See թայֆուն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "typhoon"
},
"expansion": "English typhoon",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուֆան"
},
"expansion": "Doublet of թուֆան (tʻufan)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From English typhoon. Doublet of թուֆան (tʻufan).",
"forms": [
{
"form": "tʻayfun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թայֆուն",
"roman": "tʻayfun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններ",
"roman": "tʻayfunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունի",
"roman": "tʻayfuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆունների",
"roman": "tʻayfunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունից",
"roman": "tʻayfunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններից",
"roman": "tʻayfunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունով",
"roman": "tʻayfunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններով",
"roman": "tʻayfunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունում",
"roman": "tʻayfunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններում",
"roman": "tʻayfunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆունն",
"roman": "tʻayfunə/tʻayfunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆուններն",
"roman": "tʻayfunnerə/tʻayfunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունին",
"roman": "tʻayfunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններին",
"roman": "tʻayfunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունս",
"roman": "tʻayfuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններս",
"roman": "tʻayfunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թայֆունիս",
"roman": "tʻayfunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններիս",
"roman": "tʻayfunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թայֆունիցս",
"roman": "tʻayfunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններիցս",
"roman": "tʻayfunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թայֆունովս",
"roman": "tʻayfunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններովս",
"roman": "tʻayfunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թայֆունումս",
"roman": "tʻayfunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններումս",
"roman": "tʻayfunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թայֆունդ",
"roman": "tʻayfund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններդ",
"roman": "tʻayfunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թայֆունիդ",
"roman": "tʻayfunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններիդ",
"roman": "tʻayfunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թայֆունիցդ",
"roman": "tʻayfunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններիցդ",
"roman": "tʻayfunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թայֆունովդ",
"roman": "tʻayfunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններովդ",
"roman": "tʻayfunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թայֆունումդ",
"roman": "tʻayfunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններումդ",
"roman": "tʻayfunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թայֆուն • (tʻayfun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թայֆուն • (tʻayfun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թայֆուն",
"11": "թայֆունին",
"11s": "թայֆուններիցս",
"13": "թայֆունների",
"13s": "թայֆունովս",
"15": "թայֆուններին",
"15s": "թայֆուններովս",
"17": "թայֆունից",
"17s": "թայֆունումս",
"19": "թայֆուններից",
"19s": "թայֆուններումս",
"1s": "թայֆունս",
"21": "թայֆունով",
"21s": "թայֆունդ",
"23": "թայֆուններով",
"23s": "թայֆուններդ",
"25": "թայֆունում",
"25s": "թայֆունիդ",
"27": "թայֆուններում",
"27s": "թայֆուններիդ",
"29s": "թայֆունիցդ",
"3": "թայֆունը/թայֆունն",
"31s": "թայֆուններիցդ",
"33s": "թայֆունովդ",
"35s": "թայֆուններովդ",
"37s": "թայֆունումդ",
"39s": "թայֆուններումդ",
"3s": "թայֆուններս",
"5": "թայֆուններ",
"5s": "թայֆունիս",
"7": "թայֆունները/թայֆուններն",
"7s": "թայֆուններիս",
"9": "թայֆունի",
"9s": "թայֆունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "hy:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Meteorology",
"orig": "hy:Meteorology",
"parents": [
"Atmosphere",
"Earth sciences",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Wind",
"orig": "hy:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are no typhoons in Armenia, because we don't have a sea.",
"roman": "Hayastanum tʻayfunner čʻen linum, kʻani or menkʻ cov čʻunenkʻ.",
"text": "Հայաստանում թայֆուններ չեն լինում, քանի որ մենք ծով չունենք։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"typhoon"
],
"id": "en-թայֆուն-hy-noun-MxyWuOnW",
"links": [
[
"typhoon",
"typhoon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑjˈfun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑjfún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑjˈfun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑjfún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թայֆուն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D6%86%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D6%86%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D6%86%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D6%86%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "թայֆուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "typhoon"
