See թեթևաշարժ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեթեւաշարժ"
},
"expansion": "Old Armenian թեթեւաշարժ (tʻetʻewašarž)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեթեւաշարժ (tʻetʻewašarž).",
"forms": [
{
"form": "tʻetʻewašarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթեթևաշարժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժ",
"roman": "tʻetʻewašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներ",
"roman": "tʻetʻewašaržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժի",
"roman": "tʻetʻewašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժների",
"roman": "tʻetʻewašaržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժից",
"roman": "tʻetʻewašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներից",
"roman": "tʻetʻewašaržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժով",
"roman": "tʻetʻewašaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներով",
"roman": "tʻetʻewašaržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժում",
"roman": "tʻetʻewašaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներում",
"roman": "tʻetʻewašaržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժն",
"roman": "tʻetʻewašaržə/tʻetʻewašaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներն",
"roman": "tʻetʻewašaržnerə/tʻetʻewašaržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժին",
"roman": "tʻetʻewašaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներին",
"roman": "tʻetʻewašaržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժս",
"roman": "tʻetʻewašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներս",
"roman": "tʻetʻewašaržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժիս",
"roman": "tʻetʻewašaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներիս",
"roman": "tʻetʻewašaržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժիցս",
"roman": "tʻetʻewašaržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներիցս",
"roman": "tʻetʻewašaržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժովս",
"roman": "tʻetʻewašaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներովս",
"roman": "tʻetʻewašaržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժումս",
"roman": "tʻetʻewašaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներումս",
"roman": "tʻetʻewašaržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժդ",
"roman": "tʻetʻewašaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներդ",
"roman": "tʻetʻewašaržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժիդ",
"roman": "tʻetʻewašaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներիդ",
"roman": "tʻetʻewašaržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժիցդ",
"roman": "tʻetʻewašaržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներիցդ",
"roman": "tʻetʻewašaržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժովդ",
"roman": "tʻetʻewašaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներովդ",
"roman": "tʻetʻewašaržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժումդ",
"roman": "tʻetʻewašaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներումդ",
"roman": "tʻetʻewašaržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթեթևաշարժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեթևաշարժ • (tʻetʻewašarž) (superlative ամենաթեթևաշարժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեթևաշարժ • (tʻetʻewašarž) (superlative ամենաթեթևաշարժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեթևաշարժ",
"11": "թեթևաշարժին",
"11s": "թեթևաշարժներիցս",
"13": "թեթևաշարժների",
"13s": "թեթևաշարժովս",
"15": "թեթևաշարժներին",
"15s": "թեթևաշարժներովս",
"17": "թեթևաշարժից",
"17s": "թեթևաշարժումս",
"19": "թեթևաշարժներից",
"19s": "թեթևաշարժներումս",
"1s": "թեթևաշարժս",
"21": "թեթևաշարժով",
"21s": "թեթևաշարժդ",
"23": "թեթևաշարժներով",
"23s": "թեթևաշարժներդ",
"25": "թեթևաշարժում",
"25s": "թեթևաշարժիդ",
"27": "թեթևաշարժներում",
"27s": "թեթևաշարժներիդ",
"29s": "թեթևաշարժիցդ",
"3": "թեթևաշարժը/թեթևաշարժն",
"31s": "թեթևաշարժներիցդ",
"33s": "թեթևաշարժովդ",
"35s": "թեթևաշարժներովդ",
"37s": "թեթևաշարժումդ",
"39s": "թեթևաշարժներումդ",
"3s": "թեթևաշարժներս",
"5": "թեթևաշարժներ",
"5s": "թեթևաշարժիս",
"7": "թեթևաշարժները/թեթևաշարժներն",
"7s": "թեթևաշարժներիս",
"9": "թեթևաշարժի",
"9s": "թեթևաշարժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"quick, spry, brisk"
],
"id": "en-թեթևաշարժ-hy-adj-xbA8sQ8n",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"spry",
"spry"
],
[
"brisk",
"brisk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nimble, agile, deft"
],
"id": "en-թեթևաշարժ-hy-adj-w1zahgxy",
"links": [
[
"nimble",
"nimble"
],
[
"agile",
"agile"
],
[
"deft",
"deft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰetʰevɑˈʃɑɾʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰetʰevɑʃɑ́ɾʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tetevɑˈʃɑɾʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰetʰevɑʃɑ́ɾʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aragašarž",
"word": "արագաշարժ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dyurašarž",
"word": "դյուրաշարժ"
