"թուլաբերանություն" meaning in All languages combined

See թուլաբերանություն on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /tʰulɑbeɾɑnuˈtʰjun/ [Eastern-Armenian], [tʰulɑbeɾɑnut͡sʰjún] [Eastern-Armenian], /tulɑpeɾɑnuˈtʏn/ [Western-Armenian], [tʰulɑpʰeɾɑnutʰʏ́n] [Western-Armenian]
Etymology: թուլաբերան (tʻulaberan) + -ություն (-utʻyun) Etymology templates: {{affix|hy|թուլաբերան|-ություն}} թուլաբերան (tʻulaberan) + -ություն (-utʻyun) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|թուլաբերանութիւն|||||cat2=|g=|head=|id=}} թուլաբերանություն • (tʻulaberanutʻyun) (traditional orthography spelling թուլաբերանութիւն), {{hy-noun|TAO=թուլաբերանութիւն}} թուլաբերանություն • (tʻulaberanutʻyun) (traditional orthography spelling թուլաբերանութիւն) Inflection templates: {{hy-decl-noun|թուլաբերանություն|11=թուլաբերանությանը/թուլաբերանությանն|11s=թուլաբերանություններիցս|13=թուլաբերանությունների, թուլաբերանությանց**|13s=թուլաբերանությամբս, թուլաբերանությունովս*|15=թուլաբերանություններին|15s=թուլաբերանություններովս|17=թուլաբերանությունից|17s=թուլաբերանությունումս|19=թուլաբերանություններից|19s=թուլաբերանություններումս|1s=թուլաբերանությունս|21=թուլաբերանությամբ, թուլաբերանությունով*|21s=թուլաբերանությունդ|23=թուլաբերանություններով|23s=թուլաբերանություններդ|25=թուլաբերանությունում|25s=թուլաբերանությանդ|27=թուլաբերանություններում|27s=թուլաբերանություններիդ, թուլաբերանությանցդ**|29s=թուլաբերանությունիցդ|3=թուլաբերանությունը/թուլաբերանությունն|31s=թուլաբերանություններիցդ|33s=թուլաբերանությամբդ, թուլաբերանությունովդ*|35s=թուլաբերանություններովդ|37s=թուլաբերանությունումդ|39s=թուլաբերանություններումդ|3s=թուլաբերանություններս|5=թուլաբերանություններ|5s=թուլաբերանությանս|7=թուլաբերանությունները/թուլաբերանություններն|7s=թուլաբերանություններիս, թուլաբերանությանցս**|9=թուլաբերանության|9s=թուլաբերանությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: tʻulaberanutʻyun [romanization], orthography spelling թուլաբերանութիւն [traditional], inanimate [table-tags], թուլաբերանություն [nominative, singular], թուլաբերանություններ [nominative, plural], թուլաբերանության [dative, singular], թուլաբերանությունների [dative, plural], թուլաբերանությանց (tʻulaberanutʻyunneri, tʻulaberanutʻyancʻ**) [dative, plural], թուլաբերանությունից [ablative, singular], թուլաբերանություններից [ablative, plural], թուլաբերանությամբ [instrumental, singular], թուլաբերանությունով (tʻulaberanutʻyamb, tʻulaberanutʻyunov*) [instrumental, singular], թուլաբերանություններով [instrumental, plural], թուլաբերանությունում [locative, singular], թուլաբերանություններում [locative, plural], թուլաբերանությունը [definite, nominative, singular], թուլաբերանությունն [definite, nominative, singular], թուլաբերանությունները [definite, nominative, plural], թուլաբերանություններն [definite, nominative, plural], թուլաբերանությանը [dative, definite, singular], թուլաբերանությանն [dative, definite, singular], թուլաբերանություններին [dative, definite, plural], թուլաբերանությունս [first-person, nominative, possessive, singular], թուլաբերանություններս [first-person, nominative, plural, possessive], թուլաբերանությանս [dative, first-person, possessive, singular], թուլաբերանություններիս [dative, first-person, plural, possessive], թուլաբերանությանցս (tʻulaberanutʻyunneris, tʻulaberanutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], թուլաբերանությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], թուլաբերանություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թուլաբերանությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], թուլաբերանությունովս (tʻulaberanutʻyambs, tʻulaberanutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], թուլաբերանություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թուլաբերանությունումս [first-person, locative, possessive, singular], թուլաբերանություններումս [first-person, locative, plural, possessive], թուլաբերանությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], թուլաբերանություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], թուլաբերանությանդ [dative, possessive, second-person, singular], թուլաբերանություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], թուլաբերանությանցդ (tʻulaberanutʻyunnerid, tʻulaberanutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], թուլաբերանությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թուլաբերանություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թուլաբերանությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թուլաբերանությունովդ (tʻulaberanutʻyambd, tʻulaberanutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], թուլաբերանություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թուլաբերանությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], թուլաբերանություններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. unwillingness, reluctance
    Sense id: en-թուլաբերանություն-hy-noun-gXdjndc7 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -ություն Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 96 4 Disambiguation of Armenian terms suffixed with -ություն: 89 11
  2. indiscretion
    Sense id: en-թուլաբերանություն-hy-noun-lqm3XCME

Download JSON data for թուլաբերանություն meaning in All languages combined (11.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թուլաբերան",
        "3": "-ություն"
      },