},
"expansion": "English typhoon",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուֆան"
},
"expansion": "Doublet of թուֆան (tʻufan)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From English typhoon. Doublet of թուֆան (tʻufan).",
"forms": [
{
"form": "tʻayfun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թայֆուն",
"roman": "tʻayfun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններ",
"roman": "tʻayfunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունի",
"roman": "tʻayfuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆունների",
"roman": "tʻayfunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունից",
"roman": "tʻayfunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններից",
"roman": "tʻayfunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունով",
"roman": "tʻayfunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններով",
"roman": "tʻayfunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունում",
"roman": "tʻayfunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններում",
"roman": "tʻayfunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆունն",
"roman": "tʻayfunə/tʻayfunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆուններն",
"roman": "tʻayfunnerə/tʻayfunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունին",
"roman": "tʻayfunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններին",
"roman": "tʻayfunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թայֆունս",
"roman": "tʻayfuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններս",
"roman": "tʻayfunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թայֆունիս",
"roman": "tʻayfunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններիս",
"roman": "tʻayfunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թայֆունիցս",
"roman": "tʻayfunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններիցս",
"roman": "tʻayfunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թայֆունովս",
"roman": "tʻayfunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններովս",
"roman": "tʻayfunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թայֆունումս",
"roman": "tʻayfunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններումս",
"roman": "tʻayfunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թայֆունդ",
"roman": "tʻayfund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններդ",
"roman": "tʻayfunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թայֆունիդ",
"roman": "tʻayfunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններիդ",
"roman": "tʻayfunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թայֆունիցդ",
"roman": "tʻayfunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններիցդ",
"roman": "tʻayfunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թայֆունովդ",
"roman": "tʻayfunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններովդ",
"roman": "tʻayfunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թայֆունումդ",
"roman": "tʻayfunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թայֆուններումդ",
"roman": "tʻayfunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թայֆուն • (tʻayfun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թայֆուն • (tʻayfun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թայֆուն",
"11": "թայֆունին",
"11s": "թայֆուններիցս",
"13": "թայֆունների",
"13s": "թայֆունովս",
"15": "թայֆուններին",
"15s": "թայֆուններովս",
"17": "թայֆունից",
"17s": "թայֆունումս",
"19": "թայֆուններից",
"19s": "թայֆուններումս",
"1s": "թայֆունս",
"21": "թայֆունով",
"21s": "թայֆունդ",
"23": "թայֆուններով",
"23s": "թայֆուններդ",
"25": "թայֆունում",
"25s": "թայֆունիդ",
"27": "թայֆուններում",
"27s": "թայֆուններիդ",
"29s": "թայֆունիցդ",
"3": "թայֆունը/թայֆունն",
"31s": "թայֆուններիցդ",
"33s": "թայֆունովդ",
"35s": "թայֆուններովդ",
"37s": "թայֆունումդ",
"39s": "թայֆուններումդ",
"3s": "թայֆուններս",
"5": "թայֆուններ",
"5s": "թայֆունիս",
"7": "թայֆունները/թայֆուններն",
"7s": "թայֆուններիս",
"9": "թայֆունի",
"9s": "թայֆունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from English",
"Armenian terms derived from English",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Atmospheric phenomena",
"hy:Meteorology",
"hy:Wind"
],
"examples": [
{
"english": "There are no typhoons in Armenia, because we don't have a sea.",
"roman": "Hayastanum tʻayfunner čʻen linum, kʻani or menkʻ cov čʻunenkʻ.",
"text": "Հայաստանում թայֆուններ չեն լինում, քանի որ մենք ծով չունենք։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"typhoon"
],
"links": [
[
"typhoon",
"typhoon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑjˈfun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑjfún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑjˈfun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑjfún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թայֆուն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D6%86%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D6%86%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D6%86%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D6%86%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "թայֆուն"
}
Download raw JSONL data for թայֆուն meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.