʻlrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չլրտեսած", "roman": "čʻlrtesac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չլրտեսող", "roman": "čʻlrtesoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ լրտեսում", "roman": "čʻem lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես լրտեսում", "roman": "čʻes lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի լրտեսում", "roman": "čʻi lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք լրտեսում", "roman": "čʻenkʻ lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք լրտեսում", "roman": "čʻekʻ lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն լրտեսում", "roman": "čʻen lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի լրտեսում", "roman": "čʻēi lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր լրտեսում", "roman": "čʻēir lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր լրտեսում", "roman": "čʻēr lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք լրտեսում", "roman": "čʻēinkʻ lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք լրտեսում", "roman": "čʻēikʻ lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին լրտեսում", "roman": "čʻēin lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ լրտեսելու", "roman": "čʻem lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես լրտեսելու", "roman": "čʻes lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի լրտեսելու", "roman": "čʻi lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք լրտեսելու", "roman": "čʻenkʻ lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք լրտեսելու", "roman": "čʻekʻ lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն լրտեսելու", "roman": "čʻen lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի լրտեսելու", "roman": "čʻēi lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր լրտեսելու", "roman": "čʻēir lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր լրտեսելու", "roman": "čʻēr lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք լրտեսելու", "roman": "čʻēinkʻ lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք լրտեսելու", "roman": "čʻēikʻ lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին լրտեսելու", "roman": "čʻēin lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ լրտեսել", "roman": "čʻem lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես լրտեսել", "roman": "čʻes lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի լրտեսել", "roman": "čʻi lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք լրտեսել", "roman": "čʻenkʻ lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք լրտեսել", "roman": "čʻekʻ lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն լրտեսել", "roman": "čʻen lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի լրտեսել", "roman": "čʻēi lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր լրտեսել", "roman": "čʻēir lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր լրտեսել", "roman": "čʻēr lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք լրտեսել", "roman": "čʻēinkʻ lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք լրտեսել", "roman": "čʻēikʻ lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին լրտեսել", "roman": "čʻēin lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չլրտեսի (čʻlrtesecʻi, čʻlrtesi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չլրտեսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չլրտեսիր (čʻlrtesecʻir, čʻlrtesir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չլրտեսեց", "roman": "čʻlrtesecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չլրտեսինք (čʻlrtesecʻinkʻ, čʻlrtesinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չլրտեսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չլրտեսիք (čʻlrtesecʻikʻ, čʻlrtesikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չլրտեսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսին (čʻlrtesecʻin, čʻlrtesin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսեմ", "roman": "čʻlrtesem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսես", "roman": "čʻlrteses", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսի", "roman": "čʻlrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսենք", "roman": "čʻlrtesenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսեք", "roman": "čʻlrtesekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսեն", "roman": "čʻlrtesen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսեի", "roman": "čʻlrtesei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսեիր", "roman": "čʻlrteseir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսեր", "roman": "čʻlrteser", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսեինք", "roman": "čʻlrteseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսեիք", "roman": "čʻlrteseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսեին", "roman": "čʻlrtesein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ լրտեսի", "roman": "čʻem lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես լրտեսի", "roman": "čʻes lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի լրտեսի", "roman": "čʻi lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք լրտեսի", "roman": "čʻenkʻ lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք լրտեսի", "roman": "čʻekʻ lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն լրտեսի", "roman": "čʻen lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի լրտեսի", "roman": "čʻēi lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր լրտեսի", "roman": "čʻēir lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր լրտեսի", "roman": "čʻēr lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք լրտեսի", "roman": "čʻēinkʻ lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք լրտեսի", "roman": "čʻēikʻ lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին լրտեսի", "roman": "čʻēin lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ լրտեսիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ լրտեսի (mí lrtesir, mí lrtesi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ լրտեսեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ լրտեսեցեք (mí lrtesekʻ, mí lrtesecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "լրտեսել", "roman": "lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելու", "roman": "lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելուց", "roman": "lrteselucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելով", "roman": "lrteselov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելում", "roman": "lrteselum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելն", "roman": "lrteselə/lrteseln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելուն", "roman": "lrteselun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելս", "roman": "lrtesels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելուս", "roman": "lrteselus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելուցս", "roman": "lrteselucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելովս", "roman": "lrteselovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելումս", "roman": "lrteselums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելդ", "roman": "lrteseld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելուդ", "roman": "lrteselud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելուցդ", "roman": "lrteselucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելովդ", "roman": "lrteselovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելումդ", "roman": "lrteselumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "լրտեսել • (lrtesel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "լրտեսել • (lrtesel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "լրտես", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "լրտես", "caus": "—", "conneg": "լրտեսի", "future1": "լրտեսելու", "future2": "լրտեսելիք", "imp1": "լրտեսի՛ր, լրտեսի՛*", "imp2": "լրտեսե՛ք, լրտեսեցե՛ք**", "imperf": "լրտեսում", "indaor1": "լրտեսեցի", "indaor1coll": "լրտեսի", "indaor2": "լրտեսեցիր", "indaor2coll": "լրտեսիր", "indaor3": "լրտեսեց", "indaor4": "լրտեսեցինք", "indaor4coll": "լրտեսինք", "indaor5": "լրտեսեցիք", "indaor5coll": "լրտեսիք", "indaor6": "լրտեսեցին", "indaor6coll": "լրտեսին", "inf": "լրտեսել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "լրտեսվել", "perf": "լրտեսել", "prohib1": "մի՛ լրտեսիր, մի՛ լրտեսի*", "prohib2": "մի՛ լրտեսեք, մի՛ լրտեսեցեք**", "result": "լրտեսած", "simult": "լրտեսելիս", "subject": "լրտեսող", "subjfut1": "լրտեսեմ", "subjfut2": "լրտեսես", "subjfut3": "լրտեսի", "subjfut4": "լրտեսենք", "subjfut5": "լրտեսեք", "subjfut6": "լրտեսեն", "subjfutperf1": "լրտեսեի", "subjfutperf2": "լրտեսեիր", "subjfutperf3": "լրտեսեր", "subjfutperf4": "լրտեսեինք", "subjfutperf5": "լրտեսեիք", "subjfutperf6": "լրտեսեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "լրտեսել", "11": "լրտեսելուն", "11s": "լրտեսելներիցս", "13": "լրտեսելների", "13s": "լրտեսելովս", "15": "լրտեսելներին", "15s": "լրտեսելներովս", "17": "լրտեսելուց", "17s": "լրտեսելումս", "19": "լրտեսելներից", "19s": "լրտեսելներումս", "1s": "լրտեսելս", "21": "լրտեսելով", "21s": "լրտեսելդ", "23": "լրտեսելներով", "23s": "լրտեսելներդ", "25": "լրտեսելում", "25s": "լրտեսելուդ", "27": "լրտեսելներում", "27s": "լրտեսելներիդ", "29s": "լրտեսելուցդ", "3": "լրտեսելը/լրտեսելն", "31s": "լրտեսելներիցդ", "33s": "լրտեսելովդ", "35s": "լրտեսելներովդ", "37s": "լրտեսելումդ", "39s": "լրտեսելներումդ", "3s": "լրտեսելներս", "5": "լրտեսելներ", "5s": "լրտեսելուս", "7": "լրտեսելները/լրտեսելներն", "7s": "լրտեսելներիս", "9": "լրտեսելու", "9s": "լրտեսելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lrtes", "word": "լրտես" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to spy, to inform" ], "id": "en-լրտեսել-hy-verb-OwTZIaFH", "links": [ [ "spy", "spy" ], [ "inform", "inform" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 88 8", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 83 12", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 91 7", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 88 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 90 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to listen in, to keep watch" ], "id": "en-լրտեսել-hy-verb-G2XbQAf1", "links": [ [ "listen in", "listen in" ], [ "keep watch", "keep watch" ] ] }, { "glosses": [ "to lie in wait, to ambuscade" ], "id": "en-լրտեսել-hy-verb-HXyQpH3T", "links": [ [ "lie in wait", "lie in wait" ], [ "ambuscade", "ambuscade" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ləɾteˈsel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ləɾtesél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ləɾdeˈsel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ləɾdesél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "լրտեսել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "լրտեսեմ" }, "expansion": "Old Armenian լրտեսեմ (lrtesem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian լրտեսեմ (lrtesem).", "forms": [ { "form": "lrtesel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "լրտեսել", "roman": "lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "լրտեսում", "roman": "lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "լրտեսվել", "roman": "lrtesvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "լրտեսելիս", "roman": "lrteselis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "լրտեսել", "roman": "lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "լրտես-", "roman": "lrtes-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "լրտեսելու", "roman": "lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "լրտեսած", "roman": "lrtesac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "լրտեսելիք", "roman": "lrteselikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "լրտեսող", "roman": "lrtesoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "լրտեսի", "roman": "lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "լրտեսում