See ընթրիք on Wiktionary
Download JSON data for ընթրիք meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընթրիք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ընթրիք (əntʻrikʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ընթրիք (əntʻrikʻ).",
"forms": [
{
"form": "əntʻrikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթրիք",
"roman": "əntʻrikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներ",
"roman": "əntʻrikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքի",
"roman": "əntʻrikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքների",
"roman": "əntʻrikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքից",
"roman": "əntʻrikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներից",
"roman": "əntʻrikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքով",
"roman": "əntʻrikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներով",
"roman": "əntʻrikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքում",
"roman": "əntʻrikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներում",
"roman": "əntʻrikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքն",
"roman": "əntʻrikʻə/əntʻrikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքներն",
"roman": "əntʻrikʻnerə/əntʻrikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքին",
"roman": "əntʻrikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներին",
"roman": "əntʻrikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքս",
"roman": "əntʻrikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներս",
"roman": "əntʻrikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթրիքիս",
"roman": "əntʻrikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներիս",
"roman": "əntʻrikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթրիքիցս",
"roman": "əntʻrikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներիցս",
"roman": "əntʻrikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթրիքովս",
"roman": "əntʻrikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներովս",
"roman": "əntʻrikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթրիքումս",
"roman": "əntʻrikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներումս",
"roman": "əntʻrikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթրիքդ",
"roman": "əntʻrikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներդ",
"roman": "əntʻrikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրիքիդ",
"roman": "əntʻrikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներիդ",
"roman": "əntʻrikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրիքիցդ",
"roman": "əntʻrikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներիցդ",
"roman": "əntʻrikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրիքովդ",
"roman": "əntʻrikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներովդ",
"roman": "əntʻrikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրիքումդ",
"roman": "əntʻrikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներումդ",
"roman": "əntʻrikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընթրիք • (əntʻrikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընթրիք • (əntʻrikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթրիք",
"11": "ընթրիքին",
"11s": "ընթրիքներիցս",
"13": "ընթրիքների",
"13s": "ընթրիքովս",
"15": "ընթրիքներին",
"15s": "ընթրիքներովս",
"17": "ընթրիքից",
"17s": "ընթրիքումս",
"19": "ընթրիքներից",
"19s": "ընթրիքներումս",
"1s": "ընթրիքս",
"21": "ընթրիքով",
"21s": "ընթրիքդ",
"23": "ընթրիքներով",
"23s": "ընթրիքներդ",
"25": "ընթրիքում",
"25s": "ընթրիքիդ",
"27": "ընթրիքներում",
"27s": "ընթրիքներիդ",
"29s": "ընթրիքիցդ",
"3": "ընթրիքը/ընթրիքն",
"31s": "ընթրիքներիցդ",
"33s": "ընթրիքովդ",
"35s": "ընթրիքներովդ",
"37s": "ընթրիքումդ",
"39s": "ընթրիքներումդ",
"3s": "ընթրիքներս",
"5": "ընթրիքներ",
"5s": "ընթրիքիս",
"7": "ընթրիքները/ընթրիքներն",
"7s": "ընթրիքներիս",
"9": "ընթրիքի",
"9s": "ընթրիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Meals",
"orig": "hy:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"supper"
],
"id": "en-ընթրիք-hy-noun-ZBmfZ1uL",
"links": [
[
"supper",
"supper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "իրիկնահաց"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əntʰˈɹikʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əntʰˈɹikʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-ընթրիք.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D6%80%D5%AB%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D6%80%D5%AB%D6%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D6%80%D5%AB%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D6%80%D5%AB%D6%84.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ընթրիք"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ընթրիք",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ընթրիք (əntʻrikʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ընթրիք (əntʻrikʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "əntʻrikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթրիք",
"roman": "əntʻrikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "ընթրեաց",
"roman": "əntʻreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "ընթրեաց",
"roman": "əntʻreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "ընթրիս",
"roman": "əntʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "ընթրեաց",
