See թովիչ on Wiktionary
Download JSON data for թովիչ meaning in All languages combined (18.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թովիչ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թովիչ (tʻovičʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թովիչ (tʻovičʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻovičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թովիչ",
"roman": "tʻovičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներ",
"roman": "tʻovičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչի",
"roman": "tʻovčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչների",
"roman": "tʻovičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչից",
"roman": "tʻovčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներից",
"roman": "tʻovičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչով",
"roman": "tʻovčʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներով",
"roman": "tʻovičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչն",
"roman": "tʻovičʻə/tʻovičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչներն",
"roman": "tʻovičʻnerə/tʻovičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչին",
"roman": "tʻovčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներին",
"roman": "tʻovičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչս",
"roman": "tʻovičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներս",
"roman": "tʻovičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովչիս",
"roman": "tʻovčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիս",
"roman": "tʻovičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովչիցս",
"roman": "tʻovčʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիցս",
"roman": "tʻovičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովչովս",
"roman": "tʻovčʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներովս",
"roman": "tʻovičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովիչդ",
"roman": "tʻovičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներդ",
"roman": "tʻovičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովչիդ",
"roman": "tʻovčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիդ",
"roman": "tʻovičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովչիցդ",
"roman": "tʻovčʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիցդ",
"roman": "tʻovičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովչովդ",
"roman": "tʻovčʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներովդ",
"roman": "tʻovičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թովիչ • (tʻovičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թովիչ • (tʻovičʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թո‧վիչ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թովիչ",
"11": "թովչին",
"11s": "թովիչներիցս",
"13": "թովիչների",
"13s": "թովչովս",
"15": "թովիչներին",
"15s": "թովիչներովս",
"17": "թովչից",
"17s": "—",
"19": "թովիչներից",
"19s": "—",
"1s": "թովիչս",
"21": "թովչով",
"21s": "թովիչդ",
"23": "թովիչներով",
"23s": "թովիչներդ",
"25": "—",
"25s": "թովչիդ",
"27": "—",
"27s": "թովիչներիդ",
"29s": "թովչիցդ",
"3": "թովիչը/թովիչն",
"31s": "թովիչներիցդ",
"33s": "թովչովդ",
"35s": "թովիչներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թովիչներս",
"5": "թովիչներ",
"5s": "թովչիս",
"7": "թովիչները/թովիչներն",
"7s": "թովիչներիս",
"9": "թովչի",
"9s": "թովչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 9 73",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 10 70",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sorcerer, enchanter"
],
"id": "en-թովիչ-hy-noun--o6YwEB3",
"links": [
[
"sorcerer",
"sorcerer"
],
[
"enchanter",
"enchanter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰoˈvit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰoˈvit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թովիչ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻovčʻankʻ",
"word": "թովչանք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թովիչ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թովիչ (tʻovičʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թովիչ (tʻovičʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻovičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթովիչ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թովիչ",
"roman": "tʻovičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներ",
"roman": "tʻovičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչի",
"roman": "tʻovičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչների",
"roman": "tʻovičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչից",
"roman": "tʻovičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներից",
"roman": "tʻovičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչով",
"roman": "tʻovičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներով",
"roman": "tʻovičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչում",
"roman": "tʻovičʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներում",
"roman": "tʻovičʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչն",
"roman": "tʻovičʻə/tʻovičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչներն",
"roman": "tʻovičʻnerə/tʻovičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչին",
"roman": "tʻovičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներին",
"roman": "tʻovičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչս",