եմ", "roman": "lrtesum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "լրտեսում ես", "roman": "lrtesum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսում է", "roman": "lrtesum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսում ենք", "roman": "lrtesum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "լրտեսում եք", "roman": "lrtesum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսում են", "roman": "lrtesum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսում էի", "roman": "lrtesum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "լրտեսում էիր", "roman": "lrtesum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսում էր", "roman": "lrtesum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսում էինք", "roman": "lrtesum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "լրտեսում էիք", "roman": "lrtesum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսում էին", "roman": "lrtesum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսելու եմ", "roman": "lrteselu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "լրտեսելու ես", "roman": "lrteselu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսելու է", "roman": "lrteselu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսելու ենք", "roman": "lrteselu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "լրտեսելու եք", "roman": "lrteselu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսելու են", "roman": "lrteselu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսելու էի", "roman": "lrteselu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "լրտեսելու էիր", "roman": "lrteselu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսելու էր", "roman": "lrteselu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսելու էինք", "roman": "lrteselu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "լրտեսելու էիք", "roman": "lrteselu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսելու էին", "roman": "lrteselu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսել եմ", "roman": "lrtesel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "լրտեսել ես", "roman": "lrtesel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսել է", "roman": "lrtesel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսել ենք", "roman": "lrtesel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "լրտեսել եք", "roman": "lrtesel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսել են", "roman": "lrtesel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսել էի", "roman": "lrtesel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "լրտեսել էիր", "roman": "lrtesel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսել էր", "roman": "lrtesel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսել էինք", "roman": "lrtesel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "լրտեսել էիք", "roman": "lrtesel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսել էին", "roman": "lrtesel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "լրտեսի (lrtesecʻi, lrtesi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "լրտեսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսիր (lrtesecʻir, lrtesir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "լրտեսեց", "roman": "lrtesecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "լրտեսինք (lrtesecʻinkʻ, lrtesinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "լրտեսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսիք (lrtesecʻikʻ, lrtesikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "լրտեսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսին (lrtesecʻin, lrtesin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսեմ", "roman": "lrtesem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսես", "roman": "lrteses", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսի", "roman": "lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսենք", "roman": "lrtesenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսեք", "roman": "lrtesekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսեն", "roman": "lrtesen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսեի", "roman": "lrtesei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսեիր", "roman": "lrteseir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսեր", "roman": "lrteser", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսեինք", "roman": "lrteseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսեիք", "roman": "lrteseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "լրտեսեին", "roman": "lrtesein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կլրտեսեմ", "roman": "klrtesem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կլրտեսես", "roman": "klrteses", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլրտեսի", "roman": "klrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլրտեսենք", "roman": "klrtesenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կլրտեսեք", "roman": "klrtesekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլրտեսեն", "roman": "klrtesen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կլրտեսեի", "roman": "klrtesei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կլրտեսեիր", "roman": "klrteseir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կլրտեսեր", "roman": "klrteser", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կլրտեսեինք", "roman": "klrteseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կլրտեսեիք", "roman": "klrteseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կլրտեսեին", "roman": "klrtesein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "լրտեսի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "լրտեսի՛ (lrtesír, lrtesí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "լրտեսե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "լրտեսեցե՛ք (lrtesékʻ, lrtesecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չլրտեսել", "roman": "čʻlrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չլրտեսած", "roman": "čʻlrtesac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չլրտեսող", "roman": "čʻlrtesoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ լրտեսում", "roman": "čʻem lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես լրտեսում", "roman": "čʻes lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի լրտեսում", "roman": "čʻi lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք լրտեսում", "roman": "čʻenkʻ lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք լրտեսում", "roman": "čʻekʻ lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն լրտեսում", "roman": "čʻen lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի լրտեսում", "roman": "čʻēi lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր լրտեսում", "roman": "čʻēir lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր լրտեսում", "roman": "čʻēr lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք լրտեսում", "roman": "čʻēinkʻ lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք լրտեսում", "roman": "čʻēikʻ lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին լրտեսում", "roman": "čʻēin lrtesum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ լրտեսելու", "roman": "čʻem lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես լրտեսելու", "roman": "čʻes lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի լրտեսելու", "roman": "čʻi lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք լրտեսելու", "roman": "čʻenkʻ lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք լրտեսելու", "roman": "čʻekʻ lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն լրտեսելու", "roman": "čʻen lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի լրտեսելու", "roman": "čʻēi lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր լրտեսելու", "roman": "čʻēir lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր լրտեսելու", "roman": "čʻēr lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք լրտեսելու", "roman": "čʻēinkʻ lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք լրտեսելու", "roman": "čʻēikʻ lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին լրտեսելու", "roman": "čʻēin lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ լրտեսել", "roman": "čʻem lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես լրտեսել", "roman": "čʻes lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի լրտեսել", "roman": "čʻi lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք լրտեսել", "roman": "čʻenkʻ lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք լրտեսել", "roman": "čʻekʻ lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն լրտեսել", "roman": "čʻen lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի լրտեսել", "roman": "čʻēi lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր լրտեսել", "roman": "čʻēir lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր լրտեսել", "roman": "čʻēr lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք լրտեսել", "roman": "čʻēinkʻ lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք լրտեսել", "roman": "čʻēikʻ lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին լրտեսել", "roman": "čʻēin lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չլրտեսի (čʻlrtesecʻi, čʻlrtesi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չլրտեսեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չլրտեսիր (čʻlrtesecʻir, čʻlrtesir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չլրտեսեց", "roman": "čʻlrtesecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չլրտեսինք (čʻlrtesecʻinkʻ, čʻlrtesinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չլրտեսեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չլրտեսիք (čʻlrtesecʻikʻ, čʻlrtesikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չլրտեսեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսին (čʻlrtesecʻin, čʻlrtesin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսեմ", "roman": "čʻlrtesem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսես", "roman": "čʻlrteses", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսի", "roman": "čʻlrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսենք", "roman": "čʻlrtesenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսեք", "roman": "čʻlrtesekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսեն", "roman": "čʻlrtesen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսեի", "roman": "čʻlrtesei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսեիր", "roman": "čʻlrteseir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսեր", "roman": "čʻlrteser", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չլրտեսեինք", "roman": "čʻlrteseinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսեիք", "roman": "čʻlrteseikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չլրտեսեին", "roman": "čʻlrtesein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ լրտեսի", "roman": "čʻem lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես լրտեսի", "roman": "čʻes lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի լրտեսի", "roman": "čʻi lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք լրտեսի", "roman": "čʻenkʻ lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք լրտեսի", "roman": "čʻekʻ lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն լրտեսի", "roman": "čʻen lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի լրտեսի", "roman": "čʻēi lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր լրտեսի", "roman": "čʻēir lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր լրտեսի", "roman": "čʻēr lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք լրտեսի", "roman": "čʻēinkʻ lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք լրտեսի", "roman": "čʻēikʻ lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին լրտեսի", "roman": "čʻēin lrtesi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ լրտեսիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ լրտեսի (mí lrtesir, mí lrtesi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ լրտեսեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ լրտեսեցեք (mí lrtesekʻ, mí lrtesecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "լրտեսել", "roman": "lrtesel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելու", "roman": "lrteselu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելուց", "roman": "lrteselucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելով", "roman": "lrteselov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելում", "roman": "lrteselum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելն", "roman": "lrteselə/lrteseln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելուն", "roman": "lrteselun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելս", "roman": "lrtesels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելուս", "roman": "lrteselus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելուցս", "roman": "lrteselucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելովս", "roman": "lrteselovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելումս", "roman": "lrteselums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելդ", "roman": "lrteseld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելուդ", "roman": "lrteselud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելուցդ", "roman": "lrteselucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելովդ", "roman": "lrteselovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "լրտեսելումդ", "roman": "lrteselumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "լրտեսել • (lrtesel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "լրտեսել • (lrtesel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "լրտես", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "լրտես", "caus": "—", "conneg": "լրտեսի", "future1": "լրտեսելու", "future2": "լրտեսելիք", "imp1": "լրտեսի՛ր, լրտեսի՛*", "imp2": "լրտեսե՛ք, լրտեսեցե՛ք**", "imperf": "լրտեսում", "indaor1": "լրտեսեցի", "indaor1coll": "լրտեսի", "indaor2": "լրտեսեցիր", "indaor2coll": "լրտեսիր", "indaor3": "լրտեսեց", "indaor4": "լրտեսեցինք", "indaor4coll": "լրտեսինք", "indaor5": "լրտեսեցիք", "indaor5coll": "լրտեսիք", "indaor6": "լրտեսեցին", "indaor6coll": "լրտեսին", "inf": "լրտեսել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "լրտեսվել", "perf": "լրտեսել", "prohib1": "մի՛ լրտեսիր, մի՛ լրտեսի*", "prohib2": "մի՛ լրտեսեք, մի՛ լրտեսեցեք**", "result": "լրտեսած", "simult": "լրտեսելիս", "subject": "լրտեսող", "subjfut1": "լրտեսեմ", "subjfut2": "լրտեսես", "subjfut3": "լրտեսի", "subjfut4": "լրտեսենք", "subjfut5": "լրտեսեք", "subjfut6": "լրտեսեն", "subjfutperf1": "լրտեսեի", "subjfutperf2": "լրտեսեիր", "subjfutperf3": "լրտեսեր", "subjfutperf4": "լրտեսեինք", "subjfutperf5": "լրտեսեիք", "subjfutperf6": "լրտեսեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "լրտեսել", "11": "լրտեսելուն", "11s": "լրտեսելներիցս", "13": "լրտեսելների", "13s": "լրտեսելովս", "15": "լրտեսելներին", "15s": "լրտեսելներովս", "17": "լրտեսելուց", "17s": "լրտեսելումս", "19": "լրտեսելներից", "19s": "լրտեսելներումս", "1s": "լրտեսելս", "21": "լրտեսելով", "21s": "լրտեսելդ", "23": "լրտեսելներով", "23s": "լրտեսելներդ", "25": "լրտեսելում", "25s": "լրտեսելուդ", "27": "լրտեսելներում", "27s": "լրտեսելներիդ", "29s": "լրտեսելուցդ", "3": "լրտեսելը/լրտեսելն", "31s": "լրտեսելներիցդ", "33s": "լրտեսելովդ", "35s": "լրտեսելներովդ", "37s": "լրտեսելումդ", "39s": "լրտեսելներումդ", "3s": "լրտեսելներս", "5": "լրտեսելներ", "5s": "լրտեսելուս", "7": "լրտեսելները/լրտեսելներն", "7s": "լրտեսելներիս", "9": "լրտեսելու", "9s": "լրտեսելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "lrtes", "word": "լրտես" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to spy, to inform" ], "links": [ [ "spy", "spy" ], [ "inform", "inform" ] ] }, { "glosses": [ "to listen in, to keep watch" ], "links": [ [ "listen in", "listen in" ], [ "keep watch", "keep watch" ] ] }, { "glosses": [ "to lie in wait, to ambuscade" ], "links": [ [ "lie in wait", "lie in wait" ], [ "ambuscade", "ambuscade" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ləɾteˈsel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ləɾtesél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ləɾdeˈsel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ləɾdesél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "լրտեսել" }
Download raw JSONL data for լրտեսել meaning in All languages combined (31.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "լրտեսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "լրտեսել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "լրտեսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "լրտեսել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "լրտեսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "լրտեսել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "լրտեսել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "լրտեսել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.