"roman": "əntʻreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "ընթրեաւք = ընթրեօք (əntʻreawkʻ = əntʻreōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "ընթրիս",
"roman": "əntʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "A genitive ընթրից is also attested",
"roman": "əntʻricʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "but could be a typo.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "ընթրիք • (əntʻrikʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "ընթրիք • (əntʻrikʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթրիք",
"11": "ընթրեաւք = ընթրեօք",
"13": "ընթրիս",
"3": "ընթրեաց",
"5": "ընթրեաց",
"7": "ընթրիս",
"9": "ընթրեաց",
"note": "A genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ընթրից</i> (əntʻricʻ) is also attested, but could be a typo.",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա-pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Meals",
"orig": "xcl:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anəntʻris",
"word": "անընթրիս"
},
{
"roman": "əntʻrakicʻ",
"word": "ընթրակից"
},
{
"roman": "əntʻratu",
"word": "ընթրատու"
},
{
"roman": "əntʻrekerkʻ",
"word": "ընթրեկերք"
},
{
"roman": "əntʻrem",
"word": "ընթրեմ"
},
{
"roman": "hacʻəntʻrikʻ",
"word": "հացընթրիք"
},
{
"roman": "hiwrəntʻreacʻ",
"word": "հիւրընթրեաց"
},
{
"roman": "makəntʻrakkʻ",
"word": "մակընթրակք"
},
{
"roman": "naxəntʻrak",
"word": "նախընթրակ"
},
{
"roman": "ōrəntʻrikʻ",
"word": "օրընթրիք"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Lord's Supper, the Last Supper",
"roman": "əntʻrikʻ tērunean",
"text": "ընթրիք տէրունեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to invite to supper, to give a banquet",
"roman": "əntʻris aṙnel, gorcel, tal",
"text": "ընթրիս առնել, գործել, տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to sup with",
"roman": "əntʻris aṙnel aṙ umekʻ",
"text": "ընթրիս առնել առ ումեք",
"type": "example"
},
{
"english": "at supper-time",
"roman": "i žam əntʻreacʻ",
"text": "ի ժամ ընթրեաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"supper, evening's repast"
],
"id": "en-ընթրիք-xcl-noun-KU0O-1rL",
"links": [
[
"supper",
"supper"
],
[
"evening",
"evening"
],
[
"repast",
"repast"
]
]
}
],
"word": "ընթրիք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընթրիք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ընթրիք (əntʻrikʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ընթրիք (əntʻrikʻ).",
"forms": [
{
"form": "əntʻrikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթրիք",
"roman": "əntʻrikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներ",
"roman": "əntʻrikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքի",
"roman": "əntʻrikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքների",
"roman": "əntʻrikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքից",
"roman": "əntʻrikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներից",
"roman": "əntʻrikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքով",
"roman": "əntʻrikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներով",
"roman": "əntʻrikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքում",
"roman": "əntʻrikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներում",
"roman": "əntʻrikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքն",
"roman": "əntʻrikʻə/əntʻrikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքներն",
"roman": "əntʻrikʻnerə/əntʻrikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքին",
"roman": "əntʻrikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներին",
"roman": "əntʻrikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրիքս",
"roman": "əntʻrikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներս",
"roman": "əntʻrikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթրիքիս",
"roman": "əntʻrikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներիս",
"roman": "əntʻrikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթրիքիցս",
"roman": "əntʻrikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներիցս",
"roman": "əntʻrikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթրիքովս",
"roman": "əntʻrikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներովս",
"roman": "əntʻrikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթրիքումս",
"roman": "əntʻrikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներումս",
"roman": "əntʻrikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթրիքդ",
"roman": "əntʻrikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներդ",
"roman": "əntʻrikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրիքիդ",
"roman": "əntʻrikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներիդ",
"roman": "əntʻrikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրիքիցդ",
"roman": "əntʻrikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներիցդ",
"roman": "əntʻrikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրիքովդ",
"roman": "əntʻrikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներովդ",
"roman": "əntʻrikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրիքումդ",
"roman": "əntʻrikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիքներումդ",
"roman": "əntʻrikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընթրիք • (əntʻrikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընթրիք • (əntʻrikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթրիք",
