See զրուցարան on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զրուցել",
"3": "-արան"
},
"expansion": "զրուցել (zrucʻel) + -արան (-aran)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "бесе́дка",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian бесе́дка (besédka)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From զրուցել (zrucʻel) + -արան (-aran). The sense \"arbor, gazebo, pavilion\" is a semantic loan from Russian бесе́дка (besédka).",
"forms": [
{
"form": "zrucʻaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զրուցարան",
"roman": "zrucʻaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններ",
"roman": "zrucʻaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանի",
"roman": "zrucʻarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարանների",
"roman": "zrucʻaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանից",
"roman": "zrucʻaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններից",
"roman": "zrucʻarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանով",
"roman": "zrucʻaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններով",
"roman": "zrucʻarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանում",
"roman": "zrucʻaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններում",
"roman": "zrucʻarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարանն",
"roman": "zrucʻaranə/zrucʻarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարաններն",
"roman": "zrucʻarannerə/zrucʻarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանին",
"roman": "zrucʻaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններին",
"roman": "zrucʻarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանս",
"roman": "zrucʻarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններս",
"roman": "zrucʻaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զրուցարանիս",
"roman": "zrucʻaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններիս",
"roman": "zrucʻaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զրուցարանիցս",
"roman": "zrucʻaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններիցս",
"roman": "zrucʻarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զրուցարանովս",
"roman": "zrucʻaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններովս",
"roman": "zrucʻarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զրուցարանումս",
"roman": "zrucʻaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններումս",
"roman": "zrucʻarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զրուցարանդ",
"roman": "zrucʻarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններդ",
"roman": "zrucʻarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրուցարանիդ",
"roman": "zrucʻaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններիդ",
"roman": "zrucʻarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրուցարանիցդ",
"roman": "zrucʻaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններիցդ",
"roman": "zrucʻarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրուցարանովդ",
"roman": "zrucʻaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններովդ",
"roman": "zrucʻarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրուցարանումդ",
"roman": "zrucʻaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններումդ",
"roman": "zrucʻarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զրուցարան • (zrucʻaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զրուցարան • (zrucʻaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զրուցարան",
"11": "զրուցարանին",
"11s": "զրուցարաններիցս",
"13": "զրուցարանների",
"13s": "զրուցարանովս",
"15": "զրուցարաններին",
"15s": "զրուցարաններովս",
"17": "զրուցարանից",
"17s": "զրուցարանումս",
"19": "զրուցարաններից",
"19s": "զրուցարաններումս",
"1s": "զրուցարանս",
"21": "զրուցարանով",
"21s": "զրուցարանդ",
"23": "զրուցարաններով",
"23s": "զրուցարաններդ",
"25": "զրուցարանում",
"25s": "զրուցարանիդ",
"27": "զրուցարաններում",
"27s": "զրուցարաններիդ",
"29s": "զրուցարանիցդ",
"3": "զրուցարանը/զրուցարանն",
"31s": "զրուցարաններիցդ",
"33s": "զրուցարանովդ",
"35s": "զրուցարաններովդ",
"37s": "զրուցարանումդ",
"39s": "զրուցարաններումդ",
"3s": "զրուցարաններս",
"5": "զրուցարաններ",
"5s": "զրուցարանիս",
"7": "զրուցարանները/զրուցարաններն",
"7s": "զրուցարաններիս",
"9": "զրուցարանի",
"9s": "զրուցարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Buildings and structures",
"orig": "hy:Buildings and structures",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arbor, gazebo, pavilion (a shady place for sitting)"
],
"id": "en-զրուցարան-hy-noun-5nLdRbax",
"links": [
[
"arbor",
"arbor"
],
[
"gazebo",
"gazebo"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բեսեդկա"
},
{
"word": "տաղավար"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -արան",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Books",
"orig": "hy:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Buildings and structures",
"orig": "hy:Buildings and structures",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"phrase book"
],
"id": "en-զրուցարան-hy-noun-nl-EyGEN",
"links": [
[
"phrase book",
"phrase book"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zəɾut͡sʰɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɾut͡sʰɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zəɾut͡sɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɾut͡sʰɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զրուցարան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semantic loans from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms suffixed with -արան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Books",
"hy:Buildings and structures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զրուցել",
"3": "-արան"
},
"expansion": "զրուցել (zrucʻel) + -արան (-aran)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "бесе́дка",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian бесе́дка (besédka)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From զրուցել (zrucʻel) + -արան (-aran). The sense \"arbor, gazebo, pavilion\" is a semantic loan from Russian бесе́дка (besédka).",
"forms": [
{
"form": "zrucʻaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զրուցարան",
"roman": "zrucʻaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններ",
"roman": "zrucʻaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանի",
"roman": "zrucʻarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարանների",
"roman": "zrucʻaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանից",
"roman": "zrucʻaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններից",
"roman": "zrucʻarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանով",
"roman": "zrucʻaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններով",
"roman": "zrucʻarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանում",
"roman": "zrucʻaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններում",
"roman": "zrucʻarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարանն",
"roman": "zrucʻaranə/zrucʻarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարաններն",
"roman": "zrucʻarannerə/zrucʻarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանին",
"roman": "zrucʻaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններին",
"roman": "zrucʻarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զրուցարանս",
"roman": "zrucʻarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններս",
"roman": "zrucʻaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զրուցարանիս",
"roman": "zrucʻaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններիս",
"roman": "zrucʻaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զրուցարանիցս",
"roman": "zrucʻaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններիցս",
"roman": "zrucʻarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զրուցարանովս",
"roman": "zrucʻaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններովս",
"roman": "zrucʻarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զրուցարանումս",
"roman": "zrucʻaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններումս",
"roman": "zrucʻarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զրուցարանդ",
"roman": "zrucʻarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններդ",
"roman": "zrucʻarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրուցարանիդ",
"roman": "zrucʻaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններիդ",
"roman": "zrucʻarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրուցարանիցդ",
"roman": "zrucʻaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններիցդ",
"roman": "zrucʻarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրուցարանովդ",
"roman": "zrucʻaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններովդ",
"roman": "zrucʻarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զրուցարանումդ",
"roman": "zrucʻaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զրուցարաններումդ",
"roman": "zrucʻarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զրուցարան • (zrucʻaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զրուցարան • (zrucʻaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զրուցարան",
"11": "զրուցարանին",
"11s": "զրուցարաններիցս",
"13": "զրուցարանների",
"13s": "զրուցարանովս",
"15": "զրուցարաններին",
"15s": "զրուցարաններովս",
"17": "զրուցարանից",
"17s": "զրուցարանումս",
"19": "զրուցարաններից",
"19s": "զրուցարաններումս",
"1s": "զրուցարանս",
"21": "զրուցարանով",
"21s": "զրուցարանդ",
"23": "զրուցարաններով",
"23s": "զրուցարաններդ",
"25": "զրուցարանում",
"25s": "զրուցարանիդ",
"27": "զրուցարաններում",
"27s": "զրուցարաններիդ",
"29s": "զրուցարանիցդ",
"3": "զրուցարանը/զրուցարանն",
"31s": "զրուցարաններիցդ",
"33s": "զրուցարանովդ",
"35s": "զրուցարաններովդ",
"37s": "զրուցարանումդ",
"39s": "զրուցարաններումդ",
"3s": "զրուցարաններս",
"5": "զրուցարաններ",
"5s": "զրուցարանիս",
"7": "զրուցարանները/զրուցարաններն",
"7s": "զրուցարաններիս",
"9": "զրուցարանի",
"9s": "զրուցարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arbor, gazebo, pavilion (a shady place for sitting)"
],
"links": [
[
"arbor",
"arbor"
],
[
"gazebo",
"gazebo"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բեսեդկա"
},
{
"word": "տաղավար"
}
]
},
{
"glosses": [
"phrase book"
],
"links": [
[
"phrase book",
"phrase book"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zəɾut͡sʰɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɾut͡sʰɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zəɾut͡sɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zəɾut͡sʰɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զրուցարան"
}
Download raw JSONL data for զրուցարան meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զրուցարան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "զրուցարան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զրուցարան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "զրուցարան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.