}
],
"word": "թեթևաշարժ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեթեւաշարժ"
},
"expansion": "Old Armenian թեթեւաշարժ (tʻetʻewašarž)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեթեւաշարժ (tʻetʻewašarž).",
"forms": [
{
"form": "tʻetʻewašarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթեթևաշարժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժ",
"roman": "tʻetʻewašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներ",
"roman": "tʻetʻewašaržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժի",
"roman": "tʻetʻewašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժների",
"roman": "tʻetʻewašaržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժից",
"roman": "tʻetʻewašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներից",
"roman": "tʻetʻewašaržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժով",
"roman": "tʻetʻewašaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներով",
"roman": "tʻetʻewašaržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժում",
"roman": "tʻetʻewašaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներում",
"roman": "tʻetʻewašaržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժն",
"roman": "tʻetʻewašaržə/tʻetʻewašaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներն",
"roman": "tʻetʻewašaržnerə/tʻetʻewašaržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժին",
"roman": "tʻetʻewašaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներին",
"roman": "tʻetʻewašaržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժս",
"roman": "tʻetʻewašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներս",
"roman": "tʻetʻewašaržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժիս",
"roman": "tʻetʻewašaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներիս",
"roman": "tʻetʻewašaržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժիցս",
"roman": "tʻetʻewašaržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներիցս",
"roman": "tʻetʻewašaržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժովս",
"roman": "tʻetʻewašaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներովս",
"roman": "tʻetʻewašaržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժումս",
"roman": "tʻetʻewašaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներումս",
"roman": "tʻetʻewašaržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժդ",
"roman": "tʻetʻewašaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներդ",
"roman": "tʻetʻewašaržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժիդ",
"roman": "tʻetʻewašaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներիդ",
"roman": "tʻetʻewašaržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժիցդ",
"roman": "tʻetʻewašaržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներիցդ",
"roman": "tʻetʻewašaržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժովդ",
"roman": "tʻetʻewašaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներովդ",
"roman": "tʻetʻewašaržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժումդ",
"roman": "tʻetʻewašaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևաշարժներումդ",
"roman": "tʻetʻewašaržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթեթևաշարժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեթևաշարժ • (tʻetʻewašarž) (superlative ամենաթեթևաշարժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեթևաշարժ • (tʻetʻewašarž) (superlative ամենաթեթևաշարժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեթևաշարժ",
"11": "թեթևաշարժին",
"11s": "թեթևաշարժներիցս",
"13": "թեթևաշարժների",
"13s": "թեթևաշարժովս",
"15": "թեթևաշարժներին",
"15s": "թեթևաշարժներովս",
"17": "թեթևաշարժից",
"17s": "թեթևաշարժումս",
"19": "թեթևաշարժներից",
"19s": "թեթևաշարժներումս",
"1s": "թեթևաշարժս",
"21": "թեթևաշարժով",
"21s": "թեթևաշարժդ",
"23": "թեթևաշարժներով",
"23s": "թեթևաշարժներդ",
"25": "թեթևաշարժում",
"25s": "թեթևաշարժիդ",
"27": "թեթևաշարժներում",
"27s": "թեթևաշարժներիդ",
"29s": "թեթևաշարժիցդ",
"3": "թեթևաշարժը/թեթևաշարժն",
"31s": "թեթևաշարժներիցդ",
"33s": "թեթևաշարժովդ",
"35s": "թեթևաշարժներովդ",
"37s": "թեթևաշարժումդ",
"39s": "թեթևաշարժներումդ",
"3s": "թեթևաշարժներս",
"5": "թեթևաշարժներ",
"5s": "թեթևաշարժիս",
"7": "թեթևաշարժները/թեթևաշարժներն",
"7s": "թեթևաշարժներիս",
"9": "թեթևաշարժի",
"9s": "թեթևաշարժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"quick, spry, brisk"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"spry",
"spry"
],
[
"brisk",
"brisk"
]
]
},
{
"glosses": [
"nimble, agile, deft"
],
"links": [
[
"nimble",
"nimble"
],
[
"agile",
"agile"
],
[
"deft",
"deft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰetʰevɑˈʃɑɾʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰetʰevɑʃɑ́ɾʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tetevɑˈʃɑɾʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰetʰevɑʃɑ́ɾʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aragašarž",
"word": "արագաշարժ"
},
{
"roman": "dyurašarž",
"word": "դյուրաշարժ"
}
],
"word": "թեթևաշարժ"
}
Download raw JSONL data for թեթևաշարժ meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.