See լավութա on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "لاوته",
"tr": "lavuta"
},
"expansion": "Ottoman Turkish لاوته (lavuta)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "vec",
"3": "lauto"
},
"expansion": "Venetan lauto",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish لاوته (lavuta), لاؤطه (lauta), from Venetan lauto.",
"forms": [
{
"form": "lavutʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լավութա",
"roman": "lavutʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներ",
"roman": "lavutʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութայի",
"roman": "lavutʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաների",
"roman": "lavutʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութայից",
"roman": "lavutʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներից",
"roman": "lavutʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութայով",
"roman": "lavutʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներով",
"roman": "lavutʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութայում",
"roman": "lavutʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներում",
"roman": "lavutʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութան",
"roman": "lavutʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութաներն",
"roman": "lavutʻanerə/lavutʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութային",
"roman": "lavutʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներին",
"roman": "lavutʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութաս",
"roman": "lavutʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներս",
"roman": "lavutʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավութայիս",
"roman": "lavutʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներիս",
"roman": "lavutʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավութայիցս",
"roman": "lavutʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներիցս",
"roman": "lavutʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավութայովս",
"roman": "lavutʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներովս",
"roman": "lavutʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավութայումս",
"roman": "lavutʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներումս",
"roman": "lavutʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավութադ",
"roman": "lavutʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներդ",
"roman": "lavutʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավութայիդ",
"roman": "lavutʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներիդ",
"roman": "lavutʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավութայիցդ",
"roman": "lavutʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներիցդ",
"roman": "lavutʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավութայովդ",
"roman": "lavutʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներովդ",
"roman": "lavutʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավութայումդ",
"roman": "lavutʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներումդ",
"roman": "lavutʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լավութա • (lavutʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լավութա • (lavutʻa)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Istanbul"
},
"expansion": "(Istanbul)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լավութա",
"11": "լավութային",
"11s": "լավութաներիցս",
"13": "լավութաների",
"13s": "լավութայովս",
"15": "լավութաներին",
"15s": "լավութաներովս",
"17": "լավութայից",
"17s": "լավութայումս",
"19": "լավութաներից",
"19s": "լավութաներումս",
"1s": "լավութաս",
"21": "լավութայով",
"21s": "լավութադ",
"23": "լավութաներով",
"23s": "լավութաներդ",
"25": "լավութայում",
"25s": "լավութայիդ",
"27": "լավութաներում",
"27s": "լավութաներիդ",
"29s": "լավութայիցդ",
"3": "լավութան",
"31s": "լավութաներիցդ",
"33s": "լավութայովդ",
"35s": "լավութաներովդ",
"37s": "լավութայումդ",
"39s": "լավութաներումդ",
"3s": "լավութաներս",
"5": "լավութաներ",
"5s": "լավութայիս",
"7": "լավութաները/լավութաներն",
"7s": "լավութաներիս",
"9": "լավութայի",
"9s": "լավութայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istanbul Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Musical instruments",
"orig": "hy:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lavta (a plucked string music instrument)"
],
"id": "en-լավութա-hy-noun-7HWy22S0",
"links": [
[
"lavta",
"lavta"
]
],
"related": [
{
"roman": "lavutʻači",
"word": "լավութաճի"
}
],
"tags": [
"Istanbul"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑvuˈtʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑvutʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑvuˈtɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑvutʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "լավութա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "لاوته",
"tr": "lavuta"
},
"expansion": "Ottoman Turkish لاوته (lavuta)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "vec",
"3": "lauto"
},
"expansion": "Venetan lauto",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish لاوته (lavuta), لاؤطه (lauta), from Venetan lauto.",
"forms": [
{
"form": "lavutʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լավութա",
"roman": "lavutʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներ",
"roman": "lavutʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութայի",
"roman": "lavutʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաների",
"roman": "lavutʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութայից",
"roman": "lavutʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներից",
"roman": "lavutʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութայով",
"roman": "lavutʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներով",
"roman": "lavutʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութայում",
"roman": "lavutʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներում",
"roman": "lavutʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութան",
"roman": "lavutʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութաներն",
"roman": "lavutʻanerə/lavutʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութային",
"roman": "lavutʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներին",
"roman": "lavutʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լավութաս",
"roman": "lavutʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներս",
"roman": "lavutʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավութայիս",
"roman": "lavutʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներիս",
"roman": "lavutʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավութայիցս",
"roman": "lavutʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներիցս",
"roman": "lavutʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավութայովս",
"roman": "lavutʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներովս",
"roman": "lavutʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավութայումս",
"roman": "lavutʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներումս",
"roman": "lavutʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավութադ",
"roman": "lavutʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներդ",
"roman": "lavutʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավութայիդ",
"roman": "lavutʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներիդ",
"roman": "lavutʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավութայիցդ",
"roman": "lavutʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներիցդ",
"roman": "lavutʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավութայովդ",
"roman": "lavutʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներովդ",
"roman": "lavutʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավութայումդ",
"roman": "lavutʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավութաներումդ",
"roman": "lavutʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լավութա • (lavutʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լավութա • (lavutʻa)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Istanbul"
},
"expansion": "(Istanbul)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լավութա",
"11": "լավութային",
"11s": "լավութաներիցս",
"13": "լավութաների",
"13s": "լավութայովս",
"15": "լավութաներին",
"15s": "լավութաներովս",
"17": "լավութայից",
"17s": "լավութայումս",
"19": "լավութաներից",
"19s": "լավութաներումս",
"1s": "լավութաս",
"21": "լավութայով",
"21s": "լավութադ",
"23": "լավութաներով",
"23s": "լավութաներդ",
"25": "լավութայում",
"25s": "լավութայիդ",
"27": "լավութաներում",
"27s": "լավութաներիդ",
"29s": "լավութայիցդ",
"3": "լավութան",
"31s": "լավութաներիցդ",
"33s": "լավութայովդ",
"35s": "լավութաներովդ",
"37s": "լավութայումդ",
"39s": "լավութաներումդ",
"3s": "լավութաներս",
"5": "լավութաներ",
"5s": "լավութայիս",
"7": "լավութաները/լավութաներն",
"7s": "լավութաներիս",
"9": "լավութայի",
"9s": "լավութայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lavutʻači",
"word": "լավութաճի"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Venetan",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Istanbul Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Musical instruments"
],
"glosses": [
"lavta (a plucked string music instrument)"
],
"links": [
[
"lavta",
"lavta"
]
],
"tags": [
"Istanbul"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑvuˈtʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑvutʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑvuˈtɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑvutʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "լավութա"
}
Download raw JSONL data for լավութա meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.