See թեփամորթ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեփամորթ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թեփամորթ (tʻepʻamortʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թեփամորթ (tʻepʻamortʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻepʻamortʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թեփամորթ",
"roman": "tʻepʻamortʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներ",
"roman": "tʻepʻamortʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթի",
"roman": "tʻepʻamortʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթների",
"roman": "tʻepʻamortʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթից",
"roman": "tʻepʻamortʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներից",
"roman": "tʻepʻamortʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթով",
"roman": "tʻepʻamortʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներով",
"roman": "tʻepʻamortʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթում",
"roman": "tʻepʻamortʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներում",
"roman": "tʻepʻamortʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթն",
"roman": "tʻepʻamortʻə/tʻepʻamortʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթներն",
"roman": "tʻepʻamortʻnerə/tʻepʻamortʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթին",
"roman": "tʻepʻamortʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներին",
"roman": "tʻepʻamortʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթս",
"roman": "tʻepʻamortʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներս",
"roman": "tʻepʻamortʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթիս",
"roman": "tʻepʻamortʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիս",
"roman": "tʻepʻamortʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթիցս",
"roman": "tʻepʻamortʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիցս",
"roman": "tʻepʻamortʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթովս",
"roman": "tʻepʻamortʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներովս",
"roman": "tʻepʻamortʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթումս",
"roman": "tʻepʻamortʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներումս",
"roman": "tʻepʻamortʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթդ",
"roman": "tʻepʻamortʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթիդ",
"roman": "tʻepʻamortʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթիցդ",
"roman": "tʻepʻamortʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիցդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթովդ",
"roman": "tʻepʻamortʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներովդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթումդ",
"roman": "tʻepʻamortʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներումդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթեփամորթ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեփամորթ • (tʻepʻamortʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "թեփամորթ • (tʻepʻamortʻ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեփամորթ",
"11": "թեփամորթին",
"11s": "թեփամորթներիցս",
"13": "թեփամորթների",
"13s": "թեփամորթովս",
"15": "թեփամորթներին",
"15s": "թեփամորթներովս",
"17": "թեփամորթից",
"17s": "թեփամորթումս",
"19": "թեփամորթներից",
"19s": "թեփամորթներումս",
"1s": "թեփամորթս",
"21": "թեփամորթով",
"21s": "թեփամորթդ",
"23": "թեփամորթներով",
"23s": "թեփամորթներդ",
"25": "թեփամորթում",
"25s": "թեփամորթիդ",
"27": "թեփամորթներում",
"27s": "թեփամորթներիդ",
"29s": "թեփամորթիցդ",
"3": "թեփամորթը/թեփամորթն",
"31s": "թեփամորթներիցդ",
"33s": "թեփամորթովդ",
"35s": "թեփամորթներովդ",
"37s": "թեփամորթումդ",
"39s": "թեփամորթներումդ",
"3s": "թեփամորթներս",
"5": "թեփամորթներ",
"5s": "թեփամորթիս",
"7": "թեփամորթները/թեփամորթներն",
"7s": "թեփամորթներիս",
"9": "թեփամորթի",
"9s": "թեփամորթիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having scaly skin"
],
"id": "en-թեփամորթ-hy-adj-tKTiccE7",
"links": [
[
"scaly",
"scaly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰepʰɑˈmoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰɑmóɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tepɑˈmoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰɑmóɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեփամորթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեփամորթ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թեփամորթ (tʻepʻamortʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թեփամորթ (tʻepʻamortʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻepʻamortʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թեփամորթ",
"roman": "tʻepʻamortʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներ",
"roman": "tʻepʻamortʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթի",
"roman": "tʻepʻamortʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթների",
