See լոսդի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "լոսդի",
"system": "west"
},
"expansion": "IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /losˈti/, [lostʰí]",
"name": "hy-IPA"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ro",
"3": "lostiță"
},
"expansion": "Romanian lostiță",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Considered a word of unknown origin.\nFound only in the Armenian–Latin dictionary of Polish-Armenian Stefanus Roszka, quoting two works known only to him, therefore probably written in the Aṙtial (Transylvania) dialect milieu which was spoken by the Armenian diaspora in Romania, Hungary and Poland. See also թառափ (tʻaṙapʻ) and թուխու (tʻuxu) with the same philological context.\nPhonetically it is probably IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /losˈti/, [lostʰí], written in Western Armenian orthography.\nMost likely borrowed from Romanian lostiță, lostică, lostriță (“Danube salmon”) or some by-form of these.",
"forms": [
{
"form": "losdi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լոսդի",
"roman": "losdi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներ",
"roman": "losdiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդու",
"roman": "losdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիների",
"roman": "losdineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդուց",
"roman": "losducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներից",
"roman": "losdinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիով",
"roman": "losdov, losdiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներով",
"roman": "losdinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդին",
"roman": "losdin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդիներն",
"roman": "losdinerə/losdinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդուն",
"roman": "losdun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներին",
"roman": "losdinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդիս",
"roman": "losdis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներս",
"roman": "losdiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոսդուս",
"roman": "losdus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներիս",
"roman": "losdineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոսդուցս",
"roman": "losducʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներիցս",
"roman": "losdinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոսդովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիովս",
"roman": "losdovs, losdiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներովս",
"roman": "losdinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոսդիդ",
"roman": "losdid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներդ",
"roman": "losdinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոսդուդ",
"roman": "losdud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներիդ",
"roman": "losdinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոսդուցդ",
"roman": "losducʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներիցդ",
"roman": "losdinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոսդովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիովդ",
"roman": "losdovd, losdiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներովդ",
"roman": "losdinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun"
},
"expansion": "լոսդի • (losdi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "probably",
"3": "_",
"4": "Ardeal"
},
"expansion": "(probably Ardeal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լոսդի",
"11": "լոսդուն",
"11s": "լոսդիներիցս",
"13": "լոսդիների",
"13s": "լոսդովս, լոսդիովս",
"15": "լոսդիներին",
"15s": "լոսդիներովս",
"17": "լոսդուց",
"17s": "—",
"19": "լոսդիներից",
"19s": "—",
"1s": "լոսդիս",
"21": "լոսդով, լոսդիով",
"21s": "լոսդիդ",
"23": "լոսդիներով",
"23s": "լոսդիներդ",
"25": "—",
"25s": "լոսդուդ",
"27": "—",
"27s": "լոսդիներիդ",
"29s": "լոսդուցդ",
"3": "լոսդին",
"31s": "լոսդիներիցդ",
"33s": "լոսդովդ, լոսդիովդ",
"35s": "լոսդիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "լոսդիներս",
"5": "լոսդիներ",
"5s": "լոսդուս",
"7": "լոսդիները/լոսդիներն",
"7s": "լոսդիներիս",
"9": "լոսդու",
"9s": "լոսդուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ardeal Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Salmonids",
"orig": "hy:Salmonids",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Ašx. ld.)",
"roman": "Aylkʻ en jkunkʻ, pʻoġošuk, losdi",
"text": "Այլք են ձկունք, փողոշուկ, լոսդի"
},
{
"ref": "finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Taġ. jk.)",
"roman": "Lōsdu marminn ē patuakan Kʻan zcovaynocʻn amenesean",
"text": "Լօսդու մարմինն է պատուական Քան զծովայնոցն ամենեսեան"
}
],
"glosses": [
"a kind of river salmon"
],
"id": "en-լոսդի-hy-noun-s9PyYVpG",
"links": [
[
"salmon",
"salmon"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "lōsdi",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "լօսդի"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Առտիալի բարբառ",
"ru:Степанос Рошка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/losˈdi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[losdí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/losˈti/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lostʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "լոսդի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "լոսդի",
"system": "west"
