See լրջություն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լուրջ",
"3": "-ություն",
"gloss1": "serious",
"gloss2": "-ness"
},
"expansion": "լուրջ (lurǰ, “serious”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "լուրջ (lurǰ, “serious”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”).",
"forms": [
{
"form": "lrǰutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լրջություն",
"roman": "lrǰutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններ",
"roman": "lrǰutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջության",
"roman": "lrǰutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությանց (lrǰutʻyunneri, lrǰutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությունից",
"roman": "lrǰutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններից",
"roman": "lrǰutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությունով (lrǰutʻyamb, lrǰutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններով",
"roman": "lrǰutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությունում",
"roman": "lrǰutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններում",
"roman": "lrǰutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությունն",
"roman": "lrǰutʻyunə/lrǰutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջություններն",
"roman": "lrǰutʻyunnerə/lrǰutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությանն",
"roman": "lrǰutʻyanə/lrǰutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններին",
"roman": "lrǰutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությունս",
"roman": "lrǰutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններս",
"roman": "lrǰutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լրջությանս",
"roman": "lrǰutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լրջությանցս (lrǰutʻyunneris, lrǰutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լրջությունիցս",
"roman": "lrǰutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններիցս",
"roman": "lrǰutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լրջությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությունովս (lrǰutʻyambs, lrǰutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններովս",
"roman": "lrǰutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լրջությունումս",
"roman": "lrǰutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններումս",
"roman": "lrǰutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լրջությունդ",
"roman": "lrǰutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններդ",
"roman": "lrǰutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջությանդ",
"roman": "lrǰutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջությանցդ (lrǰutʻyunnerid, lrǰutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջությունիցդ",
"roman": "lrǰutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններիցդ",
"roman": "lrǰutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությունովդ (lrǰutʻyambd, lrǰutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններովդ",
"roman": "lrǰutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջությունումդ",
"roman": "lrǰutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններումդ",
"roman": "lrǰutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լրջություն • (lrǰutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լրջություն • (lrǰutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լրջություն",
"11": "լրջությանը/լրջությանն",
"11s": "լրջություններիցս",
"13": "լրջությունների, լրջությանց**",
"13s": "լրջությամբս, լրջությունովս*",
"15": "լրջություններին",
"15s": "լրջություններովս",
"17": "լրջությունից",
"17s": "լրջությունումս",
"19": "լրջություններից",
"19s": "լրջություններումս",
"1s": "լրջությունս",
"21": "լրջությամբ, լրջությունով*",
"21s": "լրջությունդ",
"23": "լրջություններով",
"23s": "լրջություններդ",
"25": "լրջությունում",
"25s": "լրջությանդ",
"27": "լրջություններում",
"27s": "լրջություններիդ, լրջությանցդ**",
"29s": "լրջությունիցդ",
"3": "լրջությունը/լրջությունն",
"31s": "լրջություններիցդ",
"33s": "լրջությամբդ, լրջությունովդ*",
"35s": "լրջություններովդ",
"37s": "լրջությունումդ",
"39s": "լրջություններումդ",
"3s": "լրջություններս",
"5": "լրջություններ",
"5s": "լրջությանս",
"7": "լրջությունները/լրջություններն",
"7s": "լրջություններիս, լրջությանցս**",
"9": "լրջության",
"9s": "լրջությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seriousness"
],
"id": "en-լրջություն-hy-noun-E3OrTpAL",
"links": [
[
"seriousness",
"seriousness"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "lrǰutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "լրջութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləɾd͡ʒuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ləɾd͡ʒut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ləɾt͡ʃuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ləɾt͡ʃʰutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "լրջություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լուրջ",
"3": "-ություն",
"gloss1": "serious",
"gloss2": "-ness"
},
"expansion": "լուրջ (lurǰ, “serious”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "լուրջ (lurǰ, “serious”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”).",
"forms": [
{
"form": "lrǰutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լրջություն",
"roman": "lrǰutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններ",
"roman": "lrǰutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջության",
"roman": "lrǰutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությանց (lrǰutʻyunneri, lrǰutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությունից",
"roman": "lrǰutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններից",
"roman": "lrǰutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությունով (lrǰutʻyamb, lrǰutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններով",
"roman": "lrǰutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությունում",
"roman": "lrǰutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններում",
"roman": "lrǰutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությունն",
"roman": "lrǰutʻyunə/lrǰutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջություններն",
"roman": "lrǰutʻyunnerə/lrǰutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությանն",
"roman": "lrǰutʻyanə/lrǰutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններին",
"roman": "lrǰutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջությունս",
"roman": "lrǰutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններս",
"roman": "lrǰutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լրջությանս",
"roman": "lrǰutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լրջությանցս (lrǰutʻyunneris, lrǰutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լրջությունիցս",
"roman": "lrǰutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններիցս",
"roman": "lrǰutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լրջությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությունովս (lrǰutʻyambs, lrǰutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններովս",
"roman": "lrǰutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լրջությունումս",
"roman": "lrǰutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններումս",
"roman": "lrǰutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լրջությունդ",
"roman": "lrǰutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններդ",
"roman": "lrǰutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջությանդ",
"roman": "lrǰutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջությանցդ (lrǰutʻyunnerid, lrǰutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջությունիցդ",
"roman": "lrǰutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններիցդ",
"roman": "lrǰutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջությունովդ (lrǰutʻyambd, lrǰutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններովդ",
"roman": "lrǰutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջությունումդ",
"roman": "lrǰutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջություններումդ",
"roman": "lrǰutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լրջություն • (lrǰutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լրջություն • (lrǰutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լրջություն",
"11": "լրջությանը/լրջությանն",
"11s": "լրջություններիցս",
"13": "լրջությունների, լրջությանց**",
"13s": "լրջությամբս, լրջությունովս*",
"15": "լրջություններին",
"15s": "լրջություններովս",
"17": "լրջությունից",
"17s": "լրջությունումս",
"19": "լրջություններից",
"19s": "լրջություններումս",
"1s": "լրջությունս",
"21": "լրջությամբ, լրջությունով*",
"21s": "լրջությունդ",
"23": "լրջություններով",
"23s": "լրջություններդ",
"25": "լրջությունում",
"25s": "լրջությանդ",
"27": "լրջություններում",
"27s": "լրջություններիդ, լրջությանցդ**",
"29s": "լրջությունիցդ",
"3": "լրջությունը/լրջությունն",
"31s": "լրջություններիցդ",
"33s": "լրջությամբդ, լրջությունովդ*",
"35s": "լրջություններովդ",
"37s": "լրջությունումդ",
"39s": "լրջություններումդ",
"3s": "լրջություններս",
"5": "լրջություններ",
"5s": "լրջությանս",
"7": "լրջությունները/լրջություններն",
"7s": "լրջություններիս, լրջությանցս**",
"9": "լրջության",
"9s": "լրջությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"seriousness"
],
"links": [
[
"seriousness",
"seriousness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləɾd͡ʒuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ləɾd͡ʒut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ləɾt͡ʃuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ləɾt͡ʃʰutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lrǰutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "լրջութիւն"
}
],
"word": "լրջություն"
}
Download raw JSONL data for լրջություն meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"լրջություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լրջություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"լրջություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լրջություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"լրջություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լրջություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.