"roman": "tʻovičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներս",
"roman": "tʻovičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովիչիս",
"roman": "tʻovičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիս",
"roman": "tʻovičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովիչիցս",
"roman": "tʻovičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիցս",
"roman": "tʻovičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովիչովս",
"roman": "tʻovičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներովս",
"roman": "tʻovičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովիչումս",
"roman": "tʻovičʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներումս",
"roman": "tʻovičʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովիչդ",
"roman": "tʻovičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներդ",
"roman": "tʻovičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովիչիդ",
"roman": "tʻovičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիդ",
"roman": "tʻovičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովիչիցդ",
"roman": "tʻovičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիցդ",
"roman": "tʻovičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովիչովդ",
"roman": "tʻovičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներովդ",
"roman": "tʻovičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովիչումդ",
"roman": "tʻovičʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներումդ",
"roman": "tʻovičʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթովիչ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թովիչ • (tʻovičʻ) (superlative ամենաթովիչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թովիչ • (tʻovičʻ) (superlative ամենաթովիչ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"թո‧վիչ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թովիչ",
"11": "թովիչին",
"11s": "թովիչներիցս",
"13": "թովիչների",
"13s": "թովիչովս",
"15": "թովիչներին",
"15s": "թովիչներովս",
"17": "թովիչից",
"17s": "թովիչումս",
"19": "թովիչներից",
"19s": "թովիչներումս",
"1s": "թովիչս",
"21": "թովիչով",
"21s": "թովիչդ",
"23": "թովիչներով",
"23s": "թովիչներդ",
"25": "թովիչում",
"25s": "թովիչիդ",
"27": "թովիչներում",
"27s": "թովիչներիդ",
"29s": "թովիչիցդ",
"3": "թովիչը/թովիչն",
"31s": "թովիչներիցդ",
"33s": "թովիչովդ",
"35s": "թովիչներովդ",
"37s": "թովիչումդ",
"39s": "թովիչներումդ",
"3s": "թովիչներս",
"5": "թովիչներ",
"5s": "թովիչիս",
"7": "թովիչները/թովիչներն",
"7s": "թովիչներիս",
"9": "թովիչի",
"9s": "թովիչիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"enchanting, magical"
],
"id": "en-թովիչ-hy-adj-4H20AlQw",
"links": [
[
"enchanting",
"enchanting"
],
[
"magical",
"magical"
]
]
},
{
"glosses": [
"charming, captivating, alluring"
],
"id": "en-թովիչ-hy-adj-y1hNcxd5",
"links": [
[
"charming",
"charming"
],
[
"captivating",
"captivating"
],
[
"alluring",
"alluring"
]
]
},
{
"glosses": [
"attractive, enticing, beautiful"
],
"id": "en-թովիչ-hy-adj-VhUtCJ-M",
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"enticing",
"enticing"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰoˈvit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰoˈvit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թովիչ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թովիչ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թովիչ (tʻovičʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թովիչ (tʻovičʻ) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თოიჩი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: თოიჩი (toiči), თოიჯი (toiǯi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: თოიჩი (toiči), თოიჯი (toiǯi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թովեմ",
"3": "-իչ"
},
"expansion": "թովեմ (tʻovem) + -իչ (-ičʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From թովեմ (tʻovem) + -իչ (-ičʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻovičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թովիչ",
"roman": "tʻovičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչք",
"roman": "tʻovičʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչի",
"roman": "tʻovčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովչաց",
"roman": "tʻovčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչի",
"roman": "tʻovčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովչաց",
"roman": "tʻovčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչ",
"roman": "tʻovičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչս",
"roman": "tʻovičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչէ",
"roman": "tʻovčʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովչաց",
"roman": "tʻovčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչաւ",
"roman": "tʻovčʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թովչաւք = թովչօք (tʻovčʻawkʻ = tʻovčʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչի",
"roman": "tʻovčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչս",
"roman": "tʻovičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թովիչ • (tʻovičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թովիչ • (tʻovičʻ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թովիչ",
"11": "թովչաց",
"13": "թովիչ",
"15": "թովիչս",
"17": "թովչէ",
"19": "թովչաց",
"21": "թովչաւ",
"23": "թովչաւք = թովչօք",
"25": "թովչի",
"27": "թովիչս",
"3": "թովիչք",
"5": "թովչի",
"7": "թովչաց",
