"ընկոյզ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ընկուզ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: ընկուզ (ənkuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: ընկուզ (ənkuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ընկույզ"
          },
          "expansion": "Armenian: ընկույզ (ənkuyz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ընկույզ (ənkuyz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "ӕнгу́з"
      },
      "expansion": "Ossetian ӕнгу́з (ængúz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "ӕнгозӕ"
      },
      "expansion": "ӕнгозӕ (ængozæ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ნიგოზი"
      },
      "expansion": "Georgian ნიგოზი (nigozi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ნეძი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ნეძი (neʒi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ნეზი"
      },
      "expansion": "ნეზი (nezi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rmi",
        "2": "aŋkor"
      },
      "expansion": "Lomavren aŋkor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rmi",
        "2": "անքոտ"
      },
      "expansion": "անքոտ (ankʻot)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "gwc",
        "ts": "gōz"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwc /⁠gōz⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "گوز",
        "id": "walnut",
        "tr": "gōz"
      },
      "expansion": "Classical Persian گوز (gōz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "gûz"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish gûz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "goz"
      },
      "expansion": "goz",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krm",
        "2": "gwîz"
      },
      "expansion": "gwîz",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "گوێز"
      },
      "expansion": "Central Kurdish گوێز (gwêz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "tr": "āγōz, ăγōz"
      },
      "expansion": "Mazanderani [script needed] (āγōz, ăγōz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sgh",
        "2": "ғу̊з"
      },
      "expansion": "Shughni ғу̊з (ɣū̊z)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "srh",
        "2": "γewz"
      },
      "expansion": "Sarikoli γewz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ydg",
        "tr": "oγúzo"
      },
      "expansion": "Yidgha [script needed] (oγúzo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ղոյզ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ղոյզ (ġoyz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גּוֹזָא",
        "tr": "gōzā"
      },
      "expansion": "Aramaic גּוֹזָא (gōzā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܘܙܐ",
        "tr": "gawzā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܘܙܐ (gawzā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَوْز"
      },
      "expansion": "Arabic جَوْز (jawz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֱגוֹז",
        "tr": "ʾĕḡôz"
      },
      "expansion": "Hebrew אֱגוֹז (ʾĕḡôz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "*𐤀𐤂𐤆",
        "ts": "ʾəgūz"
      },
      "expansion": "Punic *𐤀𐤂𐤆 (*ʾgz /⁠ʾəgūz⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "قوز",
        "tr": "qoz"
      },
      "expansion": "Chagatai قوز (qoz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*gauza-",
        "3": "",
        "t": "nut"
      },
      "expansion": "*gauza- (“nut”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*han-"
      },
      "expansion": "*han-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*aH-"
      },
      "expansion": "*aH-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*ni-"
      },
      "expansion": "*ni-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*gauz-",
        "4": "",
        "5": "to hide, conceal"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *gauz- (“to hide, conceal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "गूहति",
        "tr": "gū́hati"
      },
      "expansion": "Sanskrit गूहति (gū́hati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ողկոյզ"
      },
      "expansion": "ողկոյզ (ołkoyz)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "կոյզ"
      },
      "expansion": "կոյզ (koyz)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognates are found in many languages of Western and Central Asia: compare Ossetian ӕнгу́з (ængúz), ӕнгозӕ (ængozæ), Georgian ნიგოზი (nigozi), Mingrelian ნეძი (neʒi), ნეზი (nezi), Lomavren aŋkor (Caucasus), անքոտ (ankʻot) (Eğin), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwc /⁠gōz⁠/), Classical Persian گوز (gōz), Northern Kurdish gûz, goz, gwîz, Central Kurdish گوێز (gwêz), Mazanderani [script needed] (āγōz, ăγōz), Shughni ғу̊з (ɣū̊z), Sarikoli γewz, Yidgha [script needed] (oγúzo), Middle Armenian ղոյզ (ġoyz), Aramaic גּוֹזָא (gōzā), Classical Syriac ܓܘܙܐ (gawzā), Arabic جَوْز (jawz), Hebrew אֱגוֹז (ʾĕḡôz), Punic *𐤀𐤂𐤆 (*ʾgz /⁠ʾəgūz⁠/), Chagatai قوز (qoz).\nProbably all ultimately from Old Iranian *gauza- (“nut”), with the preverbs *han-, *aH- and *ni-, from the root Proto-Iranian *gauz- (“to hide, conceal”) (compare Sanskrit गूहति (gū́hati)), referring to the fact that the edible nut is enclosed in a green outer fruit wall.\nCompare also ողկոյզ (ołkoyz) and կոյզ (koyz).",
  "forms": [
    {
      "form": "ənkoyz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզք",
      "roman": "ənkoyzkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզոյ",
      "roman": "ənkuzoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզոց",
