See իշղար on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "title": "unknown" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "fa", "2": "اشغار", "t": "badger", "tr": "ašğâr" }, "expansion": "Persian اشغار (ašğâr, “badger”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "os", "2": "зыгъа́рӕг", "t": "badger" }, "expansion": "Ossetian зыгъа́рӕг (zyǧáræg, “badger”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "os", "2": "ӕсгӕ́р", "3": "", "4": "having a white stripe on the neck (of animals)" }, "expansion": "Ossetian ӕсгӕ́р (æsgǽr, “having a white stripe on the neck (of animals)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bsk", "2": "iškark", "t": "yellow" }, "expansion": "Burushaski iškark (“yellow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ճագար" }, "expansion": "Old Armenian ճագար (čagar)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Usually considered of unknown origin. But compare Persian اشغار (ašğâr, “badger”), اشغر (ošğor, “porcupine; badger”), اشغور (ašğur, ošğur, “badger”), شغار (šağâr, “badger, brock, kind of stinking weasel; urchin, hedgehog”), شغر (šoğr, šoğor, “hedgehog; badger”), شغور (šoğur, “badger; jackal”). Further compare Ossetian зыгъа́рӕг (zyǧáræg, “badger”), from зыгъа́р (zyǧár, “having a white spot on the forehead (of animals)”), to which are supposedly related Ossetian ӕсгӕ́р (æsgǽr, “having a white stripe on the neck (of animals)”) and Burushaski iškark (“yellow”). See also Old Armenian ճագար (čagar).", "forms": [ { "form": "išġar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "իշղար", "roman": "išġar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "իշղարներ", "roman": "išġarner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "իշղարի", "roman": "išġari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "իշղարների", "roman": "išġarneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "իշղարից", "roman": "išġaricʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "իշղարներից", "roman": "išġarnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "իշղարով", "roman": "išġarov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "իշղարներով", "roman": "išġarnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "իշղարը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "իշղարն", "roman": "išġarə/išġarn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "իշղարները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "իշղարներն", "roman": "išġarnerə/išġarnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "իշղարին", "roman": "išġarin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "իշղարներին", "roman": "išġarnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "իշղարս", "roman": "išġars", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշղարներս", "roman": "išġarners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշղարիս", "roman": "išġaris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշղարներիս", "roman": "išġarneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշղարիցս", "roman": "išġaricʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշղարներիցս", "roman": "išġarnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշղարովս", "roman": "išġarovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշղարներովս", "roman": "išġarnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշղարդ", "roman": "išġard", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշղարներդ", "roman": "išġarnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "իշղարիդ", "roman": "išġarid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշղարներիդ", "roman": "išġarnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "իշղարիցդ", "roman": "išġaricʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշղարներիցդ", "roman": "išġarnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "իշղարովդ", "roman": "išġarovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշղարներովդ", "roman": "išġarnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "իշղար • (išġar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "իշղար • (išġar)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "իշղար", "11": "իշղարին", "11s": "իշղարներիցս", "13": "իշղարների", "13s": "իշղարովս", "15": "իշղարներին", "15s": "իշղարներովս", "17": "իշղարից", "17s": "—", "19": "իշղարներից", "19s": "—", "1s": "իշղարս", "21": "իշղարով", "21s": "իշղարդ", "23": "իշղարներով", "23s": "իշղարներդ", "25": "—", "25s": "իշղարիդ", "27": "—", "27s": "իշղարներիդ", "29s": "իշղարիցդ", "3": "իշղարը/իշղարն", "31s": "իշղարներիցդ", "33s": "իշղարովդ", "35s": "իշղարներովդ", "37s": "—", "39s": "—", "3s": "իշղարներս", "5": "իշղարներ", "5s": "իշղարիս", "7": "իշղարները/իշղարներն", "7s": "իշղարներիս", "9": "իշղարի", "9s": "իշղարիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, animate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Burushaski terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "hy", "name": "Mustelids", "orig": "hy:Mustelids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "badger" ], "id": "en-իշղար-hy-noun-~xtKJ1Yt", "links": [ [ "badger", "badger" ] ], "synonyms": [ { "word": "գորշուկ" }, { "word": "փորսուղ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʃˈʁɑɾ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[iʃʁɑ́ɾ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/iʃˈʁɑɾ/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[iʃʁɑ́ɾ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "իշղար" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "title": "unknown" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "fa", "2": "اشغار", "t": "badger", "tr": "ašğâr" }, "expansion": "Persian