See իրականանալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "իրական", "3": "ան-" }, "expansion": "իրական (irakan) + -ան- (-an-)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "իրական (irakan) + -ան- (-an-)", "forms": [ { "form": "irakananal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "իրականանալ", "roman": "irakananal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "իրականանում", "roman": "irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "իրականանալիս", "roman": "irakananalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "իրականացնել", "roman": "irakanacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "իրականացել", "roman": "irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "իրականաց-", "roman": "irakanacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "իրականանալու", "roman": "irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "իրականացած", "roman": "irakanacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "իրականանալիք", "roman": "irakananalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "իրականացող", "roman": "irakanacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "իրականանա", "roman": "irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "իրականանում եմ", "roman": "irakananum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "իրականանում ես", "roman": "irakananum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականանում է", "roman": "irakananum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականանում ենք", "roman": "irakananum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "իրականանում եք", "roman": "irakananum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "իրականանում են", "roman": "irakananum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "իրականանում էի", "roman": "irakananum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "իրականանում էիր", "roman": "irakananum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականանում էր", "roman": "irakananum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականանում էինք", "roman": "irakananum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "իրականանում էիք", "roman": "irakananum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իրականանում էին", "roman": "irakananum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իրականանալու եմ", "roman": "irakananalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "իրականանալու ես", "roman": "irakananalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականանալու է", "roman": "irakananalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականանալու ենք", "roman": "irakananalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "իրականանալու եք", "roman": "irakananalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իրականանալու են", "roman": "irakananalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իրականանալու էի", "roman": "irakananalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "իրականանալու էիր", "roman": "irakananalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականանալու էր", "roman": "irakananalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականանալու էինք", "roman": "irakananalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "իրականանալու էիք", "roman": "irakananalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իրականանալու էին", "roman": "irakananalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իրականացել եմ", "roman": "irakanacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "իրականացել ես", "roman": "irakanacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականացել է", "roman": "irakanacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականացել ենք", "roman": "irakanacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "իրականացել եք", "roman": "irakanacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "իրականացել են", "roman": "irakanacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "իրականացել էի", "roman": "irakanacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "իրականացել էիր", "roman": "irakanacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականացել էր", "roman": "irakanacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականացել էինք", "roman": "irakanacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "իրականացել էիք", "roman": "irakanacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իրականացել էին", "roman": "irakanacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իրականացա", "roman": "irakanacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "իրականացար", "roman": "irakanacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականացավ", "roman": "irakanacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականացանք", "roman": "irakanacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "իրականացաք", "roman": "irakanacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իրականացան", "roman": "irakanacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իրականանամ", "roman": "irakananam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանաս", "roman": "irakananas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանա", "roman": "irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "իրականանանք", "roman": "irakananankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանաք", "roman": "irakananakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանան", "roman": "irakananan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "իրականանայի", "roman": "irakananayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանայիր", "roman": "irakananayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանար", "roman": "irakananar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "իրականանայինք", "roman": "irakananayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանայիք", "roman": "irakananayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանային", "roman": "irakananayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիրականանամ", "roman": "kirakananam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կիրականանաս", "roman": "kirakananas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիրականանա", "roman": "kirakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիրականանանք", "roman": "kirakananankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կիրականանաք", "roman": "kirakananakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիրականանան", "roman": "kirakananan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիրականանայի", "roman": "kirakananayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կիրականանայիր", "roman": "kirakananayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիրականանար", "roman": "kirakananar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիրականանայինք", "roman": "kirakananayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կիրականանայիք", "roman": "kirakananayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիրականանային", "roman": "kirakananayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իրականացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "իրականացի՛ (irakanacʻír, irakanacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "իրականացե՛ք", "roman": "irakanacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չիրականանալ", "roman": "čʻirakananal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չիրականացած", "roman": "čʻirakanacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չիրականացող", "roman": "čʻirakanacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ իրականանում", "roman": "čʻem irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես իրականանում", "roman": "čʻes irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իրականանում", "roman": "čʻi irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իրականանում", "roman": "čʻenkʻ irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք իրականանում", "roman": "čʻekʻ irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն իրականանում", "roman": "čʻen irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի իրականանում", "roman": "čʻēi irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր իրականանում", "roman": "čʻēir irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իրականանում", "roman": "čʻēr irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իրականանում", "roman": "čʻēinkʻ irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք իրականանում", "roman": "čʻēikʻ irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իրականանում", "roman": "čʻēin irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ իրականանալու", "roman": "čʻem irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես իրականանալու", "roman": "čʻes irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իրականանալու", "roman": "čʻi irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իրականանալու", "roman": "čʻenkʻ irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք իրականանալու", "roman": "čʻekʻ irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն իրականանալու", "roman": "čʻen irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի իրականանալու", "roman": "čʻēi irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր իրականանալու", "roman": "čʻēir irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իրականանալու", "roman": "čʻēr irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իրականանալու", "roman": "čʻēinkʻ irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք իրականանալու", "roman": "čʻēikʻ irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իրականանալու", "roman": "čʻēin irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ իրականացել", "roman": "čʻem irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես իրականացել", "roman": "čʻes irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իրականացել", "roman": "čʻi irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իրականացել", "roman": "čʻenkʻ irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք իրականացել", "roman": "čʻekʻ irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն իրականացել", "roman": "čʻen irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի իրականացել", "roman": "čʻēi irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր իրականացել", "roman": "čʻēir irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իրականացել", "roman": "čʻēr irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իրականացել", "roman": "čʻēinkʻ irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք իրականացել", "roman": "čʻēikʻ irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իրականացել", "roman": "čʻēin irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չիրականացա", "roman": "čʻirakanacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չիրականացար", "roman": "čʻirakanacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չիրականացավ", "roman": "čʻirakanacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չիրականացանք", "roman": "čʻirakanacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չիրականացաք", "roman": "čʻirakanacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չիրականացան", "roman": "čʻirakanacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չիրականանամ", "roman": "čʻirakananam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանաս", "roman": "čʻirakananas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանա", "roman": "čʻirakanana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չիրականանանք", "roman": "čʻirakananankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանաք", "roman": "čʻirakananakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանան", "roman": "čʻirakananan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չիրականանայի", "roman": "čʻirakananayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանայիր", "roman": "čʻirakananayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանար", "roman": "čʻirakananar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չիրականանայինք", "roman": "čʻirakananayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանայիք", "roman": "čʻirakananayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանային", "roman": "čʻirakananayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ իրականանա", "roman": "čʻem irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես իրականանա", "roman": "čʻes irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իրականանա", "roman": "čʻi irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իրականանա", "roman": "čʻenkʻ irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք իրականանա", "roman": "čʻekʻ irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն իրականանա", "roman": "čʻen irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի իրականանա", "roman": "čʻēi irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր իրականանա", "roman": "čʻēir irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իրականանա", "roman": "čʻēr irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իրականանա", "roman": "čʻēinkʻ irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք իրականանա", "roman": "čʻēikʻ irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իրականանա", "roman": "čʻēin irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ իրականացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ իրականացի (mí irakanacʻir, mí irakanacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ իրականացեք", "roman": "mí irakanacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "իրականանալ", "roman": "irakananal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալու", "roman": "irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալուց", "roman": "irakananalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալով", "roman": "irakananalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալում", "roman": "irakananalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալն", "roman": "irakananalə/irakananaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալուն", "roman": "irakananalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալս", "roman": "irakananals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալուս", "roman": "irakananalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալուցս", "roman": "irakananalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալովս", "roman": "irakananalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալումս", "roman": "irakananalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալդ", "roman": "irakananald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալուդ", "roman": "irakananalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալուցդ", "roman": "irakananalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալովդ", "roman": "irakananalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալումդ", "roman": "irakananalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "իրականանալ • (irakananal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "իրականանալ • (irakananal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-սոսկ-ալ" }, { "args": { "aorstem": "իրականաց", "caus": "իրականացնել", "conneg": "իրականանա", "future1": "իրականանալու", "future2": "իրականանալիք", "imp1": "իրականացի՛ր, իրականացի՛*", "imp2": "իրականացե՛ք", "imperf": "իրականանում", "indaor1": "իրականացա", "indaor2": "իրականացար", "indaor3": "իրականացավ", "indaor4": "իրականացանք", "indaor5": "իրականացաք", "indaor6": "իրականացան", "inf": "իրականանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "իրականացել", "prohib1": "մի՛ իրականացիր, մի՛ իրականացի*", "prohib2": "մի՛ իրականացեք", "result": "իրականացած", "simult": "իրականանալիս", "subject": "իրականացող", "subjfut1": "իրականանամ", "subjfut2": "իրականանաս", "subjfut3": "իրականանա", "subjfut4": "իրականանանք", "subjfut5": "իրականանաք", "subjfut6": "իրականանան", "subjfutperf1": "իրականանայի", "subjfutperf2": "իրականանայիր", "subjfutperf3": "իրականանար", "subjfutperf4": "իրականանայինք", "subjfutperf5": "իրականանայիք", "subjfutperf6": "իրականանային", "type": "suffixed -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "իրականանալ", "11": "իրականանալուն", "11s": "իրականանալներիցս", "13": "իրականանալների", "13s": "իրականանալովս", "15": "իրականանալներին", "15s": "իրականանալներովս", "17": "իրականանալուց", "17s": "իրականանալումս", "19": "իրականանալներից", "19s": "իրականանալներումս", "1s": "իրականանալս", "21": "իրականանալով", "21s": "իրականանալդ", "23": "իրականանալներով", "23s": "իրականանալներդ", "25": "իրականանալում", "25s": "իրականանալուդ", "27": "իրականանալներում", "27s": "իրականանալներիդ", "29s": "իրականանալուցդ", "3": "իրականանալը/իրականանալն", "31s": "իրականանալներիցդ", "33s": "իրականանալովդ", "35s": "իրականանալներովդ", "37s": "իրականանալումդ", "39s": "իրականանալներումդ", "3s": "իրականանալներս", "5": "իրականանալներ", "5s": "իրականանալուս", "7": "իրականանալները/իրականանալներն", "7s": "իրականանալներիս", "9": "իրականանալու", "9s": "իրականանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ան-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be realized, to come true" ], "id": "en-իրականանալ-hy-verb-gtNH48wv", "links": [ [ "realized", "realize" ], [ "come true", "come true" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iɾɑkɑnɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[iɾɑkɑnɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/iɾɑɡɑnɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[iɾɑɡɑnɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "իրականանալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "իրական", "3": "ան-" }, "expansion": "իրական (irakan) + -ան- (-an-)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "իրական (irakan) + -ան- (-an-)", "forms": [ { "form": "irakananal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "իրականանալ", "roman": "irakananal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "իրականանում", "roman": "irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "իրականանալիս", "roman": "irakananalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "իրականացնել", "roman": "irakanacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "իրականացել", "roman": "irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "իրականաց-", "roman": "irakanacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "իրականանալու", "roman": "irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "իրականացած", "roman": "irakanacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "իրականանալիք", "roman": "irakananalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "իրականացող", "roman": "irakanacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "իրականանա", "roman": "irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "իրականանում եմ", "roman": "irakananum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "իրականանում ես", "roman": "irakananum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականանում է", "roman": "irakananum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականանում ենք", "roman": "irakananum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "իրականանում եք", "roman": "irakananum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "իրականանում են", "roman": "irakananum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "իրականանում էի", "roman": "irakananum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "իրականանում էիր", "roman": "irakananum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականանում էր", "roman": "irakananum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականանում էինք", "roman": "irakananum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "իրականանում էիք", "roman": "irakananum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իրականանում էին", "roman": "irakananum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իրականանալու եմ", "roman": "irakananalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "իրականանալու ես", "roman": "irakananalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականանալու է", "roman": "irakananalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականանալու ենք", "roman": "irakananalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "իրականանալու եք", "roman": "irakananalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իրականանալու են", "roman": "irakananalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իրականանալու էի", "roman": "irakananalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "իրականանալու էիր", "roman": "irakananalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականանալու էր", "roman": "irakananalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականանալու էինք", "roman": "irakananalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "իրականանալու էիք", "roman": "irakananalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իրականանալու էին", "roman": "irakananalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իրականացել եմ", "roman": "irakanacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "իրականացել ես", "roman": "irakanacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականացել է", "roman": "irakanacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականացել ենք", "roman": "irakanacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "իրականացել եք", "roman": "irakanacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "իրականացել