See թավջութակ on Wiktionary
Download JSON data for թավջութակ meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թավ",
"3": "ջութակ",
"t1": "deep (of voice)",
"t2": "violin"
},
"expansion": "թավ (tʻav, “deep (of voice)”) + ջութակ (ǰutʻak, “violin”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "թավ (tʻav, “deep (of voice)”) + ջութակ (ǰutʻak, “violin”)",
"forms": [
{
"form": "tʻavǰutʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թավջութակ",
"roman": "tʻavǰutʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներ",
"roman": "tʻavǰutʻakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակի",
"roman": "tʻavǰutʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակների",
"roman": "tʻavǰutʻakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակից",
"roman": "tʻavǰutʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներից",
"roman": "tʻavǰutʻaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակով",
"roman": "tʻavǰutʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներով",
"roman": "tʻavǰutʻaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակում",
"roman": "tʻavǰutʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներում",
"roman": "tʻavǰutʻaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակն",
"roman": "tʻavǰutʻakə/tʻavǰutʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակներն",
"roman": "tʻavǰutʻaknerə/tʻavǰutʻaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակին",
"roman": "tʻavǰutʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներին",
"roman": "tʻavǰutʻaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակս",
"roman": "tʻavǰutʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներս",
"roman": "tʻavǰutʻakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավջութակիս",
"roman": "tʻavǰutʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներիս",
"roman": "tʻavǰutʻakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավջութակիցս",
"roman": "tʻavǰutʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներիցս",
"roman": "tʻavǰutʻaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավջութակովս",
"roman": "tʻavǰutʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներովս",
"roman": "tʻavǰutʻaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավջութակումս",
"roman": "tʻavǰutʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներումս",
"roman": "tʻavǰutʻaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավջութակդ",
"roman": "tʻavǰutʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներդ",
"roman": "tʻavǰutʻaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավջութակիդ",
"roman": "tʻavǰutʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներիդ",
"roman": "tʻavǰutʻaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավջութակիցդ",
"roman": "tʻavǰutʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներիցդ",
"roman": "tʻavǰutʻaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավջութակովդ",
"roman": "tʻavǰutʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներովդ",
"roman": "tʻavǰutʻaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավջութակումդ",
"roman": "tʻavǰutʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներումդ",
"roman": "tʻavǰutʻaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թավջութակ • (tʻavǰutʻak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թավջութակ • (tʻavǰutʻak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թավ‧ջու‧թակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թավջութակ",
"11": "թավջութակին",
"11s": "թավջութակներիցս",
"13": "թավջութակների",
"13s": "թավջութակովս",
"15": "թավջութակներին",
"15s": "թավջութակներովս",
"17": "թավջութակից",
"17s": "թավջութակումս",
"19": "թավջութակներից",
"19s": "թավջութակներումս",
"1s": "թավջութակս",
"21": "թավջութակով",
"21s": "թավջութակդ",
"23": "թավջութակներով",
"23s": "թավջութակներդ",
"25": "թավջութակում",
"25s": "թավջութակիդ",
"27": "թավջութակներում",
"27s": "թավջութակներիդ",
"29s": "թավջութակիցդ",
"3": "թավջութակը/թավջութակն",
"31s": "թավջութակներիցդ",
"33s": "թավջութակովդ",
"35s": "թավջութակներովդ",
"37s": "թավջութակումդ",
"39s": "թավջութակներումդ",
"3s": "թավջութակներս",
"5": "թավջութակներ",
"5s": "թավջութակիս",
"7": "թավջութակները/թավջութակներն",
"7s": "թավջութակներիս",
"9": "թավջութակի",
"9s": "թավջութակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Musical instruments",
"orig": "hy:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻavǰutʻakahar",
"word": "թավջութակահար"
}
],
"glosses": [
"cello"
],
"id": "en-թավջութակ-hy-noun-m78C79gj",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"cello",
"cello"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) cello"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻawǰutʻak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թաւջութակ"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"hy:թավջութակ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑvd͡ʒuˈtʰɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑft͡ʃʰuˈtʰɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թավջութակ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թավջութակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tʻavǰutʻakahar",