اشغار (ašğâr, “badger”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "os", "2": "зыгъа́рӕг", "t": "badger" }, "expansion": "Ossetian зыгъа́рӕг (zyǧáræg, “badger”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "os", "2": "ӕсгӕ́р", "3": "", "4": "having a white stripe on the neck (of animals)" }, "expansion": "Ossetian ӕсгӕ́р (æsgǽr, “having a white stripe on the neck (of animals)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bsk", "2": "iškark", "t": "yellow" }, "expansion": "Burushaski iškark (“yellow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ճագար" }, "expansion": "Old Armenian ճագար (čagar)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Usually considered of unknown origin. But compare Persian اشغار (ašğâr, “badger”), اشغر (ošğor, “porcupine; badger”), اشغور (ašğur, ošğur, “badger”), شغار (šağâr, “badger, brock, kind of stinking weasel; urchin, hedgehog”), شغر (šoğr, šoğor, “hedgehog; badger”), شغور (šoğur, “badger; jackal”). Further compare Ossetian зыгъа́рӕг (zyǧáræg, “badger”), from зыгъа́р (zyǧár, “having a white spot on the forehead (of animals)”), to which are supposedly related Ossetian ӕсгӕ́р (æsgǽr, “having a white stripe on the neck (of animals)”) and Burushaski iškark (“yellow”). See also Old Armenian ճագար (čagar).", "forms": [ { "form": "išġar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "իշղար", "roman": "išġar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "իշղարներ", "roman": "išġarner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "իշղարի", "roman": "išġari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "իշղարների", "roman": "išġarneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "իշղարից", "roman": "išġaricʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "իշղարներից", "roman": "išġarnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "իշղարով", "roman": "išġarov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "իշղարներով", "roman": "išġarnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "իշղարը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "իշղարն", "roman": "išġarə/išġarn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "իշղարները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "իշղարներն", "roman": "išġarnerə/išġarnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "իշղարին", "roman": "išġarin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "իշղարներին", "roman": "išġarnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "իշղարս", "roman": "išġars", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշղարներս", "roman": "išġarners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշղարիս", "roman": "išġaris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշղարներիս", "roman": "išġarneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշղարիցս", "roman": "išġaricʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշղարներիցս", "roman": "išġarnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշղարովս", "roman": "išġarovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "իշղարներովս", "roman": "išġarnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "իշղարդ", "roman": "išġard", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշղարներդ", "roman": "išġarnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "իշղարիդ", "roman": "išġarid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշղարներիդ", "roman": "išġarnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "իշղարիցդ", "roman": "išġaricʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշղարներիցդ", "roman": "išġarnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "իշղարովդ", "roman": "išġarovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշղարներովդ", "roman": "išġarnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "իշղար • (išġar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "իշղար • (išġar)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "իշղար", "11": "իշղարին", "11s": "իշղարներիցս", "13": "իշղարների", "13s": "իշղարովս", "15": "իշղարներին", "15s": "իշղարներովս", "17": "իշղարից", "17s": "—", "19": "իշղարներից", "19s": "—", "1s": "իշղարս", "21": "իշղարով", "21s": "իշղարդ", "23": "իշղարներով", "23s": "իշղարներդ", "25": "—", "25s": "իշղարիդ", "27": "—", "27s": "իշղարներիդ", "29s": "իշղարիցդ", "3": "իշղարը/իշղարն", "31s": "իշղարներիցդ", "33s": "իշղարովդ", "35s": "իշղարներովդ", "37s": "—", "39s": "—", "3s": "իշղարներս", "5": "իշղարներ", "5s": "իշղարիս", "7": "իշղարները/իշղարներն", "7s": "իշղարներիս", "9": "իշղարի", "9s": "իշղարիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, animate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with unknown etymologies", "Burushaski terms in nonstandard scripts", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Mustelids" ], "glosses": [ "badger" ], "links": [ [ "badger", "badger" ] ], "synonyms": [ { "word": "գորշուկ" }, { "word": "փորսուղ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʃˈʁɑɾ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[iʃʁɑ́ɾ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/iʃˈʁɑɾ/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[iʃʁɑ́ɾ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "իշղար" }
Download raw JSONL data for իշղար meaning in All languages combined (8.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "իշղար" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "իշղար", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "իշղար" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "իշղար", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.