      "roman": "ənkuzocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզոյ",
      "roman": "ənkuzoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզոց",
      "roman": "ənkuzocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզս",
      "roman": "ənkoyzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզոյ",
      "roman": "ənkuzoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզոց",
      "roman": "ənkuzocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզով",
      "roman": "ənkuzov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզովք",
      "roman": "ənkuzovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզս",
      "roman": "ənkoyzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզք",
      "roman": "ənkoyzkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզի",
      "roman": "ənkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզաց",
      "roman": "ənkuzacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզի",
      "roman": "ənkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզաց",
      "roman": "ənkuzacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզս",
      "roman": "ənkoyzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզէ",
      "roman": "ənkuzē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզաց",
      "roman": "ənkuzacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզաւ",
      "roman": "ənkuzaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզաւք = ընկուզօք (ənkuzawkʻ = ənkuzōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզի",
      "roman": "ənkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզս",
      "roman": "ənkoyzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզք",
      "roman": "ənkoyzkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզի",
      "roman": "ənkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզից",
      "roman": "ənkuzicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզի",
      "roman": "ənkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզից",
      "roman": "ənkuzicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզս",
      "roman": "ənkoyzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզէ",
      "roman": "ənkuzē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզից",
      "roman": "ənkuzicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզիւ",
      "roman": "ənkuziw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզիւք",
      "roman": "ənkuziwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզի",
      "roman": "ənkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզս",
      "roman": "ənkoyzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ընկոյզ • (ənkoyz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ընկոյզ • (ənkoyz)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ընկոյզ",
        "11": "ընկուզոց",
        "13": "ընկոյզ",
        "15": "ընկոյզս",
        "17": "ընկուզոյ",
        "19": "ընկուզոց",
        "21": "ընկուզով",
        "23": "ընկուզովք",
        "25": "ընկոյզ",
        "27": "ընկոյզս",
        "3": "ընկոյզք",
        "5": "ընկուզոյ",
        "7": "ընկուզոց",
        "9": "ընկուզոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ընկոյզ",
        "11": "ընկուզաց",
        "13": "ընկոյզ",
        "15": "ընկոյզս",
        "17": "ընկուզէ",
        "19": "ընկուզաց",
        "21": "ընկուզաւ",
        "23": "ընկուզաւք = ընկուզօք",
        "25": "ընկուզի",
        "27": "ընկոյզս",
        "3": "ընկոյզք",
        "5": "ընկուզի",
        "7": "ընկուզաց",
        "9": "ընկուզի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ընկոյզ",
        "11": "ընկուզից",
        "13": "ընկոյզ",
        "15": "ընկոյզս",
        "17": "ընկուզէ",
        "19": "ընկուզից",
        "21": "ընկուզիւ",
        "23": "ընկուզիւք",
        "25": "ընկուզի",
        "27": "ընկոյզս",
        "3": "ընկոյզք",
        "5": "ընկուզի",
        "7": "ընկուզից",
        "9": "ընկուզի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Krim terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Nuts",
          "orig": "xcl:Nuts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ənguz",
          "word": "ընգուզ"
        },
        {
          "roman": "ənkoyz arkʻayakan",
          "word": "ընկոյզ արքայական"
        },
        {
          "roman": "ənkoyz hndkacʻ",
          "word": "ընկոյզ հնդկաց"
        },
        {
          "roman": "ənkuzaber",
          "word": "ընկուզաբեր"
        },
        {
          "roman": "ənkuzazard",
          "word": "ընկուզազարդ"
        },
        {
          "roman": "ənkuzajew",
          "word": "ընկուզաձեւ"
        },
        {
          "roman": "ənkuzastan",
          "word": "ընկուզաստան"
        },
        {
          "roman": "ənkuzi",
          "word": "ընկուզի"
        },
        {
          "roman": "ənkuzut",
          "word": "ընկուզուտ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Israel, their father, said to them, If it be so, do this; take of the fruits of the earth in your vessels, and carry down to the man presents of gum and honey, and frankincense, and stacte, and turpentine, and walnuts.",
          "ref": "5th century, Bible, Genesis 43.11",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Ասէ ցնոսա Իսրայէլ հայրն իւրեանց․ Այդպէս իցէ, արարէք զայդ․ առէք ի պտղոյ երկրիս յամանս ձեր, եւ տարայք առնն պատարագս, ռետին եւ մեղր եւ խունկս եւ ստաշխն եւ բեւեկն եւ ընկոյզ։\nAsē cʻnosa Israyēl hayrn iwreancʻ; Aydpēs icʻē, ararēkʻ zayd; aṙēkʻ i ptłoy erkris yamans jer, ew taraykʻ aṙnn patarags, ṙetin ew mełr ew xunks ew stašxn ew bewekn ew ənkoyz."
