See իք on Wiktionary
Download JSON data for իք meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ի-",
"3": ""
},
"expansion": "ի- (i-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-ք"
},
"expansion": "-ք (-kʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոք"
},
"expansion": "ոք (okʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ի- (i-). -ք (-kʻ) may reflect some enclitic suffix; compare ոք (okʻ), which was used for animate objects.",
"forms": [
{
"form": "ikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-decl-noun-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "իք",
"roman": "ikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "իրիք",
"roman": "irikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "իմիք",
"roman": "imikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "իմեքէ",
"roman": "imekʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "իւիք",
"roman": "iwikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "իմիք",
"roman": "imikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "the nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative was not used in the classical era",
"source": "declension"
},
{
"form": "an unusual instrumental իմիքի is attested",
"roman": "imikʻi",
"source": "declension"
},
{
"form": "an ablative իմեք is attested",
"roman": "imekʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "իք • (ikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իք • (ikʻ)",
"name": "xcl-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "իք",
"10": "imekʿē",
"11": "իւիք",
"12": "iwikʿ",
"13": "իմիք",
"14": "imikʿ",
"2": "ikʿ",
"3": "իրիք",
"4": "irikʿ",
"5": "իմիք",
"6": "imikʿ",
"7": "-",
"8": "",
"9": "իմեքէ",
"note": "the nominative/accusative was not used in the classical era\n an unusual instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">իմիքի</i> (imikʻi) is attested\nan ablative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">իմեք</i> (imekʻ) is attested"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "different, several, many",
"roman": "irikʻ irikʻ, iwikʻ iwikʻ",
"text": "իրիք իրիք, իւիք իւիք",
"type": "example"
},
{
"english": "in something, somehow; by which, whereby",
"roman": "iwikʻ iwikʻ",
"text": "իւիք իւիք",
"type": "example"
},
{
"english": "to what end? to what purpose?",
"roman": "im imikʻ",
"text": "ի՞մ իմիք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some, a, an, certain (of inanimate objects)"
],
"id": "en-իք-xcl-pron-jWQwZvBE",
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"some",
"some"
],
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) some, a, an, certain (of inanimate objects)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "imn",
"word": "իմն"
}
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ikʻn",
"word": "իքն"
}
],
"word": "իք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ի-",
"3": ""
},
"expansion": "ի- (i-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-ք"
},
"expansion": "-ք (-kʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոք"
},
"expansion": "ոք (okʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ի- (i-). -ք (-kʻ) may reflect some enclitic suffix; compare ոք (okʻ), which was used for animate objects.",
"forms": [
{
"form": "ikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "իք • (ikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իք • (ikʻ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 5 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 52",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "there is a white man",
"roman": "ikʻ spitak mard",
"text": "իք սպիտակ մարդ",
"type": "example"
},
{
"english": "it is not true",
"roman": "očʻ ikʻ čšmarit",
"text": "ոչ իք ճշմարիտ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"is, there is"
],
"id": "en-իք-xcl-verb-44XKuR7P",
"links": [
[
"is",
"is"
],
[
"there is",
"there is"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ikʻn",
"word": "իքն"
}
],
"word": "իք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ի-",
"3": ""
},
"expansion": "ի- (i-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-ք"
},
"expansion": "-ք (-kʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոք"
},
"expansion": "ոք (okʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ի- (i-). -ք (-kʻ) may reflect some enclitic suffix; compare ոք (okʻ), which was used for animate objects.",
"forms": [
{
"form": "ikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "իք • (ikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իք • (ikʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 4 52",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ikʻer",
"word": "իքեր"
},
{
"roman": "čʻikʻ",
"word": "չիք"
}
],
"glosses": [
"what is, what there is"
],
"id": "en-իք-xcl-noun-xkorsZjL"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ikʻn",
"word": "իքն"
}
],
"word": "իք"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pronouns",
"Old Armenian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ի-",
"3": ""
},
"expansion": "ի- (i-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-ք"
},
"expansion": "-ք (-kʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոք"
},
"expansion": "ոք (okʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ի- (i-). -ք (-kʻ) may reflect some enclitic suffix; compare ոք (okʻ), which was used for animate objects.",
"forms": [
{
"form": "ikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-decl-noun-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "իք",
"roman": "ikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "իրիք",
"roman": "irikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "իմիք",
"roman": "imikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "իմեքէ",
"roman": "imekʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "իւիք",
"roman": "iwikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "իմիք",
"roman": "imikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "the nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative was not used in the classical era",
"source": "declension"
},
{
"form": "an unusual instrumental իմիքի is attested",
"roman": "imikʻi",
"source": "declension"
},
{
"form": "an ablative իմեք is attested",
"roman": "imekʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "իք • (ikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իք • (ikʻ)",
"name": "xcl-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "իք",
"10": "imekʿē",
"11": "իւիք",
"12": "iwikʿ",
"13": "իմիք",
"14": "imikʿ",
"2": "ikʿ",
"3": "իրիք",
"4": "irikʿ",
"5": "իմիք",
"6": "imikʿ",
"7": "-",
"8": "",
"9": "իմեքէ",
"note": "the nominative/accusative was not used in the classical era\n an unusual instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">իմիքի</i> (imikʻi) is attested\nan ablative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">իմեք</i> (imekʻ) is attested"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "different, several, many",
"roman": "irikʻ irikʻ, iwikʻ iwikʻ",
"text": "իրիք իրիք, իւիք իւիք",
"type": "example"
},
{
"english": "in something, somehow; by which, whereby",
"roman": "iwikʻ iwikʻ",
"text": "իւիք իւիք",
"type": "example"
},
{
"english": "to what end? to what purpose?",
"roman": "im imikʻ",
"text": "ի՞մ իմիք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some, a, an, certain (of inanimate objects)"
],
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"some",
"some"
],
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) some, a, an, certain (of inanimate objects)"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "imn",
"word": "իմն"
},
{
"roman": "ikʻn",
"word": "իքն"
}
],
"word": "իք"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pronouns",
"Old Armenian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ի-",
"3": ""
},
"expansion": "ի- (i-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-ք"
},
"expansion": "-ք (-kʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոք"
},
"expansion": "ոք (okʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ի- (i-). -ք (-kʻ) may reflect some enclitic suffix; compare ոք (okʻ), which was used for animate objects.",
"forms": [
{
"form": "ikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "իք • (ikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իք • (ikʻ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "there is a white man",
"roman": "ikʻ spitak mard",
"text": "իք սպիտակ մարդ",
"type": "example"
},
{
"english": "it is not true",
"roman": "očʻ ikʻ čšmarit",
"text": "ոչ իք ճշմարիտ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"is, there is"
],
"links": [
[
"is",
"is"
],
[
"there is",
"there is"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ikʻn",
"word": "իքն"
}
],
"word": "իք"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pronouns",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "ikʻer",
"word": "իքեր"
},
{
"roman": "čʻikʻ",
"word": "չիք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ի-",
"3": ""
},
"expansion": "ի- (i-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-ք"
},
"expansion": "-ք (-kʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոք"
},
"expansion": "ոք (okʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ի- (i-). -ք (-kʻ) may reflect some enclitic suffix; compare ոք (okʻ), which was used for animate objects.",
"forms": [
{
"form": "ikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "իք • (ikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իք • (ikʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"what is, what there is"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ikʻn",
"word": "իքն"
}
],
"word": "իք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.