See թողտվություն on Wiktionary
Download JSON data for թողտվություն meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թող տալ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "թող տալ (tʻoġ tal) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թող տալ (tʻoġ tal) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "tʻoġtvutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թողտվություն",
"roman": "tʻoġtvutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվության",
"roman": "tʻoġtvutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությանց (tʻoġtvutʻyunneri, tʻoġtvutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությունից",
"roman": "tʻoġtvutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններից",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությունով (tʻoġtvutʻyamb, tʻoġtvutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններով",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությունում",
"roman": "tʻoġtvutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններում",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությունն",
"roman": "tʻoġtvutʻyunə/tʻoġtvutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվություններն",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerə/tʻoġtvutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությանն",
"roman": "tʻoġtvutʻyanə/tʻoġtvutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններին",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությունս",
"roman": "tʻoġtvutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններս",
"roman": "tʻoġtvutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թողտվությանս",
"roman": "tʻoġtvutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թողտվությանցս (tʻoġtvutʻyunneris, tʻoġtvutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թողտվությունիցս",
"roman": "tʻoġtvutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններիցս",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թողտվությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությունովս (tʻoġtvutʻyambs, tʻoġtvutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններովս",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թողտվությունումս",
"roman": "tʻoġtvutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններումս",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թողտվությունդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թողտվությանդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թողտվությանցդ (tʻoġtvutʻyunnerid, tʻoġtvutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թողտվությունիցդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններիցդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թողտվությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությունովդ (tʻoġtvutʻyambd, tʻoġtvutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններովդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թողտվությունումդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններումդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թողտվություն • (tʻoġtvutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թողտվություն • (tʻoġtvutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թողտվություն",
"11": "թողտվությանը/թողտվությանն",
"11s": "թողտվություններիցս",
"13": "թողտվությունների, թողտվությանց**",
"13s": "թողտվությամբս, թողտվությունովս*",
"15": "թողտվություններին",
"15s": "թողտվություններովս",
"17": "թողտվությունից",
"17s": "թողտվությունումս",
"19": "թողտվություններից",
"19s": "թողտվություններումս",
"1s": "թողտվությունս",
"21": "թողտվությամբ, թողտվությունով*",
"21s": "թողտվությունդ",
"23": "թողտվություններով",
"23s": "թողտվություններդ",
"25": "թողտվությունում",
"25s": "թողտվությանդ",
"27": "թողտվություններում",
"27s": "թողտվություններիդ, թողտվությանցդ**",
"29s": "թողտվությունիցդ",
"3": "թողտվությունը/թողտվությունն",
"31s": "թողտվություններիցդ",
"33s": "թողտվությամբդ, թողտվությունովդ*",
"35s": "թողտվություններովդ",
"37s": "թողտվությունումդ",
"39s": "թողտվություններումդ",
"3s": "թողտվություններս",
"5": "թողտվություններ",
"5s": "թողտվությանս",
"7": "թողտվությունները/թողտվություններն",
"7s": "թողտվություններիս, թողտվությանցս**",
"9": "թողտվության",
"9s": "թողտվությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"connivance, condonation"
],
"id": "en-թողտվություն-hy-noun-ZArg5TUS",
"links": [
[
"connivance",
"connivance"
],
[
"condonation",
"condonation"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻoġtuutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թողտուութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoχtəvuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoχtəvut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toʁdəvuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoʁdəvutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թողտվություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թող տալ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "թող տալ (tʻoġ tal) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թող տալ (tʻoġ tal) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "tʻoġtvutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թողտվություն",
"roman": "tʻoġtvutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվության",
"roman": "tʻoġtvutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությանց (tʻoġtvutʻyunneri, tʻoġtvutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությունից",
"roman": "tʻoġtvutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններից",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությունով (tʻoġtvutʻyamb, tʻoġtvutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններով",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությունում",
"roman": "tʻoġtvutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններում",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությունն",
"roman": "tʻoġtvutʻyunə/tʻoġtvutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվություններն",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerə/tʻoġtvutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությանն",
"roman": "tʻoġtvutʻyanə/tʻoġtvutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններին",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թողտվությունս",
"roman": "tʻoġtvutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններս",
"roman": "tʻoġtvutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թողտվությանս",
"roman": "tʻoġtvutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թողտվությանցս (tʻoġtvutʻyunneris, tʻoġtvutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թողտվությունիցս",
"roman": "tʻoġtvutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններիցս",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թողտվությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությունովս (tʻoġtvutʻyambs, tʻoġtvutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններովս",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թողտվությունումս",
"roman": "tʻoġtvutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններումս",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թողտվությունդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թողտվությանդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թողտվությանցդ (tʻoġtvutʻyunnerid, tʻoġtvutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թողտվությունիցդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններիցդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թողտվությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվությունովդ (tʻoġtvutʻyambd, tʻoġtvutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններովդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թողտվությունումդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թողտվություններումդ",
"roman": "tʻoġtvutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թողտվություն • (tʻoġtvutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թողտվություն • (tʻoġtvutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թողտվություն",
"11": "թողտվությանը/թողտվությանն",
"11s": "թողտվություններիցս",
"13": "թողտվությունների, թողտվությանց**",
"13s": "թողտվությամբս, թողտվությունովս*",
"15": "թողտվություններին",
"15s": "թողտվություններովս",
"17": "թողտվությունից",
"17s": "թողտվությունումս",
"19": "թողտվություններից",
"19s": "թողտվություններումս",
"1s": "թողտվությունս",
"21": "թողտվությամբ, թողտվությունով*",
"21s": "թողտվությունդ",
"23": "թողտվություններով",
"23s": "թողտվություններդ",
"25": "թողտվությունում",
"25s": "թողտվությանդ",
"27": "թողտվություններում",
"27s": "թողտվություններիդ, թողտվությանցդ**",
"29s": "թողտվությունիցդ",
"3": "թողտվությունը/թողտվությունն",
"31s": "թողտվություններիցդ",
"33s": "թողտվությամբդ, թողտվությունովդ*",
"35s": "թողտվություններովդ",
"37s": "թողտվությունումդ",
"39s": "թողտվություններումդ",
"3s": "թողտվություններս",
"5": "թողտվություններ",
"5s": "թողտվությանս",
"7": "թողտվությունները/թողտվություններն",
"7s": "թողտվություններիս, թողտվությանցս**",
"9": "թողտվության",
"9s": "թողտվությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"connivance, condonation"
],
"links": [
[
"connivance",
"connivance"
],
[
"condonation",
"condonation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoχtəvuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoχtəvut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toʁdəvuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoʁdəvutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻoġtuutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թողտուութիւն"
}
],
"word": "թողտվություն"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թողտվություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թողտվություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.