        },
        {
          "english": "Translation by Robert W. Thomson\nLikewise the lemon and balsamon, and laurel and beautiful olive tree, and quince and myrtle, and nut and almond, and lotus and holly, and mulberry and pomegranate and cornel tree.",
          "ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 644",
          "roman": "Soynpēs kitronn ew apabałsamonn ew dapʻnin ew jitʻenin gełecʻik ew serkewiln ew murtn ew ənkoyzn ew nušn ew kʻnarukn ew hačarukn ew tʻutʻn ew nuṙnn ew hoynn:",
          "text": "Սոյնպէս կիտրոնն եւ ապաբաղսամոնն եւ դափնին եւ ձիթենին գեղեցիկ եւ սերկեւիլն եւ մուրտն եւ ընկոյզն եւ նուշն եւ քնարուկն եւ հաճարուկն եւ թութն եւ նուռնն եւ հոյնն:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "walnut (nut of the walnut tree)"
      ],
      "id": "en-ընկոյզ-xcl-noun-4uANcgpe",
      "links": [
        [
          "walnut",
          "walnut"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "əngoyz",
          "word": "ընգոյզ"
        },
        {
          "roman": "ankoyz",
          "word": "անկոյզ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Otto Schrader (philologist)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ընկոյզ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ənguz",
      "word": "ընգուզ"
    },
    {
      "roman": "ənkoyz arkʻayakan",
      "word": "ընկոյզ արքայական"
    },
    {
      "roman": "ənkoyz hndkacʻ",
      "word": "ընկոյզ հնդկաց"
    },
    {
      "roman": "ənkuzaber",
      "word": "ընկուզաբեր"
    },
    {
      "roman": "ənkuzazard",
      "word": "ընկուզազարդ"
    },
    {
      "roman": "ənkuzajew",
      "word": "ընկուզաձեւ"
    },
    {
      "roman": "ənkuzastan",
      "word": "ընկուզաստան"
    },
    {
      "roman": "ənkuzi",
      "word": "ընկուզի"
    },
    {
      "roman": "ənkuzut",
      "word": "ընկուզուտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ընկուզ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: ընկուզ (ənkuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: ընկուզ (ənkuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ընկույզ"
          },
          "expansion": "Armenian: ընկույզ (ənkuyz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ընկույզ (ənkuyz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "ӕнгу́з"
      },
      "expansion": "Ossetian ӕнгу́з (ængúz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "ӕнгозӕ"
      },
      "expansion": "ӕнгозӕ (ængozæ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ნიგოზი"
      },
      "expansion": "Georgian ნიგოზი (nigozi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ნეძი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ნეძი (neʒi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ნეზი"
      },
      "expansion": "ნეზი (nezi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rmi",
        "2": "aŋkor"
      },
      "expansion": "Lomavren aŋkor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rmi",
        "2": "անքոտ"
      },
      "expansion": "անքոտ (ankʻot)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "gwc",
        "ts": "gōz"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwc /⁠gōz⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "گوز",
        "id": "walnut",
        "tr": "gōz"
      },
      "expansion": "Classical Persian گوز (gōz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "gûz"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish gûz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "goz"
      },
      "expansion": "goz",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krm",
        "2": "gwîz"
      },
      "expansion": "gwîz",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "گوێز"
      },
      "expansion": "Central Kurdish گوێز (gwêz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "tr": "āγōz, ăγōz"
      },
      "expansion": "Mazanderani [script needed] (āγōz, ăγōz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sgh",
        "2": "ғу̊з"
      },
      "expansion": "Shughni ғу̊з (ɣū̊z)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "srh",
        "2": "γewz"
      },
      "expansion": "Sarikoli γewz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ydg",
        "tr": "oγúzo"
      },
      "expansion": "Yidgha [script needed] (oγúzo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ղոյզ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ղոյզ (ġoyz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גּוֹזָא",
        "tr": "gōzā"
      },
      "expansion": "Aramaic גּוֹזָא (gōzā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܘܙܐ",
