See թանջարա on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "تنجره",
"tr": "tencere"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تنجره (tencere)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish تنجره (tencere).",
"forms": [
{
"form": "tʻanǰara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թանջարա",
"roman": "tʻanǰara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներ",
"roman": "tʻanǰaraner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարայի",
"roman": "tʻanǰarayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաների",
"roman": "tʻanǰaraneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարայից",
"roman": "tʻanǰarayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներից",
"roman": "tʻanǰaranericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարայով",
"roman": "tʻanǰarayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներով",
"roman": "tʻanǰaranerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարայում",
"roman": "tʻanǰarayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներում",
"roman": "tʻanǰaranerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարան",
"roman": "tʻanǰaran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարաներն",
"roman": "tʻanǰaranerə/tʻanǰaranern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարային",
"roman": "tʻanǰarayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներին",
"roman": "tʻanǰaranerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարաս",
"roman": "tʻanǰaras",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներս",
"roman": "tʻanǰaraners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանջարայիս",
"roman": "tʻanǰarayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներիս",
"roman": "tʻanǰaraneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանջարայիցս",
"roman": "tʻanǰarayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներիցս",
"roman": "tʻanǰaranericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանջարայովս",
"roman": "tʻanǰarayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներովս",
"roman": "tʻanǰaranerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանջարայումս",
"roman": "tʻanǰarayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներումս",
"roman": "tʻanǰaranerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանջարադ",
"roman": "tʻanǰarad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներդ",
"roman": "tʻanǰaranerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանջարայիդ",
"roman": "tʻanǰarayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներիդ",
"roman": "tʻanǰaranerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանջարայիցդ",
"roman": "tʻanǰarayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներիցդ",
"roman": "tʻanǰaranericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանջարայովդ",
"roman": "tʻanǰarayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներովդ",
"roman": "tʻanǰaranerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանջարայումդ",
"roman": "tʻanǰarayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներումդ",
"roman": "tʻanǰaranerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թանջարա • (tʻanǰara)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թանջարա • (tʻanǰara)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թանջարա",
"11": "թանջարային",
"11s": "թանջարաներիցս",
"13": "թանջարաների",
"13s": "թանջարայովս",
"15": "թանջարաներին",
"15s": "թանջարաներովս",
"17": "թանջարայից",
"17s": "թանջարայումս",
"19": "թանջարաներից",
"19s": "թանջարաներումս",
"1s": "թանջարաս",
"21": "թանջարայով",
"21s": "թանջարադ",
"23": "թանջարաներով",
"23s": "թանջարաներդ",
"25": "թանջարայում",
"25s": "թանջարայիդ",
"27": "թանջարաներում",
"27s": "թանջարաներիդ",
"29s": "թանջարայիցդ",
"3": "թանջարան",
"31s": "թանջարաներիցդ",
"33s": "թանջարայովդ",
"35s": "թանջարաներովդ",
"37s": "թանջարայումդ",
"39s": "թանջարաներումդ",
"3s": "թանջարաներս",
"5": "թանջարաներ",
"5s": "թանջարայիս",
"7": "թանջարաները/թանջարաներն",
"7s": "թանջարաներիս",
"9": "թանջարայի",
"9s": "թանջարայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "hy:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 23",
"text": "թէնճէրէ․ ըսթանեատայ\ntʻēnčērē; əstʻaneatay\nթէնճէրէ (tʻēnčērē) = stagnada"
}
],
"glosses": [
"saucepan"
],
"id": "en-թանջարա-hy-noun-pcZZzlGx",
"links": [
[
"saucepan",
"saucepan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կաթսա"
},
{
"word": "սան"
},
{
"roman": "tʻanǰire",
"word": "թանջիրե"
},
{
"roman": "tʻenǰire",
"word": "թենջիրե"
},
{
"roman": "tʻančara",
"word": "թանճարա"
},
{
"roman": "tʻenčire",
"word": "թենճիրե"
},
{
"roman": "tʻenčere",
"word": "թենճերե"
},
{
"roman": "tʻanǰirē",
"word": "թանջիրէ"
},
{
"roman": "tʻēnǰirē",
"word": "թէնջիրէ"
},
{
"roman": "tʻančaray",
"word": "թանճարայ"
},
{
"roman": "tʻēnčirē",
"word": "թէնճիրէ"
},
{
"roman": "tʻenčirē",
"word": "թենճիրէ"
},
{
"roman": "tʻenčerē",
"word": "թենճերէ"
},
{
"roman": "tʻēnčērē",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թէնճէրէ"
},
{
"english": "dialectological notation",
"roman": "tʻänǰärä",
"word": "թա̈նջա̈րա̈"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑnd͡ʒɑˈɾɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑnd͡ʒɑɾɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑnt͡ʃɑˈɾɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑnt͡ʃʰɑɾɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թանջարա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "تنجره",
"tr": "tencere"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تنجره (tencere)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish تنجره (tencere).",