"11": "ընթրիքին",
"11s": "ընթրիքներիցս",
"13": "ընթրիքների",
"13s": "ընթրիքովս",
"15": "ընթրիքներին",
"15s": "ընթրիքներովս",
"17": "ընթրիքից",
"17s": "ընթրիքումս",
"19": "ընթրիքներից",
"19s": "ընթրիքներումս",
"1s": "ընթրիքս",
"21": "ընթրիքով",
"21s": "ընթրիքդ",
"23": "ընթրիքներով",
"23s": "ընթրիքներդ",
"25": "ընթրիքում",
"25s": "ընթրիքիդ",
"27": "ընթրիքներում",
"27s": "ընթրիքներիդ",
"29s": "ընթրիքիցդ",
"3": "ընթրիքը/ընթրիքն",
"31s": "ընթրիքներիցդ",
"33s": "ընթրիքովդ",
"35s": "ընթրիքներովդ",
"37s": "ընթրիքումդ",
"39s": "ընթրիքներումդ",
"3s": "ընթրիքներս",
"5": "ընթրիքներ",
"5s": "ընթրիքիս",
"7": "ընթրիքները/ընթրիքներն",
"7s": "ընթրիքներիս",
"9": "ընթրիքի",
"9s": "ընթրիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Meals"
],
"glosses": [
"supper"
],
"links": [
[
"supper",
"supper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "իրիկնահաց"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əntʰˈɹikʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əntʰˈɹikʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-ընթրիք.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D6%80%D5%AB%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D6%80%D5%AB%D6%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D6%80%D5%AB%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D6%80%D5%AB%D6%84.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ընթրիք"
}
{
"derived": [
{
"roman": "anəntʻris",
"word": "անընթրիս"
},
{
"roman": "əntʻrakicʻ",
"word": "ընթրակից"
},
{
"roman": "əntʻratu",
"word": "ընթրատու"
},
{
"roman": "əntʻrekerkʻ",
"word": "ընթրեկերք"
},
{
"roman": "əntʻrem",
"word": "ընթրեմ"
},
{
"roman": "hacʻəntʻrikʻ",
"word": "հացընթրիք"
},
{
"roman": "hiwrəntʻreacʻ",
"word": "հիւրընթրեաց"
},
{
"roman": "makəntʻrakkʻ",
"word": "մակընթրակք"
},
{
"roman": "naxəntʻrak",
"word": "նախընթրակ"
},
{
"roman": "ōrəntʻrikʻ",
"word": "օրընթրիք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ընթրիք",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ընթրիք (əntʻrikʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ընթրիք (əntʻrikʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "əntʻrikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթրիք",
"roman": "əntʻrikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "ընթրեաց",
"roman": "əntʻreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "ընթրեաց",
"roman": "əntʻreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "ընթրիս",
"roman": "əntʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "ընթրեաց",
"roman": "əntʻreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "ընթրեաւք = ընթրեօք (əntʻreawkʻ = əntʻreōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "ընթրիս",
"roman": "əntʻris",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "A genitive ընթրից is also attested",
"roman": "əntʻricʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "but could be a typo.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "ընթրիք • (əntʻrikʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "ընթրիք • (əntʻrikʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթրիք",
"11": "ընթրեաւք = ընթրեօք",
"13": "ընթրիս",
"3": "ընթրեաց",
"5": "ընթրեաց",
"7": "ընթրիս",
"9": "ընթրեաց",
"note": "A genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ընթրից</i> (əntʻricʻ) is also attested, but could be a typo.",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա-pl",
"xcl:Meals"
],
"examples": [
{
"english": "the Lord's Supper, the Last Supper",
"roman": "əntʻrikʻ tērunean",
"text": "ընթրիք տէրունեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to invite to supper, to give a banquet",
"roman": "əntʻris aṙnel, gorcel, tal",
"text": "ընթրիս առնել, գործել, տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to sup with",
"roman": "əntʻris aṙnel aṙ umekʻ",
"text": "ընթրիս առնել առ ումեք",
"type": "example"
},
{
"english": "at supper-time",
"roman": "i žam əntʻreacʻ",
"text": "ի ժամ ընթրեաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"supper, evening's repast"
],
"links": [
[
"supper",
"supper"
],
[
"evening",
"evening"
],
[
"repast",
"repast"
]
]
}
],
"word": "ընթրիք"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: A genitive ընթրից (əntʻricʻ) is also attested, but could be a typo., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ընթրիք"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ընթրիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for A genitive ընթրից is also attested",
"path": [
"ընթրիք"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ընթրիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for but could be a typo.",
"path": [
"ընթրիք"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ընթրիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ընթրիք",
"xcl-noun-ո-ա-pl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ընթրիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ընթրիք",
"xcl-noun-ո-ա-pl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ընթրիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ընթրիք",
"xcl-noun-ո-ա-pl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ընթրիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ընթրիք",
"xcl-noun-ո-ա-pl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ընթրիք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.