See ժեստ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žesteri lezu",
"word": "ժեստերի լեզու"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "жест"
},
"expansion": "Borrowed from Russian жест (žest)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian жест (žest).",
"forms": [
{
"form": "žest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժեստ",
"roman": "žest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստեր",
"roman": "žester",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստի",
"roman": "žesti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերի",
"roman": "žesteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստից",
"roman": "žesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերից",
"roman": "žestericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստով",
"roman": "žestov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերով",
"roman": "žesterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստում",
"roman": "žestum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերում",
"roman": "žesterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստն",
"roman": "žestə/žestn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստերն",
"roman": "žesterə/žestern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստին",
"roman": "žestin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերին",
"roman": "žesterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստս",
"roman": "žests",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերս",
"roman": "žesters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժեստիս",
"roman": "žestis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերիս",
"roman": "žesteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժեստիցս",
"roman": "žesticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերիցս",
"roman": "žestericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժեստովս",
"roman": "žestovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերովս",
"roman": "žesterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժեստումս",
"roman": "žestums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերումս",
"roman": "žesterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժեստդ",
"roman": "žestd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերդ",
"roman": "žesterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժեստիդ",
"roman": "žestid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերիդ",
"roman": "žesterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժեստիցդ",
"roman": "žesticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերիցդ",
"roman": "žestericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժեստովդ",
"roman": "žestovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերովդ",
"roman": "žesterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժեստումդ",
"roman": "žestumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերումդ",
"roman": "žesterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժեստ • (žest)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժեստ • (žest)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժեստ",
"11": "ժեստին",
"11s": "ժեստերիցս",
"13": "ժեստերի",
"13s": "ժեստովս",
"15": "ժեստերին",
"15s": "ժեստերովս",
"17": "ժեստից",
"17s": "ժեստումս",
"19": "ժեստերից",
"19s": "ժեստերումս",
"1s": "ժեստս",
"21": "ժեստով",
"21s": "ժեստդ",
"23": "ժեստերով",
"23s": "ժեստերդ",
"25": "ժեստում",
"25s": "ժեստիդ",
"27": "ժեստերում",
"27s": "ժեստերիդ",
"29s": "ժեստիցդ",
"3": "ժեստը/ժեստն",
"31s": "ժեստերիցդ",
"33s": "ժեստովդ",
"35s": "ժեստերովդ",
"37s": "ժեստումդ",
"39s": "ժեստերումդ",
"3s": "ժեստերս",
"5": "ժեստեր",
"5s": "ժեստիս",
"7": "ժեստերը/ժեստերն",
"7s": "ժեստերիս",
"9": "ժեստի",
"9s": "ժեստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sign language",
"roman": "žesteri lezu",
"text": "ժեստերի լեզու",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gesture (communicative motion of the limbs or body)"
],
"id": "en-ժեստ-hy-noun-7weXgqYG",
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
]
]
},
{
"glosses": [
"gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)"
],
"id": "en-ժեստ-hy-noun-u40R2W6v",
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒest/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒest]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "ժեստ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "žesteri lezu",
"word": "ժեստերի լեզու"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "жест"
},
"expansion": "Borrowed from Russian жест (žest)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian жест (žest).",
"forms": [
{
"form": "žest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժեստ",
"roman": "žest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստեր",
"roman": "žester",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստի",
"roman": "žesti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերի",
"roman": "žesteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստից",
"roman": "žesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերից",
"roman": "žestericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստով",
"roman": "žestov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերով",
"roman": "žesterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստում",
"roman": "žestum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերում",
"roman": "žesterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստն",
"roman": "žestə/žestn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստերն",
"roman": "žesterə/žestern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստին",
"roman": "žestin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերին",
"roman": "žesterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժեստս",
"roman": "žests",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերս",
"roman": "žesters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժեստիս",
"roman": "žestis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերիս",
"roman": "žesteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժեստիցս",
"roman": "žesticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերիցս",
"roman": "žestericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժեստովս",
"roman": "žestovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերովս",
"roman": "žesterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժեստումս",
"roman": "žestums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերումս",
"roman": "žesterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժեստդ",
"roman": "žestd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերդ",
"roman": "žesterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժեստիդ",
"roman": "žestid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերիդ",
"roman": "žesterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժեստիցդ",
"roman": "žesticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերիցդ",
"roman": "žestericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժեստովդ",
"roman": "žestovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերովդ",
"roman": "žesterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժեստումդ",
"roman": "žestumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժեստերումդ",
"roman": "žesterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժեստ • (žest)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժեստ • (žest)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժեստ",
"11": "ժեստին",
"11s": "ժեստերիցս",
"13": "ժեստերի",
"13s": "ժեստովս",
"15": "ժեստերին",
"15s": "ժեստերովս",
"17": "ժեստից",
"17s": "ժեստումս",
"19": "ժեստերից",
"19s": "ժեստերումս",
"1s": "ժեստս",
"21": "ժեստով",
"21s": "ժեստդ",
"23": "ժեստերով",
"23s": "ժեստերդ",
"25": "ժեստում",
"25s": "ժեստիդ",
"27": "ժեստերում",
"27s": "ժեստերիդ",
"29s": "ժեստիցդ",
"3": "ժեստը/ժեստն",
"31s": "ժեստերիցդ",
"33s": "ժեստովդ",
"35s": "ժեստերովդ",
"37s": "ժեստումդ",
"39s": "ժեստերումդ",
"3s": "ժեստերս",
"5": "ժեստեր",
"5s": "ժեստիս",
"7": "ժեստերը/ժեստերն",
"7s": "ժեստերիս",
"9": "ժեստի",
"9s": "ժեստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "sign language",
"roman": "žesteri lezu",
"text": "ժեստերի լեզու",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gesture (communicative motion of the limbs or body)"
],
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
]
]
},
{
"glosses": [
"gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)"
],
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒest/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒest]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "ժեստ"
}
Download raw JSONL data for ժեստ meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.