See լվակարկուտ on Wiktionary
Download JSON data for լվակարկուտ meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լու",
"3": "-ա-",
"4": "կարկուտ"
},
"expansion": "լու (lu) + -ա- (-a-) + կարկուտ (karkut)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "լու (lu) + -ա- (-a-) + կարկուտ (karkut)",
"forms": [
{
"form": "lvakarkut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling լուակարկուտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լվակարկուտ",
"roman": "lvakarkut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներ",
"roman": "lvakarkutner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտի",
"roman": "lvakarkuti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտների",
"roman": "lvakarkutneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտից",
"roman": "lvakarkuticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներից",
"roman": "lvakarkutnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտով",
"roman": "lvakarkutov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներով",
"roman": "lvakarkutnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտում",
"roman": "lvakarkutum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներում",
"roman": "lvakarkutnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտն",
"roman": "lvakarkutə/lvakarkutn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներն",
"roman": "lvakarkutnerə/lvakarkutnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտին",
"roman": "lvakarkutin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներին",
"roman": "lvakarkutnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտս",
"roman": "lvakarkuts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներս",
"roman": "lvakarkutners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լվակարկուտիս",
"roman": "lvakarkutis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներիս",
"roman": "lvakarkutneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լվակարկուտիցս",
"roman": "lvakarkuticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներիցս",
"roman": "lvakarkutnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լվակարկուտովս",
"roman": "lvakarkutovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներովս",
"roman": "lvakarkutnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լվակարկուտումս",
"roman": "lvakarkutums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներումս",
"roman": "lvakarkutnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լվակարկուտդ",
"roman": "lvakarkutd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներդ",
"roman": "lvakarkutnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լվակարկուտիդ",
"roman": "lvakarkutid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներիդ",
"roman": "lvakarkutnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լվակարկուտիցդ",
"roman": "lvakarkuticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներիցդ",
"roman": "lvakarkutnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լվակարկուտովդ",
"roman": "lvakarkutovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներովդ",
"roman": "lvakarkutnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լվակարկուտումդ",
"roman": "lvakarkutumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներումդ",
"roman": "lvakarkutnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "լուակարկուտ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լվակարկուտ • (lvakarkut) (traditional orthography spelling լուակարկուտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "լուակարկուտ"
},
"expansion": "լվակարկուտ • (lvakarkut) (traditional orthography spelling լուակարկուտ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լվակարկուտ",
"11": "լվակարկուտին",
"11s": "լվակարկուտներիցս",
"13": "լվակարկուտների",
"13s": "լվակարկուտովս",
"15": "լվակարկուտներին",
"15s": "լվակարկուտներովս",
"17": "լվակարկուտից",
"17s": "լվակարկուտումս",
"19": "լվակարկուտներից",
"19s": "լվակարկուտներումս",
"1s": "լվակարկուտս",
"21": "լվակարկուտով",
"21s": "լվակարկուտդ",
"23": "լվակարկուտներով",
"23s": "լվակարկուտներդ",
"25": "լվակարկուտում",
"25s": "լվակարկուտիդ",
"27": "լվակարկուտներում",
"27s": "լվակարկուտներիդ",
"29s": "լվակարկուտիցդ",
"3": "լվակարկուտը/լվակարկուտն",
"31s": "լվակարկուտներիցդ",
"33s": "լվակարկուտովդ",
"35s": "լվակարկուտներովդ",
"37s": "լվակարկուտումդ",
"39s": "լվակարկուտներումդ",
"3s": "լվակարկուտներս",
"5": "լվակարկուտներ",
"5s": "լվակարկուտիս",
"7": "լվակարկուտները/լվակարկուտներն",
"7s": "լվակարկուտներիս",
"9": "լվակարկուտի",
"9s": "լվակարկուտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to chatter, to speak very fast",
"roman": "lvakarkut anel",
"text": "լվակարկուտ անել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hail (especially small and rapidly falling pellets)"
],
"id": "en-լվակարկուտ-hy-noun-XK5DOzQl",
"links": [
[
"hail",
"hail"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) hail (especially small and rapidly falling pellets)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ləvɑkɑɹˈkut]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ləvɑɡɑɹˈɡud]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լվակարկուտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լու",
