"ընդարմանամ" meaning in All languages combined

See ընդարմանամ on Wiktionary

Verb [Old Armenian]

Etymology: From ընդ (ənd) + արմանամ (armanam). Etymology templates: {{compound|xcl|ընդ|արմանամ}} ընդ (ənd) + արմանամ (armanam) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} ընդարմանամ • (əndarmanam), {{xcl-verb||ընդարմացայ}} ընդարմանամ • (əndarmanam) (aorist indicative ընդարմացայ) Inflection templates: {{xcl-conj-ամ||ընդարման||ընդարմաց||ընդարմաս|act=off|caus=on|mp=on}}, {{xcl-conj|aorstem=ընդարմաց|caus=ընդարմացուցանեմ|cohort1=ընդարմասջի՛ր|cohort2=ընդարմասջի՛ք|imp1=ընդարմացի՛ր|imp2=ընդարմացարո՛ւք|indaor1=ընդարմացայ|indaor2=ընդարմացար|indaor3=ընդարմացաւ|indaor4=ընդարմացաք|indaor5=ընդարմացայք|indaor6=ընդարմացան|indimp1=ընդարմանայի|indimp2=ընդարմանայիր|indimp3=ընդարմանայր|indimp4=ընդարմանայաք|indimp5=ընդարմանայիք|indimp6=ընդարմանային|indpr1=ընդարմանամ|indpr2=ընդարմանաս|indpr3=ընդարմանայ|indpr4=ընդարմանամք|indpr5=ընդարմանայք|indpr6=ընդարմանան|inf=ընդարմանալ|note=|part=ընդարմացեալ|prohib1=մի՛ ընդարմանար|prohib2=մի՛ ընդարմանայք|subjaor1=ընդարմացայց|subjaor2=ընդարմասցիս|subjaor3=ընդարմասցի|subjaor4=ընդարմասցուք|subjaor5=ընդարմասջիք|subjaor6=ընդարմասցին|subjpr1=ընդարմանայցիմ|subjpr2=ընդարմանայցիս|subjpr3=ընդարմանայցի|subjpr4=ընդարմանայցիմք|subjpr5=ընդարմանայցիք|subjpr6=ընդարմանայցին|title=mediopassive}} Forms: əndarmanam [romanization], ընդարմացայ [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], ընդարմանալ [infinitive], ընդարմացեալ [participle], ընդարմացուցանեմ [causative], ընդարմաց- [stem], ընդարմանամ [first-person, indicative, present, singular], ընդարմանաս [indicative, present, second-person, singular], ընդարմանայ [indicative, present, singular, third-person], ընդարմանամք [first-person, indicative, plural, present], ընդարմանայք [indicative, plural, present, second-person], ընդարմանան [indicative, plural, present, third-person], ընդարմանայի [first-person, imperfect, indicative, singular], ընդարմանայիր [imperfect, indicative, second-person, singular], ընդարմանայր [imperfect, indicative, singular, third-person], ընդարմանայաք [first-person, imperfect, indicative, plural], ընդարմանայիք [imperfect, indicative, plural, second-person], ընդարմանային [imperfect, indicative, plural, third-person], ընդարմացայ [aorist, first-person, indicative, singular], ընդարմացար [aorist, indicative, second-person, singular], ընդարմացաւ [aorist, indicative, singular, third-person], ընդարմացաք [aorist, first-person, indicative, plural], ընդարմացայք [aorist, indicative, plural, second-person], ընդարմացան [aorist, indicative, plural, third-person], ընդարմանայցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], ընդարմանայցիս [present, second-person, singular, subjunctive], ընդարմանայցի [present, singular, subjunctive, third-person], ընդարմանայցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], ընդարմանայցիք [plural, present, second-person, subjunctive], ընդարմանայցին [plural, present, subjunctive, third-person], ընդարմացայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], ընդարմասցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], ընդարմասցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], ընդարմասցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], ընդարմասջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], ընդարմասցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], ընդարմացի՛ր [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], ընդարմացարո՛ւք [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], - [cohortative, first-person, imperative, singular], ընդարմասջի՛ր [cohortative, imperative, second-person, singular], - [cohortative, imperative, singular, third-person], - [cohortative, first-person, imperative, plural], ընդարմասջի՛ք [cohortative, imperative, plural, second-person], - [cohortative, imperative, plural, third-person], - [first-person, imperative, prohibitive, singular], մի՛ ընդարմանար [imperative, prohibitive, second-person, singular], - [imperative, prohibitive, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural, prohibitive], մի՛ ընդարմանայք [imperative, plural, prohibitive, second-person], - [imperative, plural, prohibitive, third-person]
  1. to be astounded, stricken with amazement; to be rendered senseless, benumbed, deadened
    Sense id: en-ընդարմանամ-xcl-verb-t8N9zJ3y Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ընդարմանալ"
          },
          "expansion": "Armenian: ընդարմանալ (əndarmanal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ընդարմանալ (əndarmanal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ընդ",
        "3": "արմանամ"
      },
      "expansion": "ընդ (ənd) + արմանամ (armanam)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ընդ (ənd) + արմանամ (armanam).",
  "forms": [
    {
      "form": "əndarmanam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանալ",
      "roman": "əndarmanal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացեալ",
      "roman": "əndarmacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացուցանեմ",
      "roman": "əndarmacʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմաց-",
      "roman": "əndarmacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանամ",
      "roman": "əndarmanam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանաս",
      "roman": "əndarmanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայ",
      "roman": "əndarmanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանամք",
      "roman": "əndarmanamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայք",
      "roman": "əndarmanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանան",
      "roman": "əndarmanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայի",
      "roman": "əndarmanayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայիր",
      "roman": "əndarmanayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայր",
      "roman": "əndarmanayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայաք",
      "roman": "əndarmanayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայիք",
      "roman": "əndarmanayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանային",
      "roman": "əndarmanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացայ",
      "roman": "əndarmacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացար",
      "roman": "əndarmacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացաւ",
      "roman": "əndarmacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացաք",
      "roman": "əndarmacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացայք",
      "roman": "əndarmacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացան",
      "roman": "əndarmacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայցիմ",
      "roman": "əndarmanaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայցիս",
      "roman": "əndarmanaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայցի",
      "roman": "əndarmanaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայցիմք",
      "roman": "əndarmanaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայցիք",
      "roman": "əndarmanaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայցին",
      "roman": "əndarmanaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացայց",
      "roman": "əndarmacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասցիս",
      "roman": "əndarmascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասցի",
      "roman": "əndarmascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասցուք",
      "roman": "əndarmascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասջիք",
      "roman": "əndarmasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասցին",
      "roman": "əndarmascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացի՛ր",
      "roman": "əndarmacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացարո՛ւք",
      "roman": "əndarmacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասջի՛ր",
      "roman": "əndarmasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասջի՛ք",
      "roman": "əndarmasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "prohibitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ընդարմանար",
      "roman": "mí əndarmanar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ընդարմանայք",
      "roman": "mí əndarmanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ընդարմանամ • (əndarmanam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ընդարմացայ"
      },
      "expansion": "ընդարմանամ • (əndarmanam) (aorist indicative ընդարմացայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ընդարման",
        "3": "",
        "4": "ընդարմաց",
        "5": "",
        "6": "ընդարմաս",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ընդարմաց",
        "caus": "ընդարմացուցանեմ",
        "cohort1": "ընդարմասջի՛ր",
        "cohort2": "ընդարմասջի՛ք",
        "imp1": "ընդարմացի՛ր",
        "imp2": "ընդարմացարո՛ւք",
        "indaor1": "ընդարմացայ",
        "indaor2": "ընդարմացար",
        "indaor3": "ընդարմացաւ",
        "indaor4": "ընդարմացաք",
        "indaor5": "ընդարմացայք",
        "indaor6": "ընդարմացան",
        "indimp1": "ընդարմանայի",
