See թրքուհի on Wiktionary
Download JSON data for թրքուհի meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուրք",
"3": "-ուհի",
"gloss1": "Turk",
"gloss2": "feminine suffix"
},
"expansion": "թուրք (tʻurkʻ, “Turk”) + -ուհի (-uhi, “feminine suffix”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թուրք (tʻurkʻ, “Turk”) + -ուհի (-uhi, “feminine suffix”)",
"forms": [
{
"form": "tʻrkʻuhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թրքուհի",
"roman": "tʻrkʻuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներ",
"roman": "tʻrkʻuhiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհու",
"roman": "tʻrkʻuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիների",
"roman": "tʻrkʻuhineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհուց",
"roman": "tʻrkʻuhucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներից",
"roman": "tʻrkʻuhinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիով",
"roman": "tʻrkʻuhov, tʻrkʻuhiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներով",
"roman": "tʻrkʻuhinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհին",
"roman": "tʻrkʻuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհիներն",
"roman": "tʻrkʻuhinerə/tʻrkʻuhinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհուն",
"roman": "tʻrkʻuhun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներին",
"roman": "tʻrkʻuhinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհիս",
"roman": "tʻrkʻuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներս",
"roman": "tʻrkʻuhiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրքուհուս",
"roman": "tʻrkʻuhus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներիս",
"roman": "tʻrkʻuhineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրքուհուցս",
"roman": "tʻrkʻuhucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներիցս",
"roman": "tʻrkʻuhinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրքուհովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիովս",
"roman": "tʻrkʻuhovs, tʻrkʻuhiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներովս",
"roman": "tʻrkʻuhinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրքուհիդ",
"roman": "tʻrkʻuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներդ",
"roman": "tʻrkʻuhinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրքուհուդ",
"roman": "tʻrkʻuhud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներիդ",
"roman": "tʻrkʻuhinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրքուհուցդ",
"roman": "tʻrkʻuhucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներիցդ",
"roman": "tʻrkʻuhinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրքուհովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիովդ",
"roman": "tʻrkʻuhovd, tʻrkʻuhiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներովդ",
"roman": "tʻrkʻuhinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թրքուհի • (tʻrkʻuhi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թրքուհի • (tʻrkʻuhi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թրքուհի",
"11": "թրքուհուն",
"11s": "թրքուհիներիցս",
"13": "թրքուհիների",
"13s": "թրքուհովս, թրքուհիովս",
"15": "թրքուհիներին",
"15s": "թրքուհիներովս",
"17": "թրքուհուց",
"17s": "—",
"19": "թրքուհիներից",
"19s": "—",
"1s": "թրքուհիս",
"21": "թրքուհով, թրքուհիով",
"21s": "թրքուհիդ",
"23": "թրքուհիներով",
"23s": "թրքուհիներդ",
"25": "—",
"25s": "թրքուհուդ",
"27": "—",
"27s": "թրքուհիներիդ",
"29s": "թրքուհուցդ",
"3": "թրքուհին",
"31s": "թրքուհիներիցդ",
"33s": "թրքուհովդ, թրքուհիովդ",
"35s": "թրքուհիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թրքուհիներս",
"5": "թրքուհիներ",
"5s": "թրքուհուս",
"7": "թրքուհիները/թրքուհիներն",
"7s": "թրքուհիներիս",
"9": "թրքուհու",
"9s": "թրքուհուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ուհի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "hy:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a Turkish woman"
],
"id": "en-թրքուհի-hy-noun-7cukcIM0",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"Turkish",
"Turkish"
]
],
"raw_glosses": [
"(often poetic) a Turkish woman"
],
"tags": [
"often",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰəɹkʰuˈhi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɹkʰuˈhi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թրքուհի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուրք",
"3": "-ուհի",
"gloss1": "Turk",
"gloss2": "feminine suffix"
},
"expansion": "թուրք (tʻurkʻ, “Turk”) + -ուհի (-uhi, “feminine suffix”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թուրք (tʻurkʻ, “Turk”) + -ուհի (-uhi, “feminine suffix”)",
"forms": [
{
"form": "tʻrkʻuhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թրքուհի",
"roman": "tʻrkʻuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներ",
"roman": "tʻrkʻuhiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհու",
"roman": "tʻrkʻuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիների",
"roman": "tʻrkʻuhineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհուց",
"roman": "tʻrkʻuhucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներից",
"roman": "tʻrkʻuhinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիով",
"roman": "tʻrkʻuhov, tʻrkʻuhiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներով",
"roman": "tʻrkʻuhinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհին",
"roman": "tʻrkʻuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհիներն",
"roman": "tʻrkʻuhinerə/tʻrkʻuhinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհուն",
"roman": "tʻrkʻuhun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներին",
"roman": "tʻrkʻuhinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թրքուհիս",
"roman": "tʻrkʻuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներս",
"roman": "tʻrkʻuhiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրքուհուս",
"roman": "tʻrkʻuhus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներիս",
"roman": "tʻrkʻuhineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրքուհուցս",
"roman": "tʻrkʻuhucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներիցս",
"roman": "tʻrkʻuhinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրքուհովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիովս",
"roman": "tʻrkʻuhovs, tʻrkʻuhiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներովս",
"roman": "tʻrkʻuhinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրքուհիդ",
"roman": "tʻrkʻuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներդ",
"roman": "tʻrkʻuhinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրքուհուդ",
"roman": "tʻrkʻuhud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներիդ",
"roman": "tʻrkʻuhinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրքուհուցդ",
"roman": "tʻrkʻuhucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներիցդ",
"roman": "tʻrkʻuhinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրքուհովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիովդ",
"roman": "tʻrkʻuhovd, tʻrkʻuhiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրքուհիներովդ",
"roman": "tʻrkʻuhinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թրքուհի • (tʻrkʻuhi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թրքուհի • (tʻrkʻuhi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թրքուհի",
"11": "թրքուհուն",
"11s": "թրքուհիներիցս",
"13": "թրքուհիների",
"13s": "թրքուհովս, թրքուհիովս",
"15": "թրքուհիներին",
"15s": "թրքուհիներովս",
"17": "թրքուհուց",
"17s": "—",
"19": "թրքուհիներից",
"19s": "—",
"1s": "թրքուհիս",
"21": "թրքուհով, թրքուհիով",
"21s": "թրքուհիդ",
"23": "թրքուհիներով",
"23s": "թրքուհիներդ",
"25": "—",
"25s": "թրքուհուդ",
"27": "—",
"27s": "թրքուհիներիդ",
"29s": "թրքուհուցդ",
"3": "թրքուհին",
"31s": "թրքուհիներիցդ",
"33s": "թրքուհովդ, թրքուհիովդ",
"35s": "թրքուհիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թրքուհիներս",
"5": "թրքուհիներ",
"5s": "թրքուհուս",
"7": "թրքուհիները/թրքուհիներն",
"7s": "թրքուհիներիս",
"9": "թրքուհու",
"9s": "թրքուհուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian poetic terms",
"Armenian terms suffixed with -ուհի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Ethnonyms"
],
"glosses": [
"a Turkish woman"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"Turkish",
"Turkish"
]
],
"raw_glosses": [
"(often poetic) a Turkish woman"
],
"tags": [
"often",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰəɹkʰuˈhi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɹkʰuˈhi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թրքուհի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.