"թքած ունենալ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թքած"
      },
      "expansion": "թքած (tʻkʻac)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թքել",
        "t": "to spit"
      },
      "expansion": "թքել (tʻkʻel, “to spit”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ունենալ",
        "t": "to have"
      },
      "expansion": "ունենալ (unenal, “to have”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ունենալ"
      },
      "expansion": "ունենալ (unenal)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From թքած (tʻkʻac), resultative participle of թքել (tʻkʻel, “to spit”), and ունենալ (unenal, “to have”). This is an idiomatic phrase made out of an uncommon construction expressing culmination with the resultative participle and ունենալ (unenal). Literally means \"to have spat.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻkʻac unenal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թքած ունենալ • (tʻkʻac unenal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թքած ունենալ • (tʻkʻac unenal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not to give a damn, not to care"
      ],
      "id": "en-թքած_ունենալ-hy-verb-31TpybBM",
      "links": [
        [
          "give a damn",
          "give a damn"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) not to give a damn, not to care"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թքել"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰəˈkʰɑt͡s uneˈnɑl]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "թքած ունենալ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թքած"
      },
      "expansion": "թքած (tʻkʻac)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թքել",
        "t": "to spit"
      },
      "expansion": "թքել (tʻkʻel, “to spit”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ունենալ",
        "t": "to have"
      },
      "expansion": "ունենալ (unenal, “to have”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ունենալ"
      },
      "expansion": "ունենալ (unenal)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From թքած (tʻkʻac), resultative participle of թքել (tʻkʻel, “to spit”), and ունենալ (unenal, “to have”). This is an idiomatic phrase made out of an uncommon construction expressing culmination with the resultative participle and ունենալ (unenal). Literally means \"to have spat.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻkʻac unenal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թքած ունենալ • (tʻkʻac unenal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թքած ունենալ • (tʻkʻac unenal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian colloquialisms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian idioms",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian multiword terms",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "not to give a damn, not to care"
      ],
      "links": [
        [
          "give a damn",
          "give a damn"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) not to give a damn, not to care"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թքել"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰəˈkʰɑt͡s uneˈnɑl]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "թքած ունենալ"
}