},
"expansion": "IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /losˈti/, [lostʰí]",
"name": "hy-IPA"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ro",
"3": "lostiță"
},
"expansion": "Romanian lostiță",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Considered a word of unknown origin.\nFound only in the Armenian–Latin dictionary of Polish-Armenian Stefanus Roszka, quoting two works known only to him, therefore probably written in the Aṙtial (Transylvania) dialect milieu which was spoken by the Armenian diaspora in Romania, Hungary and Poland. See also թառափ (tʻaṙapʻ) and թուխու (tʻuxu) with the same philological context.\nPhonetically it is probably IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /losˈti/, [lostʰí], written in Western Armenian orthography.\nMost likely borrowed from Romanian lostiță, lostică, lostriță (“Danube salmon”) or some by-form of these.",
"forms": [
{
"form": "losdi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լոսդի",
"roman": "losdi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներ",
"roman": "losdiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդու",
"roman": "losdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիների",
"roman": "losdineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդուց",
"roman": "losducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներից",
"roman": "losdinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիով",
"roman": "losdov, losdiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներով",
"roman": "losdinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդին",
"roman": "losdin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդիներն",
"roman": "losdinerə/losdinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդուն",
"roman": "losdun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներին",
"roman": "losdinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լոսդիս",
"roman": "losdis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներս",
"roman": "losdiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոսդուս",
"roman": "losdus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներիս",
"roman": "losdineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոսդուցս",
"roman": "losducʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներիցս",
"roman": "losdinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոսդովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիովս",
"roman": "losdovs, losdiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներովս",
"roman": "losdinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոսդիդ",
"roman": "losdid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներդ",
"roman": "losdinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոսդուդ",
"roman": "losdud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներիդ",
"roman": "losdinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոսդուցդ",
"roman": "losducʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներիցդ",
"roman": "losdinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոսդովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիովդ",
"roman": "losdovd, losdiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոսդիներովդ",
"roman": "losdinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun"
},
"expansion": "լոսդի • (losdi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "probably",
"3": "_",
"4": "Ardeal"
},
"expansion": "(probably Ardeal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լոսդի",
"11": "լոսդուն",
"11s": "լոսդիներիցս",
"13": "լոսդիների",
"13s": "լոսդովս, լոսդիովս",
"15": "լոսդիներին",
"15s": "լոսդիներովս",
"17": "լոսդուց",
"17s": "—",
"19": "լոսդիներից",
"19s": "—",
"1s": "լոսդիս",
"21": "լոսդով, լոսդիով",
"21s": "լոսդիդ",
"23": "լոսդիներով",
"23s": "լոսդիներդ",
"25": "—",
"25s": "լոսդուդ",
"27": "—",
"27s": "լոսդիներիդ",
"29s": "լոսդուցդ",
"3": "լոսդին",
"31s": "լոսդիներիցդ",
"33s": "լոսդովդ, լոսդիովդ",
"35s": "լոսդիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "լոսդիներս",
"5": "լոսդիներ",
"5s": "լոսդուս",
"7": "լոսդիները/լոսդիներն",
"7s": "լոսդիներիս",
"9": "լոսդու",
"9s": "լոսդուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ardeal Armenian",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Romanian",
"Armenian terms derived from Romanian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Armenian quotations",
"hy:Salmonids"
],
"examples": [
{
"ref": "finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Ašx. ld.)",
"roman": "Aylkʻ en jkunkʻ, pʻoġošuk, losdi",
"text": "Այլք են ձկունք, փողոշուկ, լոսդի"
},
{
"ref": "finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Taġ. jk.)",
"roman": "Lōsdu marminn ē patuakan Kʻan zcovaynocʻn amenesean",
"text": "Լօսդու մարմինն է պատուական Քան զծովայնոցն ամենեսեան"
}
],
"glosses": [
"a kind of river salmon"
],
"links": [
[
"salmon",
"salmon"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Առտիալի բարբառ",
"ru:Степанос Рошка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/losˈdi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[losdí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/losˈti/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lostʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lōsdi",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "լօսդի"
}
],
"word": "լոսդի"
}
Download raw JSONL data for լոսդի meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.