See թշվառ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թշուառ"
},
"expansion": "Old Armenian թշուառ (tʻšuaṙ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թշուառ (tʻšuaṙ).",
"forms": [
{
"form": "tʻšvaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թշուառ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաթշվառ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թշվառ",
"roman": "tʻšvaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներ",
"roman": "tʻšvaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառի",
"roman": "tʻšvaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառների",
"roman": "tʻšvaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառից",
"roman": "tʻšvaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներից",
"roman": "tʻšvaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառով",
"roman": "tʻšvaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներով",
"roman": "tʻšvaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառում",
"roman": "tʻšvaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներում",
"roman": "tʻšvaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառն",
"roman": "tʻšvaṙə/tʻšvaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառներն",
"roman": "tʻšvaṙnerə/tʻšvaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառին",
"roman": "tʻšvaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներին",
"roman": "tʻšvaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառս",
"roman": "tʻšvaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներս",
"roman": "tʻšvaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառիս",
"roman": "tʻšvaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիս",
"roman": "tʻšvaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառիցս",
"roman": "tʻšvaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիցս",
"roman": "tʻšvaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառովս",
"roman": "tʻšvaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներովս",
"roman": "tʻšvaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառումս",
"roman": "tʻšvaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներումս",
"roman": "tʻšvaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառդ",
"roman": "tʻšvaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներդ",
"roman": "tʻšvaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառիդ",
"roman": "tʻšvaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիդ",
"roman": "tʻšvaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառիցդ",
"roman": "tʻšvaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիցդ",
"roman": "tʻšvaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառովդ",
"roman": "tʻšvaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներովդ",
"roman": "tʻšvaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառումդ",
"roman": "tʻšvaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներումդ",
"roman": "tʻšvaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թշվառ",
"roman": "tʻšvaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներ",
"roman": "tʻšvaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառի",
"roman": "tʻšvaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառների",
"roman": "tʻšvaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառից",
"roman": "tʻšvaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներից",
"roman": "tʻšvaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառով",
"roman": "tʻšvaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներով",
"roman": "tʻšvaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառն",
"roman": "tʻšvaṙə/tʻšvaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառներն",
"roman": "tʻšvaṙnerə/tʻšvaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառին",
"roman": "tʻšvaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներին",
"roman": "tʻšvaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառս",
"roman": "tʻšvaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներս",
"roman": "tʻšvaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառիս",
"roman": "tʻšvaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիս",
"roman": "tʻšvaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառիցս",
"roman": "tʻšvaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիցս",
"roman": "tʻšvaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառովս",
"roman": "tʻšvaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներովս",
"roman": "tʻšvaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառդ",
"roman": "tʻšvaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներդ",
"roman": "tʻšvaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառիդ",
"roman": "tʻšvaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիդ",
"roman": "tʻšvaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառիցդ",
"roman": "tʻšvaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիցդ",
"roman": "tʻšvaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառովդ",
"roman": "tʻšvaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներովդ",
"roman": "tʻšvaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթշվառ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թշուառ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թշվառ • (tʻšvaṙ) (traditional orthography spelling թշուառ, superlative ամենաթշվառ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թշուառ"
},
"expansion": "թշվառ • (tʻšvaṙ) (traditional orthography spelling թշուառ, superlative ամենաթշվառ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"թըշ‧վառ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թշվառ",
"11": "թշվառին",
"11s": "թշվառներիցս",
"13": "թշվառների",
"13s": "թշվառովս",
"15": "թշվառներին",
"15s": "թշվառներովս",
"17": "թշվառից",
"17s": "թշվառումս",
"19": "թշվառներից",
"19s": "թշվառներումս",
"1s": "թշվառս",
"21": "թշվառով",
"21s": "թշվառդ",
"23": "թշվառներով",
"23s": "թշվառներդ",
"25": "թշվառում",
"25s": "թշվառիդ",
"27": "թշվառներում",
"27s": "թշվառներիդ",
"29s": "թշվառիցդ",
"3": "թշվառը/թշվառն",
"31s": "թշվառներիցդ",
"33s": "թշվառովդ",
"35s": "թշվառներովդ",
"37s": "թշվառումդ",
"39s": "թշվառներումդ",
"3s": "թշվառներս",
"5": "թշվառներ",
"5s": "թշվառիս",
"7": "թշվառները/թշվառներն",
"7s": "թշվառներիս",
