See թեմ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "тем",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: тем (tem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: тем (tem)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեմ"
},
"expansion": "Old Armenian թեմ (tʻem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեմ (tʻem).",
"forms": [
{
"form": "tʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թեմ",
"roman": "tʻem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմեր",
"roman": "tʻemer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմի",
"roman": "tʻemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերի",
"roman": "tʻemeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմից",
"roman": "tʻemicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերից",
"roman": "tʻemericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմով",
"roman": "tʻemov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերով",
"roman": "tʻemerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմում",
"roman": "tʻemum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերում",
"roman": "tʻemerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմն",
"roman": "tʻemə/tʻemn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմերն",
"roman": "tʻemerə/tʻemern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմին",
"roman": "tʻemin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերին",
"roman": "tʻemerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմս",
"roman": "tʻems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերս",
"roman": "tʻemers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմիս",
"roman": "tʻemis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերիս",
"roman": "tʻemeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմիցս",
"roman": "tʻemicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերիցս",
"roman": "tʻemericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմովս",
"roman": "tʻemovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերովս",
"roman": "tʻemerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմումս",
"roman": "tʻemums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերումս",
"roman": "tʻemerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմդ",
"roman": "tʻemd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերդ",
"roman": "tʻemerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմիդ",
"roman": "tʻemid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերիդ",
"roman": "tʻemerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմիցդ",
"roman": "tʻemicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերիցդ",
"roman": "tʻemericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմովդ",
"roman": "tʻemovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերովդ",
"roman": "tʻemerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմումդ",
"roman": "tʻemumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերումդ",
"roman": "tʻemerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեմ • (tʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեմ • (tʻem)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեմ",
"11": "թեմին",
"11s": "թեմերիցս",
"13": "թեմերի",
"13s": "թեմովս",
"15": "թեմերին",
"15s": "թեմերովս",
"17": "թեմից",
"17s": "թեմումս",
"19": "թեմերից",
"19s": "թեմերումս",
"1s": "թեմս",
"21": "թեմով",
"21s": "թեմդ",
"23": "թեմերով",
"23s": "թեմերդ",
"25": "թեմում",
"25s": "թեմիդ",
"27": "թեմերում",
"27s": "թեմերիդ",
"29s": "թեմիցդ",
"3": "թեմը/թեմն",
"31s": "թեմերիցդ",
"33s": "թեմովդ",
"35s": "թեմերովդ",
"37s": "թեմումդ",
"39s": "թեմերումդ",
"3s": "թեմերս",
"5": "թեմեր",
"5s": "թեմիս",
"7": "թեմերը/թեմերն",
"7s": "թեմերիս",
"9": "թեմի",
"9s": "թեմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diocese"
],
"id": "en-թեմ-hy-noun-KELoZfXM",
"links": [
[
"diocese",
"diocese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰem/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰem]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tem/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰem]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "тем",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: тем (tem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: тем (tem)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեմ"
},
"expansion": "Old Armenian թեմ (tʻem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեմ (tʻem).",
"forms": [
{
"form": "tʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թեմ",
"roman": "tʻem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմեր",
"roman": "tʻemer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմի",
"roman": "tʻemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերի",
"roman": "tʻemeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմից",
"roman": "tʻemicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերից",
"roman": "tʻemericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմով",
"roman": "tʻemov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերով",
"roman": "tʻemerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմում",
"roman": "tʻemum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերում",
"roman": "tʻemerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմն",
"roman": "tʻemə/tʻemn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմերն",
"roman": "tʻemerə/tʻemern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմին",
"roman": "tʻemin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերին",
"roman": "tʻemerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեմս",
"roman": "tʻems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերս",
"roman": "tʻemers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմիս",
"roman": "tʻemis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերիս",
"roman": "tʻemeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմիցս",
"roman": "tʻemicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերիցս",
"roman": "tʻemericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմովս",
"roman": "tʻemovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերովս",
"roman": "tʻemerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմումս",
"roman": "tʻemums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերումս",
"roman": "tʻemerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեմդ",
"roman": "tʻemd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերդ",
"roman": "tʻemerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմիդ",
"roman": "tʻemid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերիդ",
"roman": "tʻemerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմիցդ",
"roman": "tʻemicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերիցդ",
"roman": "tʻemericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմովդ",
"roman": "tʻemovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերովդ",
"roman": "tʻemerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեմումդ",
"roman": "tʻemumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեմերումդ",
"roman": "tʻemerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեմ • (tʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեմ • (tʻem)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեմ",
"11": "թեմին",
"11s": "թեմերիցս",
"13": "թեմերի",
"13s": "թեմովս",
"15": "թեմերին",
"15s": "թեմերովս",
"17": "թեմից",
"17s": "թեմումս",
"19": "թեմերից",
"19s": "թեմերումս",
"1s": "թեմս",
"21": "թեմով",
"21s": "թեմդ",
"23": "թեմերով",
"23s": "թեմերդ",
"25": "թեմում",
"25s": "թեմիդ",
"27": "թեմերում",
"27s": "թեմերիդ",
"29s": "թեմիցդ",
"3": "թեմը/թեմն",
"31s": "թեմերիցդ",
"33s": "թեմովդ",
"35s": "թեմերովդ",
"37s": "թեմումդ",
"39s": "թեմերումդ",
"3s": "թեմերս",
"5": "թեմեր",
"5s": "թեմիս",
"7": "թեմերը/թեմերն",
"7s": "թեմերիս",
"9": "թեմի",
"9s": "թեմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"diocese"
],
"links": [
[
"diocese",
"diocese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰem/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰem]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tem/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰem]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեմ"
}
Download raw JSONL data for թեմ meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թեմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թեմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թեմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.