"9": "թովչի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իչ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sorcerer"
],
"id": "en-թովիչ-xcl-adj-jJomM8Cn",
"links": [
[
"sorcerer",
"sorcerer"
]
]
}
],
"word": "թովիչ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թովիչ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թովիչ (tʻovičʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թովիչ (tʻovičʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻovičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թովիչ",
"roman": "tʻovičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներ",
"roman": "tʻovičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչի",
"roman": "tʻovčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչների",
"roman": "tʻovičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչից",
"roman": "tʻovčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներից",
"roman": "tʻovičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչով",
"roman": "tʻovčʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներով",
"roman": "tʻovičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչն",
"roman": "tʻovičʻə/tʻovičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչներն",
"roman": "tʻovičʻnerə/tʻovičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչին",
"roman": "tʻovčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներին",
"roman": "tʻovičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչս",
"roman": "tʻovičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներս",
"roman": "tʻovičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովչիս",
"roman": "tʻovčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիս",
"roman": "tʻovičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովչիցս",
"roman": "tʻovčʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիցս",
"roman": "tʻovičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովչովս",
"roman": "tʻovčʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներովս",
"roman": "tʻovičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովիչդ",
"roman": "tʻovičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներդ",
"roman": "tʻovičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովչիդ",
"roman": "tʻovčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիդ",
"roman": "tʻovičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովչիցդ",
"roman": "tʻovčʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիցդ",
"roman": "tʻovičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովչովդ",
"roman": "tʻovčʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներովդ",
"roman": "tʻovičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թովիչ • (tʻovičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թովիչ • (tʻovičʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թո‧վիչ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թովիչ",
"11": "թովչին",
"11s": "թովիչներիցս",
"13": "թովիչների",
"13s": "թովչովս",
"15": "թովիչներին",
"15s": "թովիչներովս",
"17": "թովչից",
"17s": "—",
"19": "թովիչներից",
"19s": "—",
"1s": "թովիչս",
"21": "թովչով",
"21s": "թովիչդ",
"23": "թովիչներով",
"23s": "թովիչներդ",
"25": "—",
"25s": "թովչիդ",
"27": "—",
"27s": "թովիչներիդ",
"29s": "թովչիցդ",
"3": "թովիչը/թովիչն",
"31s": "թովիչներիցդ",
"33s": "թովչովդ",
"35s": "թովիչներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թովիչներս",
"5": "թովիչներ",
"5s": "թովչիս",
"7": "թովիչները/թովիչներն",
"7s": "թովիչներիս",
"9": "թովչի",
"9s": "թովչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sorcerer, enchanter"
],
"links": [
[
"sorcerer",
"sorcerer"
],
[
"enchanter",
"enchanter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰoˈvit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰoˈvit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թովիչ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻovčʻankʻ",
"word": "թովչանք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թովիչ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թովիչ (tʻovičʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թովիչ (tʻovičʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻovičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթովիչ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թովիչ",
"roman": "tʻovičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներ",
"roman": "tʻovičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչի",
"roman": "tʻovičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչների",
"roman": "tʻovičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչից",
"roman": "tʻovičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներից",
"roman": "tʻovičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչով",
"roman": "tʻovičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներով",
"roman": "tʻovičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչում",
"roman": "tʻovičʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներում",
"roman": "tʻovičʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչն",
"roman": "tʻovičʻə/tʻovičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչներն",
"roman": "tʻovičʻnerə/tʻovičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչին",
"roman": "tʻovičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներին",
"roman": "tʻovičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչս",
"roman": "tʻovičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներս",