"9": "թշվառի",
"9s": "թշվառիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թշվառ",
"11": "թշվառին",
"11s": "թշվառներիցս",
"13": "թշվառների",
"13s": "թշվառովս",
"15": "թշվառներին",
"15s": "թշվառներովս",
"17": "թշվառից",
"17s": "—",
"19": "թշվառներից",
"19s": "—",
"1s": "թշվառս",
"21": "թշվառով",
"21s": "թշվառդ",
"23": "թշվառներով",
"23s": "թշվառներդ",
"25": "—",
"25s": "թշվառիդ",
"27": "—",
"27s": "թշվառներիդ",
"29s": "թշվառիցդ",
"3": "թշվառը/թշվառն",
"31s": "թշվառներիցդ",
"33s": "թշվառովդ",
"35s": "թշվառներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թշվառներս",
"5": "թշվառներ",
"5s": "թշվառիս",
"7": "թշվառները/թշվառներն",
"7s": "թշվառներիս",
"9": "թշվառի",
"9s": "թշվառիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor, wretched, needy, miserable"
],
"id": "en-թշվառ-hy-adj-d1h9Zqws",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"needy",
"needy"
],
[
"miserable",
"miserable"
]
]
},
{
"glosses": [
"unlucky, unfortunate"
],
"id": "en-թշվառ-hy-adj-3qWSVfei",
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
]
},
{
"glosses": [
"ignorant, uninformed, in the dark"
],
"id": "en-թշվառ-hy-adj-sW2ZajM2",
"links": [
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"uninformed",
"uninformed"
],
[
"in the dark",
"in the dark"
]
]
},
{
"glosses": [
"heavy, unbearable, insufferable"
],
"id": "en-թշվառ-hy-adj-mtQuxEAT",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"unbearable",
"unbearable"
],
[
"insufferable",
"insufferable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) heavy, unbearable, insufferable"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"oppressed, unfree"
],
"id": "en-թշվառ-hy-adj-oF19Ecn3",
"links": [
[
"oppressed",
"oppressed"
],
[
"unfree",
"unfree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 10 2 15 40 15 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 10 2 13 49 12 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 18 2 11 44 10 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 6 0 16 39 23 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 6 0 14 54 12 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suffering, distressed, tormented"
],
"id": "en-թշվառ-hy-adj-G8N1Jksk",
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"distressed",
"distressed"
],
[
"tormented",
"tormented"
]
]
},
{
"glosses": [
"depressed, dejected, miserable"
],
"id": "en-թշվառ-hy-adj-acla2YF~",
"links": [
[
"depressed",
"depressed"
],
[
"dejected",
"dejected"
],
[
"miserable",
"miserable"
]
]
},
{
"glosses": [
"despicable, hated, despised"
],
"id": "en-թշվառ-hy-adj-99F~lOGa",
"links": [
[
"despicable",
"despicable"
],
[
"hated",
"hated"
],
[
"despised",
"despised"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəʃˈvɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʃvɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təʃˈvɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʃvɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "čʻvaṙ",
"word": "չվառ"
}
],
"word": "թշվառ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թշուառ"
},
"expansion": "Old Armenian թշուառ (tʻšuaṙ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թշուառ (tʻšuaṙ).",
"forms": [
{
"form": "tʻšvaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թշուառ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաթշվառ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թշվառ",
"roman": "tʻšvaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներ",
"roman": "tʻšvaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառի",
"roman": "tʻšvaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառների",
"roman": "tʻšvaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառից",
"roman": "tʻšvaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներից",
"roman": "tʻšvaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառով",
"roman": "tʻšvaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներով",
"roman": "tʻšvaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառում",
"roman": "tʻšvaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներում",
"roman": "tʻšvaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառն",
"roman": "tʻšvaṙə/tʻšvaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառներն",
"roman": "tʻšvaṙnerə/tʻšvaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառին",
"roman": "tʻšvaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներին",
"roman": "tʻšvaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառս",
"roman": "tʻšvaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներս",
"roman": "tʻšvaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառիս",
"roman": "tʻšvaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիս",
"roman": "tʻšvaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառիցս",
"roman": "tʻšvaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիցս",
"roman": "tʻšvaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառովս",
"roman": "tʻšvaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներովս",
"roman": "tʻšvaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառումս",
"roman": "tʻšvaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներումս",
"roman": "tʻšvaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառդ",
"roman": "tʻšvaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներդ",
"roman": "tʻšvaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառիդ",
"roman": "tʻšvaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիդ",
"roman": "tʻšvaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառիցդ",
"roman": "tʻšvaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիցդ",
"roman": "tʻšvaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառովդ",
"roman": "tʻšvaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներովդ",
"roman": "tʻšvaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառումդ",
"roman": "tʻšvaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներումդ",
"roman": "tʻšvaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թշվառ",
"roman": "tʻšvaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներ",
"roman": "tʻšvaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառի",
"roman": "tʻšvaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառների",