      "expansion": "թուլաբերան (tʻulaberan) + -ություն (-utʻyun)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "թուլաբերան (tʻulaberan) + -ություն (-utʻyun)",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻulaberanutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling թուլաբերանութիւն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություն",
      "roman": "tʻulaberanutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանության",
      "roman": "tʻulaberanutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանց (tʻulaberanutʻyunneri, tʻulaberanutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունից",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններից",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունով (tʻulaberanutʻyamb, tʻulaberanutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններով",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունում",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններում",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունն",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunə/tʻulaberanutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններն",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerə/tʻulaberanutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանն",
      "roman": "tʻulaberanutʻyanə/tʻulaberanutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններին",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանցս (tʻulaberanutʻyunneris, tʻulaberanutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունիցս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններիցս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունովս (tʻulaberanutʻyambs, tʻulaberanutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններովս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունումս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններումս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանցդ (tʻulaberanutʻyunnerid, tʻulaberanutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունիցդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններիցդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունովդ (tʻulaberanutʻyambd, tʻulaberanutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններովդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունումդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններումդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "թուլաբերանութիւն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թուլաբերանություն • (tʻulaberanutʻyun) (traditional orthography spelling թուլաբերանութիւն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "թուլաբերանութիւն"
      },
      "expansion": "թուլաբերանություն • (tʻulaberanutʻyun) (traditional orthography spelling թուլաբերանութիւն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թուլաբերանություն",
        "11": "թուլաբերանությանը/թուլաբերանությանն",
        "11s": "թուլաբերանություններիցս",
        "13": "թուլաբերանությունների, թուլաբերանությանց**",
        "13s": "թուլաբերանությամբս, թուլաբերանությունովս*",
        "15": "թուլաբերանություններին",
        "15s": "թուլաբերանություններովս",
        "17": "թուլաբերանությունից",
        "17s": "թուլաբերանությունումս",
        "19": "թուլաբերանություններից",
        "19s": "թուլաբերանություններումս",
        "1s": "թուլաբերանությունս",
        "21": "թուլաբերանությամբ, թուլաբերանությունով*",
        "21s": "թուլաբերանությունդ",
        "23": "թուլաբերանություններով",
        "23s": "թուլաբերանություններդ",
        "25": "թուլաբերանությունում",
        "25s": "թուլաբերանությանդ",
        "27": "թուլաբերանություններում",
        "27s": "թուլաբերանություններիդ, թուլաբերանությանցդ**",
        "29s": "թուլաբերանությունիցդ",
        "3": "թուլաբերանությունը/թուլաբերանությունն",
        "31s": "թուլաբերանություններիցդ",
        "33s": "թուլաբերանությամբդ, թուլաբերանությունովդ*",
        "35s": "թուլաբերանություններովդ",
        "37s": "թուլաբերանությունումդ",
        "39s": "թուլաբերանություններումդ",
        "3s": "թուլաբերանություններս",
        "5": "թուլաբերանություններ",
        "5s": "թուլաբերանությանս",
        "7": "թուլաբերանությունները/թուլաբերանություններն",
        "7s": "թուլաբերանություններիս, թուլաբերանությանցս**",
        "9": "թուլաբերանության",
        "9s": "թուլաբերանությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwillingness, reluctance"
      ],
      "id": "en-թուլաբերանություն-hy-noun-gXdjndc7",
      "links": [
        [
          "unwillingness",
          "unwillingness"
        ],
        [
          "reluctance",
          "reluctance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indiscretion"
      ],
      "id": "en-թուլաբերանություն-hy-noun-lqm3XCME",
      "links": [
        [
          "indiscretion",
          "indiscretion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰulɑbeɾɑnuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰulɑbeɾɑnut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tulɑpeɾɑnuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰulɑpʰeɾɑnutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թուլաբերանություն"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms suffixed with -ություն",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թուլաբերան",
        "3": "-ություն"