են", "roman": "irakanacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "իրականացել էի", "roman": "irakanacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "իրականացել էիր", "roman": "irakanacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականացել էր", "roman": "irakanacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականացել էինք", "roman": "irakanacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "իրականացել էիք", "roman": "irakanacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իրականացել էին", "roman": "irakanacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իրականացա", "roman": "irakanacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "իրականացար", "roman": "irakanacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իրականացավ", "roman": "irakanacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իրականացանք", "roman": "irakanacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "իրականացաք", "roman": "irakanacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իրականացան", "roman": "irakanacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իրականանամ", "roman": "irakananam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանաս", "roman": "irakananas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանա", "roman": "irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "իրականանանք", "roman": "irakananankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանաք", "roman": "irakananakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանան", "roman": "irakananan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "իրականանայի", "roman": "irakananayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանայիր", "roman": "irakananayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանար", "roman": "irakananar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "իրականանայինք", "roman": "irakananayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանայիք", "roman": "irakananayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "իրականանային", "roman": "irakananayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիրականանամ", "roman": "kirakananam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կիրականանաս", "roman": "kirakananas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիրականանա", "roman": "kirakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիրականանանք", "roman": "kirakananankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կիրականանաք", "roman": "kirakananakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիրականանան", "roman": "kirakananan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիրականանայի", "roman": "kirakananayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կիրականանայիր", "roman": "kirakananayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիրականանար", "roman": "kirakananar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիրականանայինք", "roman": "kirakananayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կիրականանայիք", "roman": "kirakananayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիրականանային", "roman": "kirakananayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իրականացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "իրականացի՛ (irakanacʻír, irakanacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "իրականացե՛ք", "roman": "irakanacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չիրականանալ", "roman": "čʻirakananal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չիրականացած", "roman": "čʻirakanacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չիրականացող", "roman": "čʻirakanacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ իրականանում", "roman": "čʻem irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես իրականանում", "roman": "čʻes irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իրականանում", "roman": "čʻi irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իրականանում", "roman": "čʻenkʻ irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք իրականանում", "roman": "čʻekʻ irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն իրականանում", "roman": "čʻen irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի իրականանում", "roman": "čʻēi irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր իրականանում", "roman": "čʻēir irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իրականանում", "roman": "čʻēr irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իրականանում", "roman": "čʻēinkʻ irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք իրականանում", "roman": "čʻēikʻ irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իրականանում", "roman": "čʻēin irakananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ իրականանալու", "roman": "čʻem irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես իրականանալու", "roman": "čʻes irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իրականանալու", "roman": "čʻi irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իրականանալու", "roman": "čʻenkʻ irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք իրականանալու", "roman": "čʻekʻ irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն իրականանալու", "roman": "čʻen irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի իրականանալու", "roman": "čʻēi irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր իրականանալու", "roman": "čʻēir irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իրականանալու", "roman": "čʻēr irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իրականանալու", "roman": "čʻēinkʻ irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք իրականանալու", "roman": "čʻēikʻ irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իրականանալու", "roman": "čʻēin irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ իրականացել", "roman": "čʻem irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես իրականացել", "roman": "čʻes irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իրականացել", "roman": "čʻi irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իրականացել", "roman": "čʻenkʻ irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք իրականացել", "roman": "čʻekʻ irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն իրականացել", "roman": "čʻen irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի իրականացել", "roman": "čʻēi irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր իրականացել", "roman": "čʻēir irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իրականացել", "roman": "čʻēr irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իրականացել", "roman": "čʻēinkʻ irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք իրականացել", "roman": "čʻēikʻ irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իրականացել", "roman": "čʻēin irakanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չիրականացա", "roman": "čʻirakanacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չիրականացար", "roman": "čʻirakanacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չիրականացավ", "roman": "čʻirakanacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չիրականացանք", "roman": "čʻirakanacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չիրականացաք", "roman": "čʻirakanacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չիրականացան", "roman": "čʻirakanacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չիրականանամ", "roman": "čʻirakananam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանաս", "roman": "čʻirakananas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանա", "roman": "čʻirakanana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չիրականանանք", "roman": "čʻirakananankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանաք", "roman": "čʻirakananakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանան", "roman": "čʻirakananan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չիրականանայի", "roman": "čʻirakananayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանայիր", "roman": "čʻirakananayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանար", "roman": "čʻirakananar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չիրականանայինք", "roman": "čʻirakananayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանայիք", "roman": "čʻirakananayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չիրականանային", "roman": "čʻirakananayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ իրականանա", "roman": "čʻem irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես իրականանա", "roman": "čʻes irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իրականանա", "roman": "čʻi irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իրականանա", "roman": "čʻenkʻ irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք իրականանա", "roman": "čʻekʻ irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն իրականանա", "roman": "čʻen irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի իրականանա", "roman": "čʻēi irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր իրականանա", "roman": "čʻēir irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իրականանա", "roman": "čʻēr irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իրականանա", "roman": "čʻēinkʻ irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք իրականանա", "roman": "čʻēikʻ irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իրականանա", "roman": "čʻēin irakanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ իրականացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ իրականացի (mí irakanacʻir, mí irakanacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ իրականացեք", "roman": "mí irakanacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "իրականանալ", "roman": "irakananal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալու", "roman": "irakananalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալուց", "roman": "irakananalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալով", "roman": "irakananalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալում", "roman": "irakananalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալն", "roman": "irakananalə/irakananaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալուն", "roman": "irakananalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալս", "roman": "irakananals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալուս", "roman": "irakananalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալուցս", "roman": "irakananalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալովս", "roman": "irakananalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալումս", "roman": "irakananalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալդ", "roman": "irakananald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալուդ", "roman": "irakananalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալուցդ", "roman": "irakananalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալովդ", "roman": "irakananalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իրականանալումդ", "roman": "irakananalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "իրականանալ • (irakananal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "իրականանալ • (irakananal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-սոսկ-ալ" }, { "args": { "aorstem": "իրականաց", "caus": "իրականացնել", "conneg": "իրականանա", "future1": "իրականանալու", "future2": "իրականանալիք", "imp1": "իրականացի՛ր, իրականացի՛*", "imp2": "իրականացե՛ք", "imperf": "իրականանում", "indaor1": "իրականացա", "indaor2": "իրականացար", "indaor3": "իրականացավ", "indaor4": "իրականացանք", "indaor5": "իրականացաք", "indaor6": "իրականացան", "inf": "իրականանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "իրականացել", "prohib1": "մի՛ իրականացիր, մի՛ իրականացի*", "prohib2": "մի՛ իրականացեք", "result": "իրականացած", "simult": "իրականանալիս", "subject": "իրականացող", "subjfut1": "իրականանամ", "subjfut2": "իրականանաս", "subjfut3": "իրականանա", "subjfut4": "իրականանանք", "subjfut5": "իրականանաք", "subjfut6": "իրականանան", "subjfutperf1": "իրականանայի", "subjfutperf2": "իրականանայիր", "subjfutperf3": "իրականանար", "subjfutperf4": "իրականանայինք", "subjfutperf5": "իրականանայիք", "subjfutperf6": "իրականանային", "type": "suffixed -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "իրականանալ", "11": "իրականանալուն", "11s": "իրականանալներիցս", "13": "իրականանալների", "13s": "իրականանալովս", "15": "իրականանալներին", "15s": "իրականանալներովս", "17": "իրականանալուց", "17s": "իրականանալումս", "19": "իրականանալներից", "19s": "իրականանալներումս", "1s": "իրականանալս", "21": "իրականանալով", "21s": "իրականանալդ", "23": "իրականանալներով", "23s": "իրականանալներդ", "25": "իրականանալում", "25s": "իրականանալուդ", "27": "իրականանալներում", "27s": "իրականանալներիդ", "29s": "իրականանալուցդ", "3": "իրականանալը/իրականանալն", "31s": "իրականանալներիցդ", "33s": "իրականանալովդ", "35s": "իրականանալներովդ", "37s": "իրականանալումդ", "39s": "իրականանալներումդ", "3s": "իրականանալներս", "5": "իրականանալներ", "5s": "իրականանալուս", "7": "իրականանալները/իրականանալներն", "7s": "իրականանալներիս", "9": "իրականանալու", "9s": "իրականանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms suffixed with -ան-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be realized, to come true" ], "links": [ [ "realized", "realize" ], [ "come true", "come true" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iɾɑkɑnɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[iɾɑkɑnɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/iɾɑɡɑnɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[iɾɑɡɑnɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "իրականանալ" }
Download raw JSONL data for իրականանալ meaning in All languages combined (31.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "իրականանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "իրականանալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "իրականանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "իրականանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "իրականանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "իրականանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "իրականանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "իրականանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.