See թուփ on Wiktionary
Download JSON data for թուփ meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թուփ"
},
"expansion": "Old Armenian թուփ (tʻupʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թուփ (tʻupʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻupʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուփ",
"roman": "tʻupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփեր",
"roman": "tʻpʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփի",
"roman": "tʻpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերի",
"roman": "tʻpʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփից",
"roman": "tʻpʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերից",
"roman": "tʻpʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփով",
"roman": "tʻpʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերով",
"roman": "tʻpʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թփում",
"roman": "tʻpʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերում",
"roman": "tʻpʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփն",
"roman": "tʻupʻə/tʻupʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփերն",
"roman": "tʻpʻerə/tʻpʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփին",
"roman": "tʻpʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերին",
"roman": "tʻpʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփս",
"roman": "tʻupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերս",
"roman": "tʻpʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թփիս",
"roman": "tʻpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերիս",
"roman": "tʻpʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թփիցս",
"roman": "tʻpʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերիցս",
"roman": "tʻpʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թփովս",
"roman": "tʻpʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերովս",
"roman": "tʻpʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թփումս",
"roman": "tʻpʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերումս",
"roman": "tʻpʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուփդ",
"roman": "tʻupʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերդ",
"roman": "tʻpʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թփիդ",
"roman": "tʻpʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերիդ",
"roman": "tʻpʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թփիցդ",
"roman": "tʻpʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերիցդ",
"roman": "tʻpʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թփովդ",
"roman": "tʻpʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերովդ",
"roman": "tʻpʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թփումդ",
"roman": "tʻpʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերումդ",
"roman": "tʻpʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուփ",
"roman": "tʻupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփեր",
"roman": "tʻupʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփի",
"roman": "tʻupʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերի",
"roman": "tʻupʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփից",
"roman": "tʻupʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերից",
"roman": "tʻupʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփով",
"roman": "tʻupʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերով",
"roman": "tʻupʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփում",
"roman": "tʻupʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերում",
"roman": "tʻupʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփն",
"roman": "tʻupʻə/tʻupʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփերն",
"roman": "tʻupʻerə/tʻupʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփին",
"roman": "tʻupʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերին",
"roman": "tʻupʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփս",
"roman": "tʻupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերս",
"roman": "tʻupʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուփիս",
"roman": "tʻupʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերիս",
"roman": "tʻupʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուփիցս",
"roman": "tʻupʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերիցս",
"roman": "tʻupʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուփովս",
"roman": "tʻupʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերովս",
"roman": "tʻupʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուփումս",
"roman": "tʻupʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերումս",
"roman": "tʻupʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուփդ",
"roman": "tʻupʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերդ",
"roman": "tʻupʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուփիդ",
"roman": "tʻupʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերիդ",
"roman": "tʻupʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուփիցդ",
"roman": "tʻupʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերիցդ",
"roman": "tʻupʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուփովդ",
"roman": "tʻupʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերովդ",
"roman": "tʻupʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուփումդ",
"roman": "tʻupʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերումդ",
"roman": "tʻupʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուփ • (tʻupʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուփ • (tʻupʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուփ",
"11": "թփին",
"11s": "թփերիցս",
"13": "թփերի",
"13s": "թփովս",
"15": "թփերին",
"15s": "թփերովս",
"17": "թփից",
"17s": "թփումս",
"19": "թփերից",
"19s": "թփերումս",
"1s": "թուփս",
"21": "թփով",
"21s": "թուփդ",
"23": "թփերով",
"23s": "թփերդ",
"25": "թփում",
"25s": "թփիդ",
"27": "թփերում",
"27s": "թփերիդ",
"29s": "թփիցդ",
"3": "թուփը/թուփն",
"31s": "թփերիցդ",
"33s": "թփովդ",
"35s": "թփերովդ",
"37s": "թփումդ",
"39s": "թփերումդ",
"3s": "թփերս",
"5": "թփեր",
"5s": "թփիս",
"7": "թփերը/թփերն",
"7s": "թփերիս",
"9": "թփի",
"9s": "թփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թուփ",
"11": "թուփին",
"11s": "թուփերիցս",
"13": "թուփերի",
"13s": "թուփովս",
"15": "թուփերին",
"15s": "թուփերովս",
"17": "թուփից",
"17s": "թուփումս",
"19": "թուփերից",
"19s": "թուփերումս",
"1s": "թուփս",
"21": "թուփով",
"21s": "թուփդ",
"23": "թուփերով",
"23s": "թուփերդ",
"25": "թուփում",
"25s": "թուփիդ",
"27": "թուփերում",
"27s": "թուփերիդ",
"29s": "թուփիցդ",
"3": "թուփը/թուփն",
"31s": "թուփերիցդ",
"33s": "թուփովդ",
"35s": "թուփերովդ",
"37s": "թուփումդ",
"39s": "թուփերումդ",
"3s": "թուփերս",
"5": "թուփեր",
"5s": "թուփիս",
"7": "թուփերը/թուփերն",
"7s": "թուփերիս",
"9": "թուփի",
"9s": "թուփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bush, shrub"
],
"id": "en-թուփ-hy-noun-Y9AmCVTI",
"links": [
[
"bush",
"bush"
],
[
"shrub",
