See թովք on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tʻovkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թովք",
"roman": "tʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքեր",
"roman": "tʻovkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքի",
"roman": "tʻovkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերի",
"roman": "tʻovkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքից",
"roman": "tʻovkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերից",
"roman": "tʻovkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքով",
"roman": "tʻovkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերով",
"roman": "tʻovkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքում",
"roman": "tʻovkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերում",
"roman": "tʻovkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքն",
"roman": "tʻovkʻə/tʻovkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքերն",
"roman": "tʻovkʻerə/tʻovkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքին",
"roman": "tʻovkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերին",
"roman": "tʻovkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքս",
"roman": "tʻovkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերս",
"roman": "tʻovkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովքիս",
"roman": "tʻovkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերիս",
"roman": "tʻovkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովքիցս",
"roman": "tʻovkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերիցս",
"roman": "tʻovkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովքովս",
"roman": "tʻovkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերովս",
"roman": "tʻovkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովքումս",
"roman": "tʻovkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերումս",
"roman": "tʻovkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովքդ",
"roman": "tʻovkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերդ",
"roman": "tʻovkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովքիդ",
"roman": "tʻovkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերիդ",
"roman": "tʻovkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովքիցդ",
"roman": "tʻovkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերիցդ",
"roman": "tʻovkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովքովդ",
"roman": "tʻovkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերովդ",
"roman": "tʻovkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովքումդ",
"roman": "tʻovkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերումդ",
"roman": "tʻovkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թովք • (tʻovkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թովք • (tʻovkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թովք",
"11": "թովքին",
"11s": "թովքերիցս",
"13": "թովքերի",
"13s": "թովքովս",
"15": "թովքերին",
"15s": "թովքերովս",
"17": "թովքից",
"17s": "թովքումս",
"19": "թովքերից",
"19s": "թովքերումս",
"1s": "թովքս",
"21": "թովքով",
"21s": "թովքդ",
"23": "թովքերով",
"23s": "թովքերդ",
"25": "թովքում",
"25s": "թովքիդ",
"27": "թովքերում",
"27s": "թովքերիդ",
"29s": "թովքիցդ",
"3": "թովքը/թովքն",
"31s": "թովքերիցդ",
"33s": "թովքովդ",
"35s": "թովքերովդ",
"37s": "թովքումդ",
"39s": "թովքերումդ",
"3s": "թովքերս",
"5": "թովքեր",
"5s": "թովքիս",
"7": "թովքերը/թովքերն",
"7s": "թովքերիս",
"9": "թովքի",
"9s": "թովքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"charm, enchantment, attraction"
],
"id": "en-թովք-hy-noun-4GtDkwD0",
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
],
[
"attraction",
"attraction"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻovčʻankʻ",
"word": "թովչանք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰofkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰofkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tofk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰofkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թովք"
}
{
"forms": [
{
"form": "tʻovkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թովք",
"roman": "tʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքեր",
"roman": "tʻovkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքի",
"roman": "tʻovkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերի",
"roman": "tʻovkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքից",
"roman": "tʻovkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերից",
"roman": "tʻovkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքով",
"roman": "tʻovkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերով",
"roman": "tʻovkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքում",
"roman": "tʻovkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերում",
"roman": "tʻovkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքն",
"roman": "tʻovkʻə/tʻovkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքերն",
"roman": "tʻovkʻerə/tʻovkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքին",
"roman": "tʻovkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերին",
"roman": "tʻovkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թովքս",
"roman": "tʻovkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերս",
"roman": "tʻovkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովքիս",
"roman": "tʻovkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերիս",
"roman": "tʻovkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովքիցս",
"roman": "tʻovkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերիցս",
"roman": "tʻovkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովքովս",
"roman": "tʻovkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերովս",
"roman": "tʻovkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովքումս",
"roman": "tʻovkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերումս",
"roman": "tʻovkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովքդ",
"roman": "tʻovkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերդ",
"roman": "tʻovkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովքիդ",
"roman": "tʻovkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերիդ",
"roman": "tʻovkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովքիցդ",
"roman": "tʻovkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերիցդ",
"roman": "tʻovkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովքովդ",
"roman": "tʻovkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերովդ",
"roman": "tʻovkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովքումդ",
"roman": "tʻovkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովքերումդ",
"roman": "tʻovkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թովք • (tʻovkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թովք • (tʻovkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թովք",
"11": "թովքին",
"11s": "թովքերիցս",
"13": "թովքերի",
"13s": "թովքովս",
"15": "թովքերին",
"15s": "թովքերովս",
"17": "թովքից",
"17s": "թովքումս",
"19": "թովքերից",
"19s": "թովքերումս",
"1s": "թովքս",
"21": "թովքով",
"21s": "թովքդ",
"23": "թովքերով",
"23s": "թովքերդ",
"25": "թովքում",
"25s": "թովքիդ",
"27": "թովքերում",
"27s": "թովքերիդ",
"29s": "թովքիցդ",
"3": "թովքը/թովքն",
"31s": "թովքերիցդ",
"33s": "թովքովդ",
"35s": "թովքերովդ",
"37s": "թովքումդ",
"39s": "թովքերումդ",
"3s": "թովքերս",
"5": "թովքեր",
"5s": "թովքիս",
"7": "թովքերը/թովքերն",
"7s": "թովքերիս",
"9": "թովքի",
"9s": "թովքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"charm, enchantment, attraction"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
],
[
"attraction",
"attraction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰofkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰofkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tofk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰofkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻovčʻankʻ",
"word": "թովչանք"
}
],
"word": "թովք"
}
Download raw JSONL data for թովք meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թովք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թովք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թովք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թովք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թովք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թովք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.