See ժամացույց on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժամացոյց"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ժամացոյց (žamacʻoycʻ)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ժամ",
"3": "-ա-",
"4": "ցուցանեմ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ժամ (žam) + -ա- (-a-) + ցուցանեմ (cʻucʻanem)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ժամացոյց (žamacʻoycʻ), from ժամ (žam) + -ա- (-a-) + ցուցանեմ (cʻucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "žamacʻuycʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժամացույց",
"roman": "žamacʻuycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներ",
"roman": "žamacʻuycʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցի",
"roman": "žamacʻuycʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցների",
"roman": "žamacʻuycʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցից",
"roman": "žamacʻuycʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներից",
"roman": "žamacʻuycʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցով",
"roman": "žamacʻuycʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներով",
"roman": "žamacʻuycʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցում",
"roman": "žamacʻuycʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներում",
"roman": "žamacʻuycʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցն",
"roman": "žamacʻuycʻə/žamacʻuycʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցներն",
"roman": "žamacʻuycʻnerə/žamacʻuycʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցին",
"roman": "žamacʻuycʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներին",
"roman": "žamacʻuycʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցս",
"roman": "žamacʻuycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներս",
"roman": "žamacʻuycʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամացույցիս",
"roman": "žamacʻuycʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներիս",
"roman": "žamacʻuycʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամացույցիցս",
"roman": "žamacʻuycʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներիցս",
"roman": "žamacʻuycʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամացույցովս",
"roman": "žamacʻuycʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներովս",
"roman": "žamacʻuycʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամացույցումս",
"roman": "žamacʻuycʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներումս",
"roman": "žamacʻuycʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամացույցդ",
"roman": "žamacʻuycʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներդ",
"roman": "žamacʻuycʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամացույցիդ",
"roman": "žamacʻuycʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներիդ",
"roman": "žamacʻuycʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամացույցիցդ",
"roman": "žamacʻuycʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներիցդ",
"roman": "žamacʻuycʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամացույցովդ",
"roman": "žamacʻuycʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներովդ",
"roman": "žamacʻuycʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամացույցումդ",
"roman": "žamacʻuycʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներումդ",
"roman": "žamacʻuycʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժամացույց • (žamacʻuycʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժամացույց • (žamacʻuycʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ժա‧մա‧ցույց"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժամացույց",
"11": "ժամացույցին",
"11s": "ժամացույցներիցս",
"13": "ժամացույցների",
"13s": "ժամացույցովս",
"15": "ժամացույցներին",
"15s": "ժամացույցներովս",
"17": "ժամացույցից",
"17s": "ժամացույցումս",
"19": "ժամացույցներից",
"19s": "ժամացույցներումս",
"1s": "ժամացույցս",
"21": "ժամացույցով",
"21s": "ժամացույցդ",
"23": "ժամացույցներով",
"23s": "ժամացույցներդ",
"25": "ժամացույցում",
"25s": "ժամացույցիդ",
"27": "ժամացույցներում",
"27s": "ժամացույցներիդ",
"29s": "ժամացույցիցդ",
"3": "ժամացույցը/ժամացույցն",
"31s": "ժամացույցներիցդ",
"33s": "ժամացույցովդ",
"35s": "ժամացույցներովդ",
"37s": "ժամացույցումդ",
"39s": "ժամացույցներումդ",
"3s": "ժամացույցներս",
"5": "ժամացույցներ",
"5s": "ժամացույցիս",
"7": "ժամացույցները/ժամացույցներն",
"7s": "ժամացույցներիս",
"9": "ժամացույցի",
"9s": "ժամացույցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Clocks",
"orig": "hy:Clocks",
"parents": [
"Machines",
"Timekeeping",
"Technology",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ավազի ժամացույց ― avazi žamacʻuycʻ ― hourglass",
"type": "example"
},
{
"english": "sundial",
"roman": "arewi žamacʻuycʻ",
"text": "արեւի ժամացույց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"watch, clock"
],
"id": "en-ժամացույց-hy-noun-nmpIOhAN",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"clock",
"clock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սահաթ"
},
{
"roman": "žamacʻoycʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ժամացոյց"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑmɑˈt͡sʰujt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmɑt͡sʰújt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒɑmɑˈt͡sujt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmɑt͡sʰújt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժամացույց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81.ogg"