"shrub"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 72 12 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 74 11 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 81 9 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Plants",
"orig": "hy:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vine leaf (used in culinary)"
],
"id": "en-թուփ-hy-noun-H9kLPwQQ",
"raw_glosses": [
"(colloquial) vine leaf (used in culinary)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰupʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰupʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-EA-թուփ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hy-EA-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%83.ogg/Hy-EA-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%83.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hy-EA-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%83.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թուփ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻanjratʻupʻ",
"word": "թանձրաթուփ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻawatʻupʻ",
"word": "թաւաթուփ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻpʻamut",
"word": "թփամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻpʻatesak",
"word": "թփատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻpʻut",
"word": "թփուտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vardatʻupʻ",
"word": "վարդաթուփ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուփ"
},
"expansion": "Armenian: թուփ (tʻupʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թուփ (tʻupʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*tūpʰo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tūpʰo-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τύφη",
"3": "",
"4": "reed mace"
},
"expansion": "Ancient Greek τύφη (túphē, “reed mace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tufa"
},
"expansion": "Latin tufa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tuft"
},
"expansion": "English tuft",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *tūpʰo-. Cognate with Ancient Greek τύφη (túphē, “reed mace”), Latin tufa, English tuft.",
"forms": [
{
"form": "tʻupʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուփ",
"roman": "tʻupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփք",
"roman": "tʻupʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփոյ",
"roman": "tʻpʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թփոց",
"roman": "tʻpʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թփոյ",
"roman": "tʻpʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփոց",
"roman": "tʻpʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփ",
"roman": "tʻupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփս",
"roman": "tʻupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփոյ",
"roman": "tʻpʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփոց",
"roman": "tʻpʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփով",
"roman": "tʻpʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թփովք",
"roman": "tʻpʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփ",
"roman": "tʻupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփս",
"roman": "tʻupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թուփ • (tʻupʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուփ • (tʻupʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուփ",
"11": "թփոց",
"13": "թուփ",
"15": "թուփս",
"17": "թփոյ",
"19": "թփոց",
"21": "թփով",
"23": "թփովք",
"25": "թուփ",
"27": "թուփս",
"3": "թուփք",
"5": "թփոյ",
"7": "թփոց",
"9": "թփոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bush, shrub"
],
"id": "en-թուփ-xcl-noun-Y9AmCVTI",
"links": [
[
"bush",
"bush"
],
[
"shrub",
"shrub"
]
]
},
{
"glosses": [
"leafy twig"
],
"id": "en-թուփ-xcl-noun-LWLa3C9a"
}
],
"word": "թուփ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"hy:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թուփ"
},
"expansion": "Old Armenian թուփ (tʻupʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թուփ (tʻupʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻupʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուփ",
"roman": "tʻupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփեր",
"roman": "tʻpʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփի",
"roman": "tʻpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերի",
"roman": "tʻpʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփից",
"roman": "tʻpʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերից",
"roman": "tʻpʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփով",
"roman": "tʻpʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերով",
"roman": "tʻpʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թփում",
"roman": "tʻpʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերում",
"roman": "tʻpʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփն",
"roman": "tʻupʻə/tʻupʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփերն",
"roman": "tʻpʻerə/tʻpʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփին",
"roman": "tʻpʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերին",
"roman": "tʻpʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփս",
"roman": "tʻupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերս",
"roman": "tʻpʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թփիս",
"roman": "tʻpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերիս",
"roman": "tʻpʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թփիցս",
"roman": "tʻpʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերիցս",
"roman": "tʻpʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թփովս",
"roman": "tʻpʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերովս",
"roman": "tʻpʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թփումս",
"roman": "tʻpʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերումս",
"roman": "tʻpʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուփդ",
"roman": "tʻupʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերդ",
"roman": "tʻpʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թփիդ",
"roman": "tʻpʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերիդ",
"roman": "tʻpʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թփիցդ",
"roman": "tʻpʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերիցդ",
"roman": "tʻpʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թփովդ",
"roman": "tʻpʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերովդ",
"roman": "tʻpʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թփումդ",
"roman": "tʻpʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թփերումդ",
"roman": "tʻpʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուփ",
"roman": "tʻupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփեր",
"roman": "tʻupʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփի",
"roman": "tʻupʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերի",
"roman": "tʻupʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփից",
"roman": "tʻupʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերից",
