See ինքզինք on Wiktionary
Download JSON data for ինքզինք meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ինքն զինքն"
},
"expansion": "Old Armenian ինքն զինքն (inkʻn zinkʻn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ինքն զինքն (inkʻn zinkʻn).",
"forms": [
{
"form": "inkʻzinkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-decl-ինքզինք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ինքզինք",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքը",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքդ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքս",
"roman": "inkʻzinkʻ, inkʻzinkʻd, inkʻzinkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքս",
"roman": "inkʻzinkʻə, inkʻzinkʻd, inkʻzinkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքնին",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնիս",
"roman": "inkʻzinkʻnin, inkʻzinkʻnid, inkʻzinkʻnis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքին",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքիս",
"roman": "inkʻzinkʻin, inkʻzinkʻid, inkʻzinkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքնուն",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնուդ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնուս",
"roman": "inkʻzinkʻnun, inkʻzinkʻnud, inkʻzinkʻnus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքիս",
"roman": "inkʻzinkʻin, inkʻzinkʻid, inkʻzinkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքնուն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնուդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնուս",
"roman": "inkʻzinkʻnun, inkʻzinkʻnud, inkʻzinkʻnus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքէն",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքէդ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքէս",
"roman": "inkʻzinkʻēn, inkʻzinkʻēd, inkʻzinkʻēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքնէն",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնէդ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնէս",
"roman": "inkʻzinkʻnēn, inkʻzinkʻnēd, inkʻzinkʻnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքովը",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքովս",
"roman": "inkʻzinkʻovə, inkʻzinkʻovd, inkʻzinkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքովնին",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքովնիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքովնիս",
"roman": "inkʻzinkʻovnin, inkʻzinkʻovnid, inkʻzinkʻovnis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ինքզինք • (inkʻzinkʻ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hyw-decl-ինքզինք"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian reflexive pronouns",
"parents": [
"Reflexive pronouns",
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian univerbations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You are harming yourself.",
"roman": "Inkʻzinkʻd kə vnases.",
"text": "Ինքզինքդ կը վնասես։",
"type": "example"
},
{
"english": "He thinks himself to be very smart.",
"roman": "An inkʻzinkʻ šat xelacʻi kə karcē.",
"text": "Ան ինքզինք շատ խելացի կը կարծէ։",
"type": "example"
},
{
"english": "I do not feel well.",
"roman": "Inkʻzinkʻs gēš kə zgam.",
"text": "Ինքզինքս գէշ կը զգամ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-self (used for the first, second, and third persons, accusative case only)"
],
"id": "en-ինքզինք-hy-pron-9MnWgiH0",
"links": [
[
"-self",
"-self"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) -self (used for the first, second, and third persons, accusative case only)"
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋkʰ(ə)ˈziŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ինքզինք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ինքն զինքն"
},
"expansion": "Old Armenian ինքն զինքն (inkʻn zinkʻn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ինքն զինքն (inkʻn zinkʻn).",
"forms": [
{
"form": "inkʻzinkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-decl-ինքզինք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ինքզինք",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքը",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքդ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքս",
"roman": "inkʻzinkʻ, inkʻzinkʻd, inkʻzinkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքս",
"roman": "inkʻzinkʻə, inkʻzinkʻd, inkʻzinkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքնին",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնիս",
"roman": "inkʻzinkʻnin, inkʻzinkʻnid, inkʻzinkʻnis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքին",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքիս",
"roman": "inkʻzinkʻin, inkʻzinkʻid, inkʻzinkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքնուն",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնուդ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնուս",
"roman": "inkʻzinkʻnun, inkʻzinkʻnud, inkʻzinkʻnus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքիս",
"roman": "inkʻzinkʻin, inkʻzinkʻid, inkʻzinkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքնուն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնուդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնուս",
"roman": "inkʻzinkʻnun, inkʻzinkʻnud, inkʻzinkʻnus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքէն",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքէդ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքէս",
"roman": "inkʻzinkʻēn, inkʻzinkʻēd, inkʻzinkʻēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքնէն",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնէդ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքնէս",
"roman": "inkʻzinkʻnēn, inkʻzinkʻnēd, inkʻzinkʻnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքովը",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքովս",
"roman": "inkʻzinkʻovə, inkʻzinkʻovd, inkʻzinkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքզինքովնին",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքովնիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքզինքովնիս",
"roman": "inkʻzinkʻovnin, inkʻzinkʻovnid, inkʻzinkʻovnis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ինքզինք • (inkʻzinkʻ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hyw-decl-ինքզինք"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian pronouns",
"Armenian reflexive pronouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian univerbations",
"Western Armenian"
],
"examples": [
{
"english": "You are harming yourself.",
"roman": "Inkʻzinkʻd kə vnases.",
"text": "Ինքզինքդ կը վնասես։",
"type": "example"
},
{
"english": "He thinks himself to be very smart.",
"roman": "An inkʻzinkʻ šat xelacʻi kə karcē.",
"text": "Ան ինքզինք շատ խելացի կը կարծէ։",
"type": "example"
},
{
"english": "I do not feel well.",
"roman": "Inkʻzinkʻs gēš kə zgam.",
"text": "Ինքզինքս գէշ կը զգամ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-self (used for the first, second, and third persons, accusative case only)"
],
"links": [
[
"-self",
"-self"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) -self (used for the first, second, and third persons, accusative case only)"
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋkʰ(ə)ˈziŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ինքզինք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.