"roman": "tʻepʻamortʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթից",
"roman": "tʻepʻamortʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներից",
"roman": "tʻepʻamortʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթով",
"roman": "tʻepʻamortʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներով",
"roman": "tʻepʻamortʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթն",
"roman": "tʻepʻamortʻə/tʻepʻamortʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթներն",
"roman": "tʻepʻamortʻnerə/tʻepʻamortʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթին",
"roman": "tʻepʻamortʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներին",
"roman": "tʻepʻamortʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթս",
"roman": "tʻepʻamortʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներս",
"roman": "tʻepʻamortʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթիս",
"roman": "tʻepʻamortʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիս",
"roman": "tʻepʻamortʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթիցս",
"roman": "tʻepʻamortʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիցս",
"roman": "tʻepʻamortʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթովս",
"roman": "tʻepʻamortʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներովս",
"roman": "tʻepʻamortʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթդ",
"roman": "tʻepʻamortʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթիդ",
"roman": "tʻepʻamortʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթիցդ",
"roman": "tʻepʻamortʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիցդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթովդ",
"roman": "tʻepʻamortʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներովդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեփամորթ • (tʻepʻamortʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեփամորթ • (tʻepʻamortʻ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեփամորթ",
"11": "թեփամորթին",
"11s": "թեփամորթներիցս",
"13": "թեփամորթների",
"13s": "թեփամորթովս",
"15": "թեփամորթներին",
"15s": "թեփամորթներովս",
"17": "թեփամորթից",
"17s": "—",
"19": "թեփամորթներից",
"19s": "—",
"1s": "թեփամորթս",
"21": "թեփամորթով",
"21s": "թեփամորթդ",
"23": "թեփամորթներով",
"23s": "թեփամորթներդ",
"25": "—",
"25s": "թեփամորթիդ",
"27": "—",
"27s": "թեփամորթներիդ",
"29s": "թեփամորթիցդ",
"3": "թեփամորթը/թեփամորթն",
"31s": "թեփամորթներիցդ",
"33s": "թեփամորթովդ",
"35s": "թեփամորթներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թեփամորթներս",
"5": "թեփամորթներ",
"5s": "թեփամորթիս",
"7": "թեփամորթները/թեփամորթներն",
"7s": "թեփամորթներիս",
"9": "թեփամորթի",
"9s": "թեփամորթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Pangolins",
"orig": "hy:Pangolins",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pangolin"
],
"id": "en-թեփամորթ-hy-noun-8arUCuWB",
"links": [
[
"pangolin",
"pangolin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պանգոլին"
},
{
"word": "թեփամողես"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰepʰɑˈmoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰɑmóɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tepɑˈmoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰɑmóɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեփամորթ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թեփամորթ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թեփամորթ (tʻepʻamortʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թեփամորթ (tʻepʻamortʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թեփ",
"3": "-ա-",
"4": "մորթ"
},
"expansion": "թեփ (tʻepʻ) + -ա- (-a-) + մորթ (mortʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թեփ (tʻepʻ) + -ա- (-a-) + մորթ (mortʻ)",
"forms": [
{
"form": "tʻepʻamortʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թեփամորթ • (tʻepʻamortʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեփամորթ • (tʻepʻamortʻ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nFurthermore others which lay eggs, and many kinds of all fishes that have various forms — some with scaly skin, some with hairless skin, some dappled, some homogeneous, some with fins, and some without fins.",
"ref": "5th century, Basil of Caesarea, Yałags Vecʻawreay ararčʻutʻean [Homiliae in Hexaemeron] Homily VII",
"roman": "Darjeal ew aylkʻ, or jus arkanen, ew bazum azgkʻ amenayn jkancʻ, or unin pēspēs kerparans, kēskʻn tʻepʻamortʻkʻ ew kēskʻn lerkamortʻkʻ, kēskʻn xaytabłētkʻ, ew kēskʻn miatarrkʻ, ew kēskʻn tʻewaworkʻ, ew kēskʻn antʻewkʻ.",
"text": "Դարձեալ և այլք, որ ձուս արկանեն, և բազում ազգք ամենայն ձկանց, որ ունին պէսպէս կերպարանս՝ կէսքն թեփամորթք և կէսքն լերկամորթք, կէսքն խայտաբղէտք, և կէսքն միատարրք, և կէսքն թևաւորք, և կէսքն անթևք։"
}
],
"glosses": [
"having scaly skin"
],
"id": "en-թեփամորթ-xcl-adj-tKTiccE7",
"links": [
[
"scaly",
"scaly"
]
]
}
],