"roman": "tʻupʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփով",
"roman": "tʻupʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերով",
"roman": "tʻupʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփում",
"roman": "tʻupʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերում",
"roman": "tʻupʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփն",
"roman": "tʻupʻə/tʻupʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփերն",
"roman": "tʻupʻerə/tʻupʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփին",
"roman": "tʻupʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերին",
"roman": "tʻupʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփս",
"roman": "tʻupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերս",
"roman": "tʻupʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուփիս",
"roman": "tʻupʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերիս",
"roman": "tʻupʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուփիցս",
"roman": "tʻupʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերիցս",
"roman": "tʻupʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուփովս",
"roman": "tʻupʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերովս",
"roman": "tʻupʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուփումս",
"roman": "tʻupʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերումս",
"roman": "tʻupʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուփդ",
"roman": "tʻupʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերդ",
"roman": "tʻupʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուփիդ",
"roman": "tʻupʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերիդ",
"roman": "tʻupʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուփիցդ",
"roman": "tʻupʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերիցդ",
"roman": "tʻupʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուփովդ",
"roman": "tʻupʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերովդ",
"roman": "tʻupʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուփումդ",
"roman": "tʻupʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփերումդ",
"roman": "tʻupʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուփ • (tʻupʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուփ • (tʻupʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուփ",
"11": "թփին",
"11s": "թփերիցս",
"13": "թփերի",
"13s": "թփովս",
"15": "թփերին",
"15s": "թփերովս",
"17": "թփից",
"17s": "թփումս",
"19": "թփերից",
"19s": "թփերումս",
"1s": "թուփս",
"21": "թփով",
"21s": "թուփդ",
"23": "թփերով",
"23s": "թփերդ",
"25": "թփում",
"25s": "թփիդ",
"27": "թփերում",
"27s": "թփերիդ",
"29s": "թփիցդ",
"3": "թուփը/թուփն",
"31s": "թփերիցդ",
"33s": "թփովդ",
"35s": "թփերովդ",
"37s": "թփումդ",
"39s": "թփերումդ",
"3s": "թփերս",
"5": "թփեր",
"5s": "թփիս",
"7": "թփերը/թփերն",
"7s": "թփերիս",
"9": "թփի",
"9s": "թփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թուփ",
"11": "թուփին",
"11s": "թուփերիցս",
"13": "թուփերի",
"13s": "թուփովս",
"15": "թուփերին",
"15s": "թուփերովս",
"17": "թուփից",
"17s": "թուփումս",
"19": "թուփերից",
"19s": "թուփերումս",
"1s": "թուփս",
"21": "թուփով",
"21s": "թուփդ",
"23": "թուփերով",
"23s": "թուփերդ",
"25": "թուփում",
"25s": "թուփիդ",
"27": "թուփերում",
"27s": "թուփերիդ",
"29s": "թուփիցդ",
"3": "թուփը/թուփն",
"31s": "թուփերիցդ",
"33s": "թուփովդ",
"35s": "թուփերովդ",
"37s": "թուփումդ",
"39s": "թուփերումդ",
"3s": "թուփերս",
"5": "թուփեր",
"5s": "թուփիս",
"7": "թուփերը/թուփերն",
"7s": "թուփերիս",
"9": "թուփի",
"9s": "թուփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bush, shrub"
],
"links": [
[
"bush",
"bush"
],
[
"shrub",
"shrub"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"vine leaf (used in culinary)"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) vine leaf (used in culinary)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰupʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰupʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-EA-թուփ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hy-EA-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%83.ogg/Hy-EA-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%83.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hy-EA-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%83.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թուփ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻanjratʻupʻ",
"word": "թանձրաթուփ"
},
{
"roman": "tʻawatʻupʻ",
"word": "թաւաթուփ"
},
{
"roman": "tʻpʻamut",
"word": "թփամուտ"
},
{
"roman": "tʻpʻatesak",
"word": "թփատեսակ"
},
{
"roman": "tʻpʻut",
"word": "թփուտ"
},
{
"roman": "vardatʻupʻ",
"word": "վարդաթուփ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուփ"
},
"expansion": "Armenian: թուփ (tʻupʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թուփ (tʻupʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*tūpʰo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tūpʰo-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τύφη",
"3": "",
"4": "reed mace"
},
"expansion": "Ancient Greek τύφη (túphē, “reed mace”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tufa"
},
"expansion": "Latin tufa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tuft"
},
"expansion": "English tuft",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *tūpʰo-. Cognate with Ancient Greek τύφη (túphē, “reed mace”), Latin tufa, English tuft.",
"forms": [
{
"form": "tʻupʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուփ",
"roman": "tʻupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփք",
"roman": "tʻupʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփոյ",
"roman": "tʻpʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թփոց",
"roman": "tʻpʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թփոյ",
"roman": "tʻpʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփոց",
"roman": "tʻpʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփ",
"roman": "tʻupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփս",
"roman": "tʻupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփոյ",
"roman": "tʻpʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թփոց",
"roman": "tʻpʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թփով",
"roman": "tʻpʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թփովք",
"roman": "tʻpʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուփ",
"roman": "tʻupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուփս",
"roman": "tʻupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թուփ • (tʻupʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուփ • (tʻupʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուփ",
"11": "թփոց",
"13": "թուփ",
"15": "թուփս",
"17": "թփոյ",
"19": "թփոց",
"21": "թփով",
"23": "թփովք",
"25": "թուփ",
"27": "թուփս",
"3": "թուփք",
"5": "թփոյ",
"7": "թփոց",
"9": "թփոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bush, shrub"
],
"links": [
[
"bush",
"bush"
],
[
"shrub",
"shrub"
]
]
},
{
"glosses": [
"leafy twig"
]
}
],
"word": "թուփ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.