"3": "-ա-",
"4": "կարկուտ"
},
"expansion": "լու (lu) + -ա- (-a-) + կարկուտ (karkut)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "լու (lu) + -ա- (-a-) + կարկուտ (karkut)",
"forms": [
{
"form": "lvakarkut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling լուակարկուտ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լվակարկուտ",
"roman": "lvakarkut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներ",
"roman": "lvakarkutner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտի",
"roman": "lvakarkuti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտների",
"roman": "lvakarkutneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտից",
"roman": "lvakarkuticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներից",
"roman": "lvakarkutnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտով",
"roman": "lvakarkutov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներով",
"roman": "lvakarkutnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտում",
"roman": "lvakarkutum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներում",
"roman": "lvakarkutnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտն",
"roman": "lvakarkutə/lvakarkutn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներն",
"roman": "lvakarkutnerə/lvakarkutnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտին",
"roman": "lvakarkutin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներին",
"roman": "lvakarkutnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լվակարկուտս",
"roman": "lvakarkuts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներս",
"roman": "lvakarkutners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լվակարկուտիս",
"roman": "lvakarkutis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներիս",
"roman": "lvakarkutneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լվակարկուտիցս",
"roman": "lvakarkuticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներիցս",
"roman": "lvakarkutnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լվակարկուտովս",
"roman": "lvakarkutovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներովս",
"roman": "lvakarkutnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լվակարկուտումս",
"roman": "lvakarkutums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներումս",
"roman": "lvakarkutnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լվակարկուտդ",
"roman": "lvakarkutd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներդ",
"roman": "lvakarkutnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լվակարկուտիդ",
"roman": "lvakarkutid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներիդ",
"roman": "lvakarkutnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լվակարկուտիցդ",
"roman": "lvakarkuticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներիցդ",
"roman": "lvakarkutnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լվակարկուտովդ",
"roman": "lvakarkutovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներովդ",
"roman": "lvakarkutnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լվակարկուտումդ",
"roman": "lvakarkutumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լվակարկուտներումդ",
"roman": "lvakarkutnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "լուակարկուտ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լվակարկուտ • (lvakarkut) (traditional orthography spelling լուակարկուտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "լուակարկուտ"
},
"expansion": "լվակարկուտ • (lvakarkut) (traditional orthography spelling լուակարկուտ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լվակարկուտ",
"11": "լվակարկուտին",
"11s": "լվակարկուտներիցս",
"13": "լվակարկուտների",
"13s": "լվակարկուտովս",
"15": "լվակարկուտներին",
"15s": "լվակարկուտներովս",
"17": "լվակարկուտից",
"17s": "լվակարկուտումս",
"19": "լվակարկուտներից",
"19s": "լվակարկուտներումս",
"1s": "լվակարկուտս",
"21": "լվակարկուտով",
"21s": "լվակարկուտդ",
"23": "լվակարկուտներով",
"23s": "լվակարկուտներդ",
"25": "լվակարկուտում",
"25s": "լվակարկուտիդ",
"27": "լվակարկուտներում",
"27s": "լվակարկուտներիդ",
"29s": "լվակարկուտիցդ",
"3": "լվակարկուտը/լվակարկուտն",
"31s": "լվակարկուտներիցդ",
"33s": "լվակարկուտովդ",
"35s": "լվակարկուտներովդ",
"37s": "լվակարկուտումդ",
"39s": "լվակարկուտներումդ",
"3s": "լվակարկուտներս",
"5": "լվակարկուտներ",
"5s": "լվակարկուտիս",
"7": "լվակարկուտները/լվակարկուտներն",
"7s": "լվակարկուտներիս",
"9": "լվակարկուտի",
"9s": "լվակարկուտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to chatter, to speak very fast",
"roman": "lvakarkut anel",
"text": "լվակարկուտ անել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hail (especially small and rapidly falling pellets)"
],
"links": [
[
"hail",
"hail"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) hail (especially small and rapidly falling pellets)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ləvɑkɑɹˈkut]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ləvɑɡɑɹˈɡud]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լվակարկուտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.