"word": "թեփամորթ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Pangolins"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեփամորթ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թեփամորթ (tʻepʻamortʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թեփամորթ (tʻepʻamortʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻepʻamortʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թեփամորթ",
"roman": "tʻepʻamortʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներ",
"roman": "tʻepʻamortʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթի",
"roman": "tʻepʻamortʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթների",
"roman": "tʻepʻamortʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթից",
"roman": "tʻepʻamortʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներից",
"roman": "tʻepʻamortʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթով",
"roman": "tʻepʻamortʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներով",
"roman": "tʻepʻamortʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթում",
"roman": "tʻepʻamortʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներում",
"roman": "tʻepʻamortʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթն",
"roman": "tʻepʻamortʻə/tʻepʻamortʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթներն",
"roman": "tʻepʻamortʻnerə/tʻepʻamortʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթին",
"roman": "tʻepʻamortʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներին",
"roman": "tʻepʻamortʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթս",
"roman": "tʻepʻamortʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներս",
"roman": "tʻepʻamortʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթիս",
"roman": "tʻepʻamortʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիս",
"roman": "tʻepʻamortʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթիցս",
"roman": "tʻepʻamortʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիցս",
"roman": "tʻepʻamortʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթովս",
"roman": "tʻepʻamortʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներովս",
"roman": "tʻepʻamortʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթումս",
"roman": "tʻepʻamortʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներումս",
"roman": "tʻepʻamortʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթդ",
"roman": "tʻepʻamortʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթիդ",
"roman": "tʻepʻamortʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթիցդ",
"roman": "tʻepʻamortʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիցդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթովդ",
"roman": "tʻepʻamortʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներովդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթումդ",
"roman": "tʻepʻamortʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներումդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթեփամորթ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեփամորթ • (tʻepʻamortʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "թեփամորթ • (tʻepʻamortʻ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեփամորթ",
"11": "թեփամորթին",
"11s": "թեփամորթներիցս",
"13": "թեփամորթների",
"13s": "թեփամորթովս",
"15": "թեփամորթներին",
"15s": "թեփամորթներովս",
"17": "թեփամորթից",
"17s": "թեփամորթումս",
"19": "թեփամորթներից",
"19s": "թեփամորթներումս",
"1s": "թեփամորթս",
"21": "թեփամորթով",
"21s": "թեփամորթդ",
"23": "թեփամորթներով",
"23s": "թեփամորթներդ",
"25": "թեփամորթում",
"25s": "թեփամորթիդ",
"27": "թեփամորթներում",
"27s": "թեփամորթներիդ",
"29s": "թեփամորթիցդ",
"3": "թեփամորթը/թեփամորթն",
"31s": "թեփամորթներիցդ",
"33s": "թեփամորթովդ",
"35s": "թեփամորթներովդ",
"37s": "թեփամորթումդ",
"39s": "թեփամորթներումդ",
"3s": "թեփամորթներս",
"5": "թեփամորթներ",
"5s": "թեփամորթիս",
"7": "թեփամորթները/թեփամորթներն",
"7s": "թեփամորթներիս",
"9": "թեփամորթի",
"9s": "թեփամորթիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having scaly skin"
],
"links": [
[
"scaly",
"scaly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰepʰɑˈmoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰɑmóɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tepɑˈmoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰɑmóɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեփամորթ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Pangolins"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեփամորթ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թեփամորթ (tʻepʻamortʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թեփամորթ (tʻepʻamortʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻepʻamortʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թեփամորթ",
"roman": "tʻepʻamortʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներ",
"roman": "tʻepʻamortʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթի",