"forms": [
{
"form": "tʻanǰara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թանջարա",
"roman": "tʻanǰara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներ",
"roman": "tʻanǰaraner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարայի",
"roman": "tʻanǰarayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաների",
"roman": "tʻanǰaraneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարայից",
"roman": "tʻanǰarayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներից",
"roman": "tʻanǰaranericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարայով",
"roman": "tʻanǰarayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներով",
"roman": "tʻanǰaranerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարայում",
"roman": "tʻanǰarayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներում",
"roman": "tʻanǰaranerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարան",
"roman": "tʻanǰaran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարաներն",
"roman": "tʻanǰaranerə/tʻanǰaranern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարային",
"roman": "tʻanǰarayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներին",
"roman": "tʻanǰaranerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թանջարաս",
"roman": "tʻanǰaras",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներս",
"roman": "tʻanǰaraners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանջարայիս",
"roman": "tʻanǰarayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներիս",
"roman": "tʻanǰaraneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանջարայիցս",
"roman": "tʻanǰarayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներիցս",
"roman": "tʻanǰaranericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանջարայովս",
"roman": "tʻanǰarayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներովս",
"roman": "tʻanǰaranerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանջարայումս",
"roman": "tʻanǰarayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներումս",
"roman": "tʻanǰaranerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանջարադ",
"roman": "tʻanǰarad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներդ",
"roman": "tʻanǰaranerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանջարայիդ",
"roman": "tʻanǰarayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներիդ",
"roman": "tʻanǰaranerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանջարայիցդ",
"roman": "tʻanǰarayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներիցդ",
"roman": "tʻanǰaranericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանջարայովդ",
"roman": "tʻanǰarayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներովդ",
"roman": "tʻanǰaranerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանջարայումդ",
"roman": "tʻanǰarayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանջարաներումդ",
"roman": "tʻanǰaranerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թանջարա • (tʻanǰara)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թանջարա • (tʻanǰara)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թանջարա",
"11": "թանջարային",
"11s": "թանջարաներիցս",
"13": "թանջարաների",
"13s": "թանջարայովս",
"15": "թանջարաներին",
"15s": "թանջարաներովս",
"17": "թանջարայից",
"17s": "թանջարայումս",
"19": "թանջարաներից",
"19s": "թանջարաներումս",
"1s": "թանջարաս",
"21": "թանջարայով",
"21s": "թանջարադ",
"23": "թանջարաներով",
"23s": "թանջարաներդ",
"25": "թանջարայում",
"25s": "թանջարայիդ",
"27": "թանջարաներում",
"27s": "թանջարաներիդ",
"29s": "թանջարայիցդ",
"3": "թանջարան",
"31s": "թանջարաներիցդ",
"33s": "թանջարայովդ",
"35s": "թանջարաներովդ",
"37s": "թանջարայումդ",
"39s": "թանջարաներումդ",
"3s": "թանջարաներս",
"5": "թանջարաներ",
"5s": "թանջարայիս",
"7": "թանջարաները/թանջարաներն",
"7s": "թանջարաներիս",
"9": "թանջարայի",
"9s": "թանջարայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cookware and bakeware"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 23",
"text": "թէնճէրէ․ ըսթանեատայ\ntʻēnčērē; əstʻaneatay\nթէնճէրէ (tʻēnčērē) = stagnada"
}
],
"glosses": [
"saucepan"
],
"links": [
[
"saucepan",
"saucepan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կաթսա"
},
{
"word": "սան"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑnd͡ʒɑˈɾɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑnd͡ʒɑɾɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑnt͡ʃɑˈɾɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑnt͡ʃʰɑɾɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻanǰire",
"word": "թանջիրե"
},
{
"roman": "tʻenǰire",
"word": "թենջիրե"
},
{
"roman": "tʻančara",
"word": "թանճարա"
},
{
"roman": "tʻenčire",
"word": "թենճիրե"
},
{
"roman": "tʻenčere",
"word": "թենճերե"
},
{
"roman": "tʻanǰirē",
"word": "թանջիրէ"
},
{
"roman": "tʻēnǰirē",
"word": "թէնջիրէ"
},
{
"roman": "tʻančaray",
"word": "թանճարայ"
},
{
"roman": "tʻēnčirē",
"word": "թէնճիրէ"
},
{
"roman": "tʻenčirē",
"word": "թենճիրէ"
},
{
"roman": "tʻenčerē",
"word": "թենճերէ"
},
{
"roman": "tʻēnčērē",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թէնճէրէ"
},
{
"english": "dialectological notation",
"roman": "tʻänǰärä",
"word": "թա̈նջա̈րա̈"
}
],
"word": "թանջարա"
}
Download raw JSONL data for թանջարա meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թանջարա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թանջարա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թանջարա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թանջարա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.