}
],
"word": "ժամացույց"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժամացոյց"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ժամացոյց (žamacʻoycʻ)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ժամ",
"3": "-ա-",
"4": "ցուցանեմ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ժամ (žam) + -ա- (-a-) + ցուցանեմ (cʻucʻanem)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ժամացոյց (žamacʻoycʻ), from ժամ (žam) + -ա- (-a-) + ցուցանեմ (cʻucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "žamacʻuycʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժամացույց",
"roman": "žamacʻuycʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներ",
"roman": "žamacʻuycʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցի",
"roman": "žamacʻuycʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցների",
"roman": "žamacʻuycʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցից",
"roman": "žamacʻuycʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներից",
"roman": "žamacʻuycʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցով",
"roman": "žamacʻuycʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներով",
"roman": "žamacʻuycʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցում",
"roman": "žamacʻuycʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներում",
"roman": "žamacʻuycʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցն",
"roman": "žamacʻuycʻə/žamacʻuycʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցներն",
"roman": "žamacʻuycʻnerə/žamacʻuycʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցին",
"roman": "žamacʻuycʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներին",
"roman": "žamacʻuycʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամացույցս",
"roman": "žamacʻuycʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներս",
"roman": "žamacʻuycʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամացույցիս",
"roman": "žamacʻuycʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներիս",
"roman": "žamacʻuycʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամացույցիցս",
"roman": "žamacʻuycʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներիցս",
"roman": "žamacʻuycʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամացույցովս",
"roman": "žamacʻuycʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներովս",
"roman": "žamacʻuycʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամացույցումս",
"roman": "žamacʻuycʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներումս",
"roman": "žamacʻuycʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամացույցդ",
"roman": "žamacʻuycʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներդ",
"roman": "žamacʻuycʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամացույցիդ",
"roman": "žamacʻuycʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներիդ",
"roman": "žamacʻuycʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամացույցիցդ",
"roman": "žamacʻuycʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներիցդ",
"roman": "žamacʻuycʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամացույցովդ",
"roman": "žamacʻuycʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներովդ",
"roman": "žamacʻuycʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամացույցումդ",
"roman": "žamacʻuycʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամացույցներումդ",
"roman": "žamacʻuycʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժամացույց • (žamacʻuycʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժամացույց • (žamacʻuycʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ժա‧մա‧ցույց"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժամացույց",
"11": "ժամացույցին",
"11s": "ժամացույցներիցս",
"13": "ժամացույցների",
"13s": "ժամացույցովս",
"15": "ժամացույցներին",
"15s": "ժամացույցներովս",
"17": "ժամացույցից",
"17s": "ժամացույցումս",
"19": "ժամացույցներից",
"19s": "ժամացույցներումս",
"1s": "ժամացույցս",
"21": "ժամացույցով",
"21s": "ժամացույցդ",
"23": "ժամացույցներով",
"23s": "ժամացույցներդ",
"25": "ժամացույցում",
"25s": "ժամացույցիդ",
"27": "ժամացույցներում",
"27s": "ժամացույցներիդ",
"29s": "ժամացույցիցդ",
"3": "ժամացույցը/ժամացույցն",
"31s": "ժամացույցներիցդ",
"33s": "ժամացույցովդ",
"35s": "ժամացույցներովդ",
"37s": "ժամացույցումդ",
"39s": "ժամացույցներումդ",
"3s": "ժամացույցներս",
"5": "ժամացույցներ",
"5s": "ժամացույցիս",
"7": "ժամացույցները/ժամացույցներն",
"7s": "ժամացույցներիս",
"9": "ժամացույցի",
"9s": "ժամացույցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Clocks"
],
"examples": [
{
"text": "ավազի ժամացույց ― avazi žamacʻuycʻ ― hourglass",
"type": "example"
},
{
"english": "sundial",
"roman": "arewi žamacʻuycʻ",
"text": "արեւի ժամացույց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"watch, clock"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"clock",
"clock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սահաթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑmɑˈt͡sʰujt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmɑt͡sʰújt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒɑmɑˈt͡sujt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmɑt͡sʰújt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժամացույց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žamacʻoycʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ժամացոյց"
}
],
"word": "ժամացույց"
}
Download raw JSONL data for ժամացույց meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.