        "tr": "gawzā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܘܙܐ (gawzā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَوْز"
      },
      "expansion": "Arabic جَوْز (jawz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֱגוֹז",
        "tr": "ʾĕḡôz"
      },
      "expansion": "Hebrew אֱגוֹז (ʾĕḡôz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "*𐤀𐤂𐤆",
        "ts": "ʾəgūz"
      },
      "expansion": "Punic *𐤀𐤂𐤆 (*ʾgz /⁠ʾəgūz⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "قوز",
        "tr": "qoz"
      },
      "expansion": "Chagatai قوز (qoz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*gauza-",
        "3": "",
        "t": "nut"
      },
      "expansion": "*gauza- (“nut”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*han-"
      },
      "expansion": "*han-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*aH-"
      },
      "expansion": "*aH-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*ni-"
      },
      "expansion": "*ni-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*gauz-",
        "4": "",
        "5": "to hide, conceal"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *gauz- (“to hide, conceal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "गूहति",
        "tr": "gū́hati"
      },
      "expansion": "Sanskrit गूहति (gū́hati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ողկոյզ"
      },
      "expansion": "ողկոյզ (ołkoyz)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "կոյզ"
      },
      "expansion": "կոյզ (koyz)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognates are found in many languages of Western and Central Asia: compare Ossetian ӕнгу́з (ængúz), ӕнгозӕ (ængozæ), Georgian ნიგოზი (nigozi), Mingrelian ნეძი (neʒi), ნეზი (nezi), Lomavren aŋkor (Caucasus), անքոտ (ankʻot) (Eğin), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwc /⁠gōz⁠/), Classical Persian گوز (gōz), Northern Kurdish gûz, goz, gwîz, Central Kurdish گوێز (gwêz), Mazanderani [script needed] (āγōz, ăγōz), Shughni ғу̊з (ɣū̊z), Sarikoli γewz, Yidgha [script needed] (oγúzo), Middle Armenian ղոյզ (ġoyz), Aramaic גּוֹזָא (gōzā), Classical Syriac ܓܘܙܐ (gawzā), Arabic جَوْز (jawz), Hebrew אֱגוֹז (ʾĕḡôz), Punic *𐤀𐤂𐤆 (*ʾgz /⁠ʾəgūz⁠/), Chagatai قوز (qoz).\nProbably all ultimately from Old Iranian *gauza- (“nut”), with the preverbs *han-, *aH- and *ni-, from the root Proto-Iranian *gauz- (“to hide, conceal”) (compare Sanskrit गूहति (gū́hati)), referring to the fact that the edible nut is enclosed in a green outer fruit wall.\nCompare also ողկոյզ (ołkoyz) and կոյզ (koyz).",
  "forms": [
    {
      "form": "ənkoyz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզք",
      "roman": "ənkoyzkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզոյ",
      "roman": "ənkuzoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզոց",
      "roman": "ənkuzocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզոյ",
      "roman": "ənkuzoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզոց",
      "roman": "ənkuzocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզս",
      "roman": "ənkoyzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզոյ",
      "roman": "ənkuzoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզոց",
      "roman": "ənkuzocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզով",
      "roman": "ənkuzov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզովք",
      "roman": "ənkuzovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզս",
      "roman": "ənkoyzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզք",
      "roman": "ənkoyzkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզի",
      "roman": "ənkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզաց",
      "roman": "ənkuzacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզի",
      "roman": "ənkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզաց",
      "roman": "ənkuzacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզս",
      "roman": "ənkoyzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզէ",
      "roman": "ənkuzē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզաց",
      "roman": "ənkuzacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզաւ",
      "roman": "ənkuzaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզաւք = ընկուզօք (ənkuzawkʻ = ənkuzōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզի",
      "roman": "ənkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզս",
      "roman": "ənkoyzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզք",
      "roman": "ənkoyzkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզի",