        "indimp2": "ընդարմանայիր",
        "indimp3": "ընդարմանայր",
        "indimp4": "ընդարմանայաք",
        "indimp5": "ընդարմանայիք",
        "indimp6": "ընդարմանային",
        "indpr1": "ընդարմանամ",
        "indpr2": "ընդարմանաս",
        "indpr3": "ընդարմանայ",
        "indpr4": "ընդարմանամք",
        "indpr5": "ընդարմանայք",
        "indpr6": "ընդարմանան",
        "inf": "ընդարմանալ",
        "note": "",
        "part": "ընդարմացեալ",
        "prohib1": "մի՛ ընդարմանար",
        "prohib2": "մի՛ ընդարմանայք",
        "subjaor1": "ընդարմացայց",
        "subjaor2": "ընդարմասցիս",
        "subjaor3": "ընդարմասցի",
        "subjaor4": "ընդարմասցուք",
        "subjaor5": "ընդարմասջիք",
        "subjaor6": "ընդարմասցին",
        "subjpr1": "ընդարմանայցիմ",
        "subjpr2": "ընդարմանայցիս",
        "subjpr3": "ընդարմանայցի",
        "subjpr4": "ընդարմանայցիմք",
        "subjpr5": "ընդարմանայցիք",
        "subjpr6": "ընդարմանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be benumbed with cold, to be frozen, to become torpid",
          "roman": "əndarmanal i cʻrtoy",
          "text": "ընդարմանալ ի ցրտոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to gaze at, to stare at",
          "roman": "əndarmanal ačʻōkʻ yimn",
          "text": "ընդարմանալ աչօք յիմն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to preoccupy oneself, to plunge in, to engulf oneself",
          "roman": "əndarmanal zbałanōkʻ",
          "text": "ընդարմանալ զբաղանօք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he has benumbed the multitude of his bones",
          "roman": "zbazmakoyt oskeracʻ nora əndarmacʻoycʻ",
          "text": "զբազմակոյտ ոսկերաց նորա ընդարմացոյց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "numbed, dull; chill, stupid",
          "roman": "əndarmacʻeal",
          "text": "ընդարմացեալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be astounded, stricken with amazement; to be rendered senseless, benumbed, deadened"
      ],
      "id": "en-ընդարմանամ-xcl-verb-t8N9zJ3y"
    }
  ],
  "word": "ընդարմանամ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ընդարմանալ"
          },
          "expansion": "Armenian: ընդարմանալ (əndarmanal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ընդարմանալ (əndarmanal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ընդ",
        "3": "արմանամ"
      },
      "expansion": "ընդ (ənd) + արմանամ (armanam)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ընդ (ənd) + արմանամ (armanam).",
  "forms": [
    {
      "form": "əndarmanam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանալ",
      "roman": "əndarmanal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացեալ",
      "roman": "əndarmacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացուցանեմ",
      "roman": "əndarmacʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմաց-",
      "roman": "əndarmacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանամ",
      "roman": "əndarmanam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանաս",
      "roman": "əndarmanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայ",
      "roman": "əndarmanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանամք",
      "roman": "əndarmanamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայք",
      "roman": "əndarmanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանան",
      "roman": "əndarmanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայի",
      "roman": "əndarmanayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայիր",
      "roman": "əndarmanayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայր",
      "roman": "əndarmanayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայաք",
      "roman": "əndarmanayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայիք",
      "roman": "əndarmanayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանային",
      "roman": "əndarmanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացայ",
      "roman": "əndarmacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացար",
      "roman": "əndarmacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացաւ",
      "roman": "əndarmacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացաք",
      "roman": "əndarmacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացայք",
      "roman": "əndarmacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացան",
      "roman": "əndarmacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայցիմ",
      "roman": "əndarmanaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայցիս",