"word": "թավջութակահար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թավ",
"3": "ջութակ",
"t1": "deep (of voice)",
"t2": "violin"
},
"expansion": "թավ (tʻav, “deep (of voice)”) + ջութակ (ǰutʻak, “violin”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "թավ (tʻav, “deep (of voice)”) + ջութակ (ǰutʻak, “violin”)",
"forms": [
{
"form": "tʻavǰutʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թավջութակ",
"roman": "tʻavǰutʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներ",
"roman": "tʻavǰutʻakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակի",
"roman": "tʻavǰutʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակների",
"roman": "tʻavǰutʻakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակից",
"roman": "tʻavǰutʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներից",
"roman": "tʻavǰutʻaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակով",
"roman": "tʻavǰutʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներով",
"roman": "tʻavǰutʻaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակում",
"roman": "tʻavǰutʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներում",
"roman": "tʻavǰutʻaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակն",
"roman": "tʻavǰutʻakə/tʻavǰutʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակներն",
"roman": "tʻavǰutʻaknerə/tʻavǰutʻaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակին",
"roman": "tʻavǰutʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներին",
"roman": "tʻavǰutʻaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թավջութակս",
"roman": "tʻavǰutʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներս",
"roman": "tʻavǰutʻakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավջութակիս",
"roman": "tʻavǰutʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներիս",
"roman": "tʻavǰutʻakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավջութակիցս",
"roman": "tʻavǰutʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներիցս",
"roman": "tʻavǰutʻaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավջութակովս",
"roman": "tʻavǰutʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներովս",
"roman": "tʻavǰutʻaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավջութակումս",
"roman": "tʻavǰutʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներումս",
"roman": "tʻavǰutʻaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավջութակդ",
"roman": "tʻavǰutʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներդ",
"roman": "tʻavǰutʻaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավջութակիդ",
"roman": "tʻavǰutʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներիդ",
"roman": "tʻavǰutʻaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավջութակիցդ",
"roman": "tʻavǰutʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներիցդ",
"roman": "tʻavǰutʻaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավջութակովդ",
"roman": "tʻavǰutʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներովդ",
"roman": "tʻavǰutʻaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավջութակումդ",
"roman": "tʻavǰutʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավջութակներումդ",
"roman": "tʻavǰutʻaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թավջութակ • (tʻavǰutʻak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թավջութակ • (tʻavǰutʻak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թավ‧ջու‧թակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թավջութակ",
"11": "թավջութակին",
"11s": "թավջութակներիցս",
"13": "թավջութակների",
"13s": "թավջութակովս",
"15": "թավջութակներին",
"15s": "թավջութակներովս",
"17": "թավջութակից",
"17s": "թավջութակումս",
"19": "թավջութակներից",
"19s": "թավջութակներումս",
"1s": "թավջութակս",
"21": "թավջութակով",
"21s": "թավջութակդ",
"23": "թավջութակներով",
"23s": "թավջութակներդ",
"25": "թավջութակում",
"25s": "թավջութակիդ",
"27": "թավջութակներում",
"27s": "թավջութակներիդ",
"29s": "թավջութակիցդ",
"3": "թավջութակը/թավջութակն",
"31s": "թավջութակներիցդ",
"33s": "թավջութակովդ",
"35s": "թավջութակներովդ",
"37s": "թավջութակումդ",
"39s": "թավջութակներումդ",
"3s": "թավջութակներս",
"5": "թավջութակներ",
"5s": "թավջութակիս",
"7": "թավջութակները/թավջութակներն",
"7s": "թավջութակներիս",
"9": "թավջութակի",
"9s": "թավջութակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Musical instruments"
],
"glosses": [
"cello"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"cello",
"cello"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) cello"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"hy:թավջութակ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑvd͡ʒuˈtʰɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑft͡ʃʰuˈtʰɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թավջութակ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻawǰutʻak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թաւջութակ"
}
],
"word": "թավջութակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.