      "roman": "ənkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզից",
      "roman": "ənkuzicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզի",
      "roman": "ənkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզից",
      "roman": "ənkuzicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզ",
      "roman": "ənkoyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզս",
      "roman": "ənkoyzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզէ",
      "roman": "ənkuzē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզից",
      "roman": "ənkuzicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզիւ",
      "roman": "ənkuziw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզիւք",
      "roman": "ənkuziwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկուզի",
      "roman": "ənkuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկոյզս",
      "roman": "ənkoyzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ընկոյզ • (ənkoyz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ընկոյզ • (ənkoyz)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ընկոյզ",
        "11": "ընկուզոց",
        "13": "ընկոյզ",
        "15": "ընկոյզս",
        "17": "ընկուզոյ",
        "19": "ընկուզոց",
        "21": "ընկուզով",
        "23": "ընկուզովք",
        "25": "ընկոյզ",
        "27": "ընկոյզս",
        "3": "ընկոյզք",
        "5": "ընկուզոյ",
        "7": "ընկուզոց",
        "9": "ընկուզոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ընկոյզ",
        "11": "ընկուզաց",
        "13": "ընկոյզ",
        "15": "ընկոյզս",
        "17": "ընկուզէ",
        "19": "ընկուզաց",
        "21": "ընկուզաւ",
        "23": "ընկուզաւք = ընկուզօք",
        "25": "ընկուզի",
        "27": "ընկոյզս",
        "3": "ընկոյզք",
        "5": "ընկուզի",
        "7": "ընկուզաց",
        "9": "ընկուզի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ընկոյզ",
        "11": "ընկուզից",
        "13": "ընկոյզ",
        "15": "ընկոյզս",
        "17": "ընկուզէ",
        "19": "ընկուզից",
        "21": "ընկուզիւ",
        "23": "ընկուզիւք",
        "25": "ընկուզի",
        "27": "ընկոյզս",
        "3": "ընկոյզք",
        "5": "ընկուզի",
        "7": "ընկուզից",
        "9": "ընկուզի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Krim terms in nonstandard scripts",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Old Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Persian terms with redundant transliterations",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "Requests for native script for Mazanderani terms",
        "Requests for native script for Yidgha terms",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Undetermined language links",
        "xcl:Nuts"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Israel, their father, said to them, If it be so, do this; take of the fruits of the earth in your vessels, and carry down to the man presents of gum and honey, and frankincense, and stacte, and turpentine, and walnuts.",
          "ref": "5th century, Bible, Genesis 43.11",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Ասէ ցնոսա Իսրայէլ հայրն իւրեանց․ Այդպէս իցէ, արարէք զայդ․ առէք ի պտղոյ երկրիս յամանս ձեր, եւ տարայք առնն պատարագս, ռետին եւ մեղր եւ խունկս եւ ստաշխն եւ բեւեկն եւ ընկոյզ։\nAsē cʻnosa Israyēl hayrn iwreancʻ; Aydpēs icʻē, ararēkʻ zayd; aṙēkʻ i ptłoy erkris yamans jer, ew taraykʻ aṙnn patarags, ṙetin ew mełr ew xunks ew stašxn ew bewekn ew ənkoyz."
        },
        {
          "english": "Translation by Robert W. Thomson\nLikewise the lemon and balsamon, and laurel and beautiful olive tree, and quince and myrtle, and nut and almond, and lotus and holly, and mulberry and pomegranate and cornel tree.",
          "ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 644",
          "roman": "Soynpēs kitronn ew apabałsamonn ew dapʻnin ew jitʻenin gełecʻik ew serkewiln ew murtn ew ənkoyzn ew nušn ew kʻnarukn ew hačarukn ew tʻutʻn ew nuṙnn ew hoynn:",
          "text": "Սոյնպէս կիտրոնն եւ ապաբաղսամոնն եւ դափնին եւ ձիթենին գեղեցիկ եւ սերկեւիլն եւ մուրտն եւ ընկոյզն եւ նուշն եւ քնարուկն եւ հաճարուկն եւ թութն եւ նուռնն եւ հոյնն:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "walnut (nut of the walnut tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "walnut",
          "walnut"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Otto Schrader (philologist)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "əngoyz",
      "word": "ընգոյզ"
    },
    {
      "roman": "ankoyz",
      "word": "անկոյզ"
    }
  ],
  "word": "ընկոյզ"
}