See զեյթուն on Wiktionary
Download JSON data for զեյթուն meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "زَيْتُون"
},
"expansion": "Arabic زَيْتُون (zaytūn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձեթ"
},
"expansion": "ձեթ (jetʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic زَيْتُون (zaytūn). Related to ձեթ (jetʻ), another Semitic borrowing.",
"forms": [
{
"form": "zeytʻun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զեյթուն",
"roman": "zeytʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններ",
"roman": "zeytʻunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունի",
"roman": "zeytʻuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթունների",
"roman": "zeytʻunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունից",
"roman": "zeytʻunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններից",
"roman": "zeytʻunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունով",
"roman": "zeytʻunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններով",
"roman": "zeytʻunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունում",
"roman": "zeytʻunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններում",
"roman": "zeytʻunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթունն",
"roman": "zeytʻunə/zeytʻunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթուններն",
"roman": "zeytʻunnerə/zeytʻunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունին",
"roman": "zeytʻunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններին",
"roman": "zeytʻunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունս",
"roman": "zeytʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններս",
"roman": "zeytʻunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեյթունիս",
"roman": "zeytʻunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններիս",
"roman": "zeytʻunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեյթունիցս",
"roman": "zeytʻunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններիցս",
"roman": "zeytʻunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեյթունովս",
"roman": "zeytʻunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններովս",
"roman": "zeytʻunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեյթունումս",
"roman": "zeytʻunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններումս",
"roman": "zeytʻunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեյթունդ",
"roman": "zeytʻund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններդ",
"roman": "zeytʻunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեյթունիդ",
"roman": "zeytʻunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններիդ",
"roman": "zeytʻunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեյթունիցդ",
"roman": "zeytʻunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններիցդ",
"roman": "zeytʻunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեյթունովդ",
"roman": "zeytʻunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններովդ",
"roman": "zeytʻunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեյթունումդ",
"roman": "zeytʻunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններումդ",
"roman": "zeytʻunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զեյթուն • (zeytʻun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զեյթուն • (zeytʻun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զեյթուն",
"11": "զեյթունին",
"11s": "զեյթուններիցս",
"13": "զեյթունների",
"13s": "զեյթունովս",
"15": "զեյթուններին",
"15s": "զեյթուններովս",
"17": "զեյթունից",
"17s": "զեյթունումս",
"19": "զեյթուններից",
"19s": "զեյթուններումս",
"1s": "զեյթունս",
"21": "զեյթունով",
"21s": "զեյթունդ",
"23": "զեյթուններով",
"23s": "զեյթուններդ",
"25": "զեյթունում",
"25s": "զեյթունիդ",
"27": "զեյթուններում",
"27s": "զեյթուններիդ",
"29s": "զեյթունիցդ",
"3": "զեյթունը/զեյթունն",
"31s": "զեյթուններիցդ",
"33s": "զեյթունովդ",
"35s": "զեյթուններովդ",
"37s": "զեյթունումդ",
"39s": "զեյթուններումդ",
"3s": "զեյթուններս",
"5": "զեյթուններ",
"5s": "զեյթունիս",
"7": "զեյթունները/զեյթուններն",
"7s": "զեյթուններիս",
"9": "զեյթունի",
"9s": "զեյթունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Fruits",
"orig": "hy:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Olive family plants",
"orig": "hy:Olive family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"olive (fruit)"
],
"id": "en-զեյթուն-hy-noun-NSvRLsKD",
"links": [
[
"olive",
"olive"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) olive (fruit)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "jitʻaptuġ",
"word": "ձիթապտուղ"
},
{
"roman": "zēytʻun",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "զէյթուն"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zejˈtʰun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zejˈtʰun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զեյթուն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "զեյթուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "زَيْتُون"
},
"expansion": "Arabic زَيْتُون (zaytūn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձեթ"
},
"expansion": "ձեթ (jetʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic زَيْتُون (zaytūn). Related to ձեթ (jetʻ), another Semitic borrowing.",
"forms": [
{
"form": "zeytʻun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զեյթուն",
"roman": "zeytʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններ",
"roman": "zeytʻunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունի",
"roman": "zeytʻuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթունների",
"roman": "zeytʻunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունից",
"roman": "zeytʻunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններից",
"roman": "zeytʻunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունով",
"roman": "zeytʻunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններով",
"roman": "zeytʻunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունում",
"roman": "zeytʻunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններում",
"roman": "zeytʻunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթունն",
"roman": "zeytʻunə/zeytʻunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթուններն",
"roman": "zeytʻunnerə/zeytʻunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունին",
"roman": "zeytʻunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններին",
"roman": "zeytʻunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զեյթունս",
"roman": "zeytʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններս",
"roman": "zeytʻunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեյթունիս",
"roman": "zeytʻunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններիս",
"roman": "zeytʻunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեյթունիցս",
"roman": "zeytʻunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններիցս",
"roman": "zeytʻunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեյթունովս",
"roman": "zeytʻunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններովս",
"roman": "zeytʻunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեյթունումս",
"roman": "zeytʻunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններումս",
"roman": "zeytʻunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեյթունդ",
"roman": "zeytʻund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններդ",
"roman": "zeytʻunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեյթունիդ",
"roman": "zeytʻunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններիդ",
"roman": "zeytʻunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեյթունիցդ",
"roman": "zeytʻunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններիցդ",
"roman": "zeytʻunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեյթունովդ",
"roman": "zeytʻunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններովդ",
"roman": "zeytʻunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեյթունումդ",
"roman": "zeytʻunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեյթուններումդ",
"roman": "zeytʻunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զեյթուն • (zeytʻun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զեյթուն • (zeytʻun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զեյթուն",
"11": "զեյթունին",
"11s": "զեյթուններիցս",
"13": "զեյթունների",
"13s": "զեյթունովս",
"15": "զեյթուններին",
"15s": "զեյթուններովս",
"17": "զեյթունից",
"17s": "զեյթունումս",
"19": "զեյթուններից",
"19s": "զեյթուններումս",
"1s": "զեյթունս",
"21": "զեյթունով",
"21s": "զեյթունդ",
"23": "զեյթուններով",
"23s": "զեյթուններդ",
"25": "զեյթունում",
"25s": "զեյթունիդ",
"27": "զեյթուններում",
"27s": "զեյթուններիդ",
"29s": "զեյթունիցդ",
"3": "զեյթունը/զեյթունն",
"31s": "զեյթուններիցդ",
"33s": "զեյթունովդ",
"35s": "զեյթուններովդ",
"37s": "զեյթունումդ",
"39s": "զեյթուններումդ",
"3s": "զեյթուններս",
"5": "զեյթուններ",
"5s": "զեյթունիս",
"7": "զեյթունները/զեյթուններն",
"7s": "զեյթուններիս",
"9": "զեյթունի",
"9s": "զեյթունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Fruits",
"hy:Olive family plants"
],
"glosses": [
"olive (fruit)"
],
"links": [
[
"olive",
"olive"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) olive (fruit)"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zejˈtʰun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zejˈtʰun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զեյթուն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jitʻaptuġ",
"word": "ձիթապտուղ"
},
{
"roman": "zēytʻun",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "զէյթուն"
}
],
"word": "զեյթուն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.