"roman": "tʻšvaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառից",
"roman": "tʻšvaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներից",
"roman": "tʻšvaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառով",
"roman": "tʻšvaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներով",
"roman": "tʻšvaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառն",
"roman": "tʻšvaṙə/tʻšvaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառներն",
"roman": "tʻšvaṙnerə/tʻšvaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառին",
"roman": "tʻšvaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներին",
"roman": "tʻšvaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թշվառս",
"roman": "tʻšvaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներս",
"roman": "tʻšvaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառիս",
"roman": "tʻšvaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիս",
"roman": "tʻšvaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառիցս",
"roman": "tʻšvaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիցս",
"roman": "tʻšvaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառովս",
"roman": "tʻšvaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներովս",
"roman": "tʻšvaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշվառդ",
"roman": "tʻšvaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներդ",
"roman": "tʻšvaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառիդ",
"roman": "tʻšvaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիդ",
"roman": "tʻšvaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառիցդ",
"roman": "tʻšvaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներիցդ",
"roman": "tʻšvaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշվառովդ",
"roman": "tʻšvaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշվառներովդ",
"roman": "tʻšvaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթշվառ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թշուառ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թշվառ • (tʻšvaṙ) (traditional orthography spelling թշուառ, superlative ամենաթշվառ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թշուառ"
},
"expansion": "թշվառ • (tʻšvaṙ) (traditional orthography spelling թշուառ, superlative ամենաթշվառ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"թըշ‧վառ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թշվառ",
"11": "թշվառին",
"11s": "թշվառներիցս",
"13": "թշվառների",
"13s": "թշվառովս",
"15": "թշվառներին",
"15s": "թշվառներովս",
"17": "թշվառից",
"17s": "թշվառումս",
"19": "թշվառներից",
"19s": "թշվառներումս",
"1s": "թշվառս",
"21": "թշվառով",
"21s": "թշվառդ",
"23": "թշվառներով",
"23s": "թշվառներդ",
"25": "թշվառում",
"25s": "թշվառիդ",
"27": "թշվառներում",
"27s": "թշվառներիդ",
"29s": "թշվառիցդ",
"3": "թշվառը/թշվառն",
"31s": "թշվառներիցդ",
"33s": "թշվառովդ",
"35s": "թշվառներովդ",
"37s": "թշվառումդ",
"39s": "թշվառներումդ",
"3s": "թշվառներս",
"5": "թշվառներ",
"5s": "թշվառիս",
"7": "թշվառները/թշվառներն",
"7s": "թշվառներիս",
"9": "թշվառի",
"9s": "թշվառիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թշվառ",
"11": "թշվառին",
"11s": "թշվառներիցս",
"13": "թշվառների",
"13s": "թշվառովս",
"15": "թշվառներին",
"15s": "թշվառներովս",
"17": "թշվառից",
"17s": "—",
"19": "թշվառներից",
"19s": "—",
"1s": "թշվառս",
"21": "թշվառով",
"21s": "թշվառդ",
"23": "թշվառներով",
"23s": "թշվառներդ",
"25": "—",
"25s": "թշվառիդ",
"27": "—",
"27s": "թշվառներիդ",
"29s": "թշվառիցդ",
"3": "թշվառը/թշվառն",
"31s": "թշվառներիցդ",
"33s": "թշվառովդ",
"35s": "թշվառներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թշվառներս",
"5": "թշվառներ",
"5s": "թշվառիս",
"7": "թշվառները/թշվառներն",
"7s": "թշվառներիս",
"9": "թշվառի",
"9s": "թշվառիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor, wretched, needy, miserable"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"needy",
"needy"
],
[
"miserable",
"miserable"
]
]
},
{
"glosses": [
"unlucky, unfortunate"
],
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"unfortunate",
"unfortunate"
]
]
},
{
"glosses": [
"ignorant, uninformed, in the dark"
],
"links": [
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"uninformed",
"uninformed"
],
[
"in the dark",
"in the dark"
]
]
},
{
"glosses": [
"heavy, unbearable, insufferable"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"unbearable",
"unbearable"
],
[
"insufferable",
"insufferable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) heavy, unbearable, insufferable"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"oppressed, unfree"
],
"links": [
[
"oppressed",
"oppressed"
],
[
"unfree",
"unfree"
]
]
},
{
"glosses": [
"suffering, distressed, tormented"
],
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"distressed",
"distressed"
],
[
"tormented",
"tormented"
]
]
},
{
"glosses": [
"depressed, dejected, miserable"
],
"links": [
[
"depressed",
"depressed"
],
[
"dejected",
"dejected"
],
[
"miserable",
"miserable"
]
]
},
{
"glosses": [
"despicable, hated, despised"
],
"links": [
[
"despicable",
"despicable"
],
[
"hated",
"hated"
],
[
"despised",
"despised"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəʃˈvɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʃvɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təʃˈvɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʃvɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻvaṙ",
"word": "չվառ"
}
],
"word": "թշվառ"
}
Download raw JSONL data for թշվառ meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թշվառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թշվառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թշվառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թշվառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թշվառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թշվառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թշվառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թշվառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թշվառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թշվառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թշվառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թշվառ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.