      },
      "expansion": "թուլաբերան (tʻulaberan) + -ություն (-utʻyun)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "թուլաբերան (tʻulaberan) + -ություն (-utʻyun)",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻulaberanutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling թուլաբերանութիւն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություն",
      "roman": "tʻulaberanutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանության",
      "roman": "tʻulaberanutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանց (tʻulaberanutʻyunneri, tʻulaberanutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունից",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններից",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունով (tʻulaberanutʻyamb, tʻulaberanutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններով",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունում",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններում",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունն",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunə/tʻulaberanutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններն",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerə/tʻulaberanutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանն",
      "roman": "tʻulaberanutʻyanə/tʻulaberanutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններին",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանցս (tʻulaberanutʻyunneris, tʻulaberanutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունիցս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններիցս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունովս (tʻulaberanutʻyambs, tʻulaberanutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններովս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունումս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններումս",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությանցդ (tʻulaberanutʻyunnerid, tʻulaberanutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունիցդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններիցդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունովդ (tʻulaberanutʻyambd, tʻulaberanutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններովդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանությունումդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թուլաբերանություններումդ",
      "roman": "tʻulaberanutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "թուլաբերանութիւն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թուլաբերանություն • (tʻulaberanutʻyun) (traditional orthography spelling թուլաբերանութիւն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "թուլաբերանութիւն"
      },
      "expansion": "թուլաբերանություն • (tʻulaberanutʻyun) (traditional orthography spelling թուլաբերանութիւն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թուլաբերանություն",
        "11": "թուլաբերանությանը/թուլաբերանությանն",
        "11s": "թուլաբերանություններիցս",
        "13": "թուլաբերանությունների, թուլաբերանությանց**",
        "13s": "թուլաբերանությամբս, թուլաբերանությունովս*",
        "15": "թուլաբերանություններին",
        "15s": "թուլաբերանություններովս",
        "17": "թուլաբերանությունից",
        "17s": "թուլաբերանությունումս",
        "19": "թուլաբերանություններից",
        "19s": "թուլաբերանություններումս",
        "1s": "թուլաբերանությունս",
        "21": "թուլաբերանությամբ, թուլաբերանությունով*",
        "21s": "թուլաբերանությունդ",
        "23": "թուլաբերանություններով",
        "23s": "թուլաբերանություններդ",
        "25": "թուլաբերանությունում",
        "25s": "թուլաբերանությանդ",
        "27": "թուլաբերանություններում",
        "27s": "թուլաբերանություններիդ, թուլաբերանությանցդ**",
        "29s": "թուլաբերանությունիցդ",
        "3": "թուլաբերանությունը/թուլաբերանությունն",
        "31s": "թուլաբերանություններիցդ",
        "33s": "թուլաբերանությամբդ, թուլաբերանությունովդ*",
        "35s": "թուլաբերանություններովդ",
        "37s": "թուլաբերանությունումդ",
        "39s": "թուլաբերանություններումդ",
        "3s": "թուլաբերանություններս",
        "5": "թուլաբերանություններ",
        "5s": "թուլաբերանությանս",
        "7": "թուլաբերանությունները/թուլաբերանություններն",
        "7s": "թուլաբերանություններիս, թուլաբերանությանցս**",
        "9": "թուլաբերանության",
        "9s": "թուլաբերանությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unwillingness, reluctance"
      ],
      "links": [
        [
          "unwillingness",
          "unwillingness"
        ],
        [
          "reluctance",
          "reluctance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indiscretion"
      ],
      "links": [
        [
          "indiscretion",
          "indiscretion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰulɑbeɾɑnuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰulɑbeɾɑnut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tulɑpeɾɑnuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰulɑpʰeɾɑnutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թուլաբերանություն"
}
{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "թուլաբերանություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "թուլաբերանություն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.