"roman": "tʻepʻamortʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթների",
"roman": "tʻepʻamortʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթից",
"roman": "tʻepʻamortʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներից",
"roman": "tʻepʻamortʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթով",
"roman": "tʻepʻamortʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներով",
"roman": "tʻepʻamortʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթն",
"roman": "tʻepʻamortʻə/tʻepʻamortʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթներն",
"roman": "tʻepʻamortʻnerə/tʻepʻamortʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթին",
"roman": "tʻepʻamortʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներին",
"roman": "tʻepʻamortʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփամորթս",
"roman": "tʻepʻamortʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներս",
"roman": "tʻepʻamortʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթիս",
"roman": "tʻepʻamortʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիս",
"roman": "tʻepʻamortʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթիցս",
"roman": "tʻepʻamortʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիցս",
"roman": "tʻepʻamortʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթովս",
"roman": "tʻepʻamortʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներովս",
"roman": "tʻepʻamortʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփամորթդ",
"roman": "tʻepʻamortʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթիդ",
"roman": "tʻepʻamortʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթիցդ",
"roman": "tʻepʻamortʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներիցդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփամորթովդ",
"roman": "tʻepʻamortʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփամորթներովդ",
"roman": "tʻepʻamortʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեփամորթ • (tʻepʻamortʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեփամորթ • (tʻepʻamortʻ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեփամորթ",
"11": "թեփամորթին",
"11s": "թեփամորթներիցս",
"13": "թեփամորթների",
"13s": "թեփամորթովս",
"15": "թեփամորթներին",
"15s": "թեփամորթներովս",
"17": "թեփամորթից",
"17s": "—",
"19": "թեփամորթներից",
"19s": "—",
"1s": "թեփամորթս",
"21": "թեփամորթով",
"21s": "թեփամորթդ",
"23": "թեփամորթներով",
"23s": "թեփամորթներդ",
"25": "—",
"25s": "թեփամորթիդ",
"27": "—",
"27s": "թեփամորթներիդ",
"29s": "թեփամորթիցդ",
"3": "թեփամորթը/թեփամորթն",
"31s": "թեփամորթներիցդ",
"33s": "թեփամորթովդ",
"35s": "թեփամորթներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թեփամորթներս",
"5": "թեփամորթներ",
"5s": "թեփամորթիս",
"7": "թեփամորթները/թեփամորթներն",
"7s": "թեփամորթներիս",
"9": "թեփամորթի",
"9s": "թեփամորթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pangolin"
],
"links": [
[
"pangolin",
"pangolin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պանգոլին"
},
{
"word": "թեփամողես"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰepʰɑˈmoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰɑmóɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tepɑˈmoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰɑmóɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեփամորթ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թեփամորթ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թեփամորթ (tʻepʻamortʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թեփամորթ (tʻepʻamortʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թեփ",
"3": "-ա-",
"4": "մորթ"
},
"expansion": "թեփ (tʻepʻ) + -ա- (-a-) + մորթ (mortʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թեփ (tʻepʻ) + -ա- (-a-) + մորթ (mortʻ)",
"forms": [
{
"form": "tʻepʻamortʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թեփամորթ • (tʻepʻamortʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեփամորթ • (tʻepʻamortʻ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nFurthermore others which lay eggs, and many kinds of all fishes that have various forms — some with scaly skin, some with hairless skin, some dappled, some homogeneous, some with fins, and some without fins.",
"ref": "5th century, Basil of Caesarea, Yałags Vecʻawreay ararčʻutʻean [Homiliae in Hexaemeron] Homily VII",
"roman": "Darjeal ew aylkʻ, or jus arkanen, ew bazum azgkʻ amenayn jkancʻ, or unin pēspēs kerparans, kēskʻn tʻepʻamortʻkʻ ew kēskʻn lerkamortʻkʻ, kēskʻn xaytabłētkʻ, ew kēskʻn miatarrkʻ, ew kēskʻn tʻewaworkʻ, ew kēskʻn antʻewkʻ.",
"text": "Դարձեալ և այլք, որ ձուս արկանեն, և բազում ազգք ամենայն ձկանց, որ ունին պէսպէս կերպարանս՝ կէսքն թեփամորթք և կէսքն լերկամորթք, կէսքն խայտաբղէտք, և կէսքն միատարրք, և կէսքն թևաւորք, և կէսքն անթևք։"
}
],
"glosses": [
"having scaly skin"
],
"links": [
[
"scaly",
"scaly"
]
]
}
],
"word": "թեփամորթ"
}
Download raw JSONL data for թեփամորթ meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.