      "roman": "əndarmanaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայցի",
      "roman": "əndarmanaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայցիմք",
      "roman": "əndarmanaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայցիք",
      "roman": "əndarmanaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմանայցին",
      "roman": "əndarmanaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացայց",
      "roman": "əndarmacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասցիս",
      "roman": "əndarmascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասցի",
      "roman": "əndarmascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասցուք",
      "roman": "əndarmascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասջիք",
      "roman": "əndarmasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասցին",
      "roman": "əndarmascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացի՛ր",
      "roman": "əndarmacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմացարո՛ւք",
      "roman": "əndarmacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասջի՛ր",
      "roman": "əndarmasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդարմասջի՛ք",
      "roman": "əndarmasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "prohibitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ընդարմանար",
      "roman": "mí əndarmanar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ընդարմանայք",
      "roman": "mí əndarmanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ընդարմանամ • (əndarmanam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ընդարմացայ"
      },
      "expansion": "ընդարմանամ • (əndarmanam) (aorist indicative ընդարմացայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ընդարման",
        "3": "",
        "4": "ընդարմաց",
        "5": "",
        "6": "ընդարմաս",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ընդարմաց",
        "caus": "ընդարմացուցանեմ",
        "cohort1": "ընդարմասջի՛ր",
        "cohort2": "ընդարմասջի՛ք",
        "imp1": "ընդարմացի՛ր",
        "imp2": "ընդարմացարո՛ւք",
        "indaor1": "ընդարմացայ",
        "indaor2": "ընդարմացար",
        "indaor3": "ընդարմացաւ",
        "indaor4": "ընդարմացաք",
        "indaor5": "ընդարմացայք",
        "indaor6": "ընդարմացան",
        "indimp1": "ընդարմանայի",
        "indimp2": "ընդարմանայիր",
        "indimp3": "ընդարմանայր",
        "indimp4": "ընդարմանայաք",
        "indimp5": "ընդարմանայիք",
        "indimp6": "ընդարմանային",
        "indpr1": "ընդարմանամ",
        "indpr2": "ընդարմանաս",
        "indpr3": "ընդարմանայ",
        "indpr4": "ընդարմանամք",
        "indpr5": "ընդարմանայք",
        "indpr6": "ընդարմանան",
        "inf": "ընդարմանալ",
        "note": "",
        "part": "ընդարմացեալ",
        "prohib1": "մի՛ ընդարմանար",
        "prohib2": "մի՛ ընդարմանայք",
        "subjaor1": "ընդարմացայց",
        "subjaor2": "ընդարմասցիս",
        "subjaor3": "ընդարմասցի",
        "subjaor4": "ընդարմասցուք",
        "subjaor5": "ընդարմասջիք",
        "subjaor6": "ընդարմասցին",
        "subjpr1": "ընդարմանայցիմ",
        "subjpr2": "ընդարմանայցիս",
        "subjpr3": "ընդարմանայցի",
        "subjpr4": "ընդարմանայցիմք",
        "subjpr5": "ընդարմանայցիք",
        "subjpr6": "ընդարմանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be benumbed with cold, to be frozen, to become torpid",
          "roman": "əndarmanal i cʻrtoy",
          "text": "ընդարմանալ ի ցրտոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to gaze at, to stare at",
          "roman": "əndarmanal ačʻōkʻ yimn",
          "text": "ընդարմանալ աչօք յիմն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to preoccupy oneself, to plunge in, to engulf oneself",
          "roman": "əndarmanal zbałanōkʻ",
          "text": "ընդարմանալ զբաղանօք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he has benumbed the multitude of his bones",
          "roman": "zbazmakoyt oskeracʻ nora əndarmacʻoycʻ",
          "text": "զբազմակոյտ ոսկերաց նորա ընդարմացոյց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "numbed, dull; chill, stupid",
          "roman": "əndarmacʻeal",
          "text": "ընդարմացեալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be astounded, stricken with amazement; to be rendered senseless, benumbed, deadened"
      ]
    }
  ],
  "word": "ընդարմանամ"
}

Download raw JSONL data for ընդարմանամ meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "ընդարմանամ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ընդարմանամ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.