"roman": "tʻovičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովիչիս",
"roman": "tʻovičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիս",
"roman": "tʻovičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովիչիցս",
"roman": "tʻovičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիցս",
"roman": "tʻovičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովիչովս",
"roman": "tʻovičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներովս",
"roman": "tʻovičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովիչումս",
"roman": "tʻovičʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներումս",
"roman": "tʻovičʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թովիչդ",
"roman": "tʻovičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներդ",
"roman": "tʻovičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովիչիդ",
"roman": "tʻovičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիդ",
"roman": "tʻovičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովիչիցդ",
"roman": "tʻovičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներիցդ",
"roman": "tʻovičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովիչովդ",
"roman": "tʻovičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներովդ",
"roman": "tʻovičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թովիչումդ",
"roman": "tʻovičʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչներումդ",
"roman": "tʻovičʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթովիչ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թովիչ • (tʻovičʻ) (superlative ամենաթովիչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թովիչ • (tʻovičʻ) (superlative ամենաթովիչ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"թո‧վիչ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թովիչ",
"11": "թովիչին",
"11s": "թովիչներիցս",
"13": "թովիչների",
"13s": "թովիչովս",
"15": "թովիչներին",
"15s": "թովիչներովս",
"17": "թովիչից",
"17s": "թովիչումս",
"19": "թովիչներից",
"19s": "թովիչներումս",
"1s": "թովիչս",
"21": "թովիչով",
"21s": "թովիչդ",
"23": "թովիչներով",
"23s": "թովիչներդ",
"25": "թովիչում",
"25s": "թովիչիդ",
"27": "թովիչներում",
"27s": "թովիչներիդ",
"29s": "թովիչիցդ",
"3": "թովիչը/թովիչն",
"31s": "թովիչներիցդ",
"33s": "թովիչովդ",
"35s": "թովիչներովդ",
"37s": "թովիչումդ",
"39s": "թովիչներումդ",
"3s": "թովիչներս",
"5": "թովիչներ",
"5s": "թովիչիս",
"7": "թովիչները/թովիչներն",
"7s": "թովիչներիս",
"9": "թովիչի",
"9s": "թովիչիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"enchanting, magical"
],
"links": [
[
"enchanting",
"enchanting"
],
[
"magical",
"magical"
]
]
},
{
"glosses": [
"charming, captivating, alluring"
],
"links": [
[
"charming",
"charming"
],
[
"captivating",
"captivating"
],
[
"alluring",
"alluring"
]
]
},
{
"glosses": [
"attractive, enticing, beautiful"
],
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"enticing",
"enticing"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰoˈvit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰoˈvit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թովիչ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թովիչ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թովիչ (tʻovičʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թովիչ (tʻovičʻ) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თოიჩი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: თოიჩი (toiči), თოიჯი (toiǯi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: თოიჩი (toiči), თოიჯი (toiǯi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թովեմ",
"3": "-իչ"
},
"expansion": "թովեմ (tʻovem) + -իչ (-ičʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From թովեմ (tʻovem) + -իչ (-ičʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻovičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թովիչ",
"roman": "tʻovičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչք",
"roman": "tʻovičʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչի",
"roman": "tʻovčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թովչաց",
"roman": "tʻovčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչի",
"roman": "tʻovčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովչաց",
"roman": "tʻovčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովիչ",
"roman": "tʻovičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչս",
"roman": "tʻovičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչէ",
"roman": "tʻovčʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովչաց",
"roman": "tʻovčʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչաւ",
"roman": "tʻovčʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թովչաւք = թովչօք (tʻovčʻawkʻ = tʻovčʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թովչի",
"roman": "tʻovčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թովիչս",
"roman": "tʻovičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թովիչ • (tʻovičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թովիչ • (tʻovičʻ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թովիչ",
"11": "թովչաց",
"13": "թովիչ",
"15": "թովիչս",
"17": "թովչէ",
"19": "թովչաց",
"21": "թովչաւ",
"23": "թովչաւք = թովչօք",
"25": "թովչի",
"27": "թովիչս",
"3": "թովիչք",
"5": "թովչի",
"7": "թովչաց",
"9": "թովչի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -իչ"
],
"glosses": [
"sorcerer"
],
"links": [
[
"sorcerer",
"sorcerer"
]